ต่อจากทู้ที่แล้ว
http://ppantip.com/topic/35426683 (Text)

(ตัวเต็มยังไม่มานะ) ตัวเต็มออกแล้ว #24
ก็ตามนั้น
จิโตเกะ สึกุมิ กลับไปอเมริกา
พวกราคุ ก็เรียนจนจบการศึกษา
และก็....."ไม่กี่ปีต่อมา"  next 229 last chapter

// หื้อออออออ
ขอให้กลับมาแต่งงานกันด้วยน้าาาาาาาาา





รูป
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้













Text Eng.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Title: Journey

Raku: "So what are you going to do next? Are you coming back to Bonyari with us?"

Upon being asked, Chitoge's face immediately turned sour.

Chitoge: "Here's the thing...I don't think I can go back with you guys in the end. I've told you that I've decided on my path, right? While I was with Mom, I had no intention of going back, so we talked about that. My mom knows a pretty famous person, and that person has invited me to go on that path. It seems pretty promising. It's just that this is the only chance I have to go with that person. I...I have given a thought of going. Until now, I've been pretty uncertain of my future, and feel pretty bad about it. If I were ever given a chance to change myself, I'd take it. I want to be able to meet you guys again as a much more splendid person; someone who can stick her chest out with pride. I-...it's just that I don't know how long it'll be if I actually go. It seems that I'll be traveling around the world, perhaps for half-a-year, a year, or even more... So... no?"

Chitoge in uncertainty.

Chitoge: "O-oh! I'm really happy to know how you feel about me. I really want to be with you, you know?! Just...I'm really torn about this..."

Raku gently taps Chitoge's head.

Raku: "What are you talking about? Go! I don't know what you're aiming for, but you're seriously torn about this, right? This is a once-in-a-lifetime chance, right? Then quit being confused and go for it!"
Chitoge, with a bit of tears in her eyes: "'Kay...!"

Raku: "Then, it's about time we head back. Everyone's waiting for us."
Chitoge: "...Yeah."


The two then returned to where Onodera's group was.
Ruri: "Oh, they're back."
Chitoge and Onodera looked at each other as they greeted. Before Chitoge could continue, Onodera, without saying another word, hugged Chitoge, which caused the latter to cry. Ruri wept as Onodera cried. Tsugumi and Claude looked on, as Marika reached the heliport.

Narration: "And this is how this seemly eternal day ended. Promises, memories, and several people's feelings... It is through the intersection of them did this long day happen. And so, Chitoge went back to Hana's place in a flash. And while it's pretty obvious, Tsugumi decided to go with her. The two of them basically dropped out of high school. Although, from the very beginning, those two have the brains beyond a regular high school students, and they're traveling around the world without need for much academic background anyways, so it doesn't really matter. Tachibana continued with her therapy without much trouble, and for some time, our usual daily life had returned. Time has passed since then..."

Brief overview of what happened next (AKA 9 pages without dialogue):
Raku, Onodera, Shuu, and Ruri studied during summer vacation at a certain fast food chain.
Raku's group did a Japanese style tea ceremony for the cultural festival.
On Christmas, Ruri ran into Shuu as the former was leaving the book store.
Raku's group lined up to visit shrine.
Onodera finds Raku studying hard in school, and was debating whether to greet him, before leaving in silence with a smile.
After finish studying, Raku went to the place where he and Chitoge first met. After staring at the wall, he left with a smile.
Raku raised his hands in triumph after passing the college entrance exam.
At the graduation ceremony, Raku, Onodera, Shuu, and Ruri were smiling in content.

Narration: "Few years later..."
Side Text: The last one page of youth turned over by time. Next chapter, the grand Center Color!
It seems that Chapter 229 may be the very final chapter.

เครดิตTranslated by: LadyRuneReader




Text JP
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
『タビダチ』

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
煽り
「想い、通じて…？」
楽
「どうするんだ？これから
戻って来るんだろ？凡矢理」
バツが悪そうな表情の千棘
千棘
「…それなんだけどやっぱり私、
このまま戻らないでいようと思う
私自分の進路決めたって話したじゃない？
ママの所に居る間、
元々戻るつもりが無かったから
そっちの話を進めてたんだけど
ママの知り合いで
そっちの道の有名な人が
私を誘ってくれてるんだって
見込みがあるって
ただその人に付いて行くなら
今しかチャンスは無くって
私…やっぱり私付いて行こうって思うの
私今までずっと自分の将来もあやふやで

ダメダメだったから
変われるチャンスがあるなら
変わりたい
もっと立派になって胸を張って
皆に会えるようになりたい
た…ただね…もし付いて行くなら
どのくらいの期間になるか
分からないんだって…
だって世界中回るらしくて
半年とか一年とか…
もしかしたらもっと…
ダメ…かな…？」
モジモジする千棘
千棘
「そ…そりゃ私あんたの気持ち知れて嬉しかったし
私だってホントはあんたと一緒にいたいわよ！？
ただこれは…私なりに真剣に悩んで…」
千棘の頭を軽めに叩く楽
楽
「バーカ何言ってんだ、行って来いよ
お前が何を目指してんのか知んねーけど
自分なりに真剣に悩んだんだろ？
せっかくのチャンスなんだろ？
だったら迷うこたぁねぇ頑張って来いよ
いつまでだって待っててやるから」
少し涙目の千棘
千棘
「うん…！」
楽
「それじゃそろそろ戻るか
皆の事待たせちまってるしな」
千棘
「…うん…」
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
小野寺達の所に戻ってきた二人
るり
「あ、戻ってきた」
ゆっくりと見つめ合う千棘と小野寺
小野寺
「…千棘ちゃん」
千棘
「…小咲ちゃん」
顔を伏せる千棘
千棘
「小咲ちゃん…あの…あの…ね…」
何も言わずに千棘を抱きしめる小野寺
涙を流す千棘
もらい泣きするるり

小野寺も泣いている
胸元を隠す鶫と
無言でジャケットを差し出すクロード
ヘリポートに降り立つマリー
ナレーション
「こうして永い永い一日が終わった
約束と思い出と幾人かの思い…
それらが交錯し合った永い一日だった
千棘はあっという間に
華さんの元に戻っていった
当然というか鶫もやはり
付いて行くと決めたようで
2人とも高校は中退という形に
なってしまった
ただ元々超高校級の頭脳を
持っている二人だし
どうやらあまり学歴の関係ない
世界へ行くらしいので
気にもしていないようだった」
空港にて旅立つ千棘と鶫を見送る一同
ナレーション
「橘も無事治療を再開したらしく
ひとまずはいつもの日常が
戻って来た所だ」
病院のベッドにて窓の外を眺めるマリー
ナレーション
「そして時は過ぎ…」
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
台詞無しのダイジェストが
9ページほど続く
夏休みマックにて勉強会をする
楽・小野寺・集・るり
文化祭の出し物で和風喫茶をやる楽たち
クリスマス本屋から出てきたるりが
集と鉢合わせ、見つめ合う二人
初詣に並ぶ楽たち
学校にて受験勉強をする楽を
見つける小野寺
声を掛けようか迷ったあげく
何も言わず笑顔で立ち去る
勉強を終え学校から出てきた楽、
千棘と初めて出会った塀のと所にやって来る
じっと塀を見つめた後、笑顔でその場を
大学受験、無事に合格しガッツポーズの楽
卒業式、笑顔の楽・小野寺・集・るり
ナレーション
「数年後…」
【確定、随時、追加更新】
煽り
「時がめくる青春のラスト1ページ
次号、堂々のＣカラー！！」














_{ปล.ขอบคุณทุกๆท่านที่ตามสปอยล์กากๆนี้มาตลอดนะคะ
ขอบคุณทุกกองทหารที่ร่วมสงครามครั้งนี้ (ข้าน้อย)จะไม่มีวันลืมเลย 555+}