เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อเช้าวันศุกร์ คนนี้เขาเปนไบค์ชอบได้ทั้งชายและหญิง และเปนหัวหน้าห้องที่จะต้องตรวจแถวตอนเช้า ตอนเข้าแถวเขามักจะชอบยุด้านหลังกับเพื่อนของเขา และเราก้อด้านหลังบ่อยๆด้วยตอนนั้นก้อไม่ได้สังเกตุเขาอะไรมากมาย แต่พอเมื่อเช้าวันศุกร์ เราต้องมายุหน้ากะทันหัน เราก้อสังเกตุเหนว่าเขาชอบเดินมาตรวจแถวข้างหน้ายุบ่อยๆ บ่อยจนผิดปกติ สักพักเขาก้อมาเข้าใกล้เราโดยเราไม่รุตัวเลย เราก้อตกใจ แต่ก้อไม่ได้พุดไรออกไป ทีนี้เขาก้อกลับไปยุที่ของเขา เราก้อเลยหันมาคุยกับเพื่อนตามปกติ สักพักนึงเขาก้อเดินมาแร้วก้อเข้าแถวใกล้ๆเรา มันจะมีที่ว่างตรงนั้นยุ เราก้อเหนว่าเขาทำเปนไม่รุไม่เหนไรเลย คนคนนี้น่ะเขาเคยเปนคนคุยของเรา เราเคยชอบกันแต่ยุๆเขาก้อบอกว่าอยากยุคนเดียวเลยไม่ได้คุยกันอีกเลย พอเราทักไปเขาอ่านแต่ไม่ตอบ เราเลยพยายามตัดใจ แต่ตัดไม่ได้พอรุตัวอีกทีเราก้อรักเขาสะแร้ว อยากถามว่าที่เล่ามาแปลว่าอะไรหรอค้ะ?
แบบนี้แปลว่าอะไรหรอค้ะ?