**ระวังสปอยล์
หลังจากดีเบตกันมาหลายเดือน
ในที่สุดก็เฉลยตัวราชาตาเดียวกันซักที รู้สึกยังไงบ้างคะ
(ไม่ได้จะพูดถึงคาเนกินะ รายนั้นแน่นอน นอนมา)
จะขอพูดถึงอาริมะอีกซักหน่อย
ความจริงเราคิดว่าอ.ก็บอกใบ้เอาไว้ในชื่อภาค
Tokyo Ghoul:JACK ที่เป็นเรื่องสมัยวัยรุ่นของอาริมะเหมือนกัน
สมัยก่อน ช่วงกลางศตวรรษที่ 16
Jack เคยถูกเรียกว่า
Knave แปลว่า ข้ารับใช้ชาย และมีความหมายแฝงว่า
“คนที่ไม่น่าไว้ใจ”
อาจจะไม่เกี่ยวกัน แต่ในโตเกียวกูลนี้ อ.อิชิดะก็อ้างอิง Alice's Adventures in Wonderland หลายครั้ง เช่นตอนที่บาทหลวงบอกให้อามอน ไล่ตามอลิซ(คิดว่าหมายถึง ตัวคาเนกิที่หลุดเข้ามาในโลกของกูล) แทนที่จะเป็นกระต่าย(โทกะในตอนนั้น - อายาโตะที่เบี่ยงเบนความสนใจตอนต่อๆมา)
หรือร้านที่อามอนไปซื้อพวงกุญแจแมวให้อากิระ ร้านนั้นก็ชื่อ Queen Alice
ส่วนล่าสุดก็เป็นชื่อ Tokyo Ghoul:re ตอนที่ 55-56 Alice &The Second king
ทีนี้ในเรื่องอลิซนั้นมี ตัวละครที่เป็นไพ่ The Knave of Hearts เป็นตัวสร้างปัญหา ซึ่งพอรู้ว่า Knave = Jack ก็อาจจะตะหงิดๆขึ้นมานิดหน่อยว่า ความจริงแล้วอาริมะเป็นคนทื่อๆกลวงๆ เป็นแค่หุ่นเชิด อย่างที่เราเห็นกันรึเปล่า
อนึ่งพอเวลาผ่านไป Knave เวลาเล่นไพ่มันเรียกยาก เพราะคล้ายกับ King เขาเลยเรียกกันว่า Jack แทนค่ะ
ขอนอกเรื่องหน่อย**สำหรับคนอ่านมังงะ Pandora Hearts จบแล้ว **สปอยล์หนัก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เชื่อว่าทุกคนคงจำไอ้.. แจ็ค ได้..
ไอ้เราก็โง่อยู่นาน คิดว่าชื่อแจ็ค เอามาจากเรื่อง แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ (เพราะขนาดออซ ยังมาจากเรื่อง "พ่อมดแห่งออซ" เลย)
แต่ไม่ใช่ค่ะ เพราะแพนโดร่า ชัดเจนอยู่แล้วว่าธีมเรื่องอิงกับ Alice's Adventures in Wonderland
อย่างลุงเบรก เชนของแกสมัยที่เป็น เควิน เรกนาร์ด ก็เป็น The White Knight จากเรื่องอลิซ
ดังนั้นไอ้เจ้าแจ็คนี่คือ The Knave of Hearts ในเรื่องค่ะ (ส่วนก่อเรื่องเบื้องหลังเอาไว้แค่ไหน อันนี้ไม่ต้องพูด..)
แถมเรื่องเจตนา อันนี้ต่างกับอาริมะสุดขั้ว ดังนั้นไม่จัดว่าเป็นคนประเภทเดียวกันค่ะ แต่เป็นตัวพลิกกระดานเหมือนกัน
**มุมโฆษณา** ใครสนใจแพนโดร่า ฮาร์ท สำนักพิมพ์ SIC ออกเรื่องนี้ครบจบแล้ว 24 เล่มค่ะ
ที่นี้วกกลับมาเรื่องไพ่
One-eyed royals เป็นไพ่เพียงสามใบในสำรับที่หน้าหันข้าง = คือเห็นตาข้างเดียว
1.) The Jack of Spades (J♠) ----> อาริมะหนุ่ม
แต่พอเป็นเวอร์ชั้นตอนโต ก็ถูกจับไปโยงกับไพ่ Joker แทน(รูปบนสุดของกระทู้) ส่วนใบนี้ก็แทนที่ด้วยลุงมาโดะคนพ่อ
**ไพ่ใบนี้กับใบข้างล่างมีชื่อเล่นว่า
One-eyed jack "แจ็คตาเดียว"
2.) The Jack of Hearts (J♥) ----> คานาเอะ ซึ่งไม่มีปัญหาอะไรกับตาเป็นพิเศษ
จนกระทั่งถูกท่อเหล็กปักเข้าที่ตา
(พึ่งนึกออกตะกี้นี่เอง..)
3.) The King of Diamonds (K♦) ----> บาทหลวงโดนาโต้
การที่โดนาโต้ถูกจับใส่ไพ่นี้ ทำให้ช่วงหนึ่ง มีคนคิดทฤษฏีว่าลุงแกเป็นราชาตาเดียว แต่มาถึงตอนนี้ก็รู้แล้วว่าลุงไม่ใช่ราชาของเอโตะ
ประเด็นคือลุงแกจะมีเรื่องอะไร ให้โยงกับตาเดียวได้ไหมนี่แหล่ะ..
เจ้า : สีดำแดง คือแทนตาคาคุกันข้างเดียวของคาเนกิ
ส่วนเรื่อง
:re ในชื่อเรื่อง แปลว่าราชาในภาษาอิตาลี/มอลทีส ออกเสียงว่า เร คงรู้กันหมดแล้ว
และที่เราชอบมากคือมีคนวิเคราะห์เพิ่มค่ะ ว่าหน่วยของอาริมะใช้ชื่อว่า "หน่วย 0" เลขศูนย์ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า rei
แทบจะเหมือนกับ re
เลยทำให้ ( หน่วย 0 ) = "หน่วยของราชา" อาจจะเป็นแค่เรื่องบังเอิญก็ได้ แต่คิดแบบนี้ก็รู้สึกดีค่ะ 5555 ก็ไม่แน่นะ เพราะชื่อร้านอันเทคุในภาคแรก ก็มีหลายความหมายเหมือนกัน
>> เรื่องราชาตาเดียวเป็นอาริมะ บางคนบอกมันเดาง่ายไป แต่เราชอบ เพราะพอเฉลยแล้วก็ทำให้หลายๆอย่างสมเหตุสมผลมากค่ะ
- พอเกี่ยวกับอาโอกิริ อาริมะไม่เคยว่างเลย ทั้งตอนภาคแรกก็บอกติดงานที่เขต 24 มาร่วมปฏิบัติการไม่ได้ แต่พอโคเคลียแตกก็ค่อยโทรมาแจ้งมารุเดะ (ที่อาโอกิริรู้ว่า CCG จะมาบุกเร็วกว่าที่คิดเอาไว้ แล้วมีการตั้งรับทัน เราว่าคนบอกก็คืออาริมะนี่แหล่ะ ) แถมตอนเขามีประชุมเรื่องนกฮูกกันสองรอบ เฮียแกก็โดดประชุมทั้งสองรอบ
- ตอนทาทาระพูดว่า “ราชาจะเสด็จ” สรุปก็หมายถึงอาริมะนี่แหล่ะ และเราคิดว่าคนที่รู้ตัวจริงของราชามีแค่ ทาทาระ กับเอโตะ //ทาทาระเองก็สำคัญนะ เพราะต้องรับหน้าว่าเป็นหัวหน้าของอาโอกิริ ตลอดเวลาที่ผ่านมา (ยังไม่ชัดว่าตกลงอาริมะมีเอี่ยวกับอาโอกิริแค่ไหน อาจจะอยู่เบื้องหลังสุด หรือแทบไม่เกี่ยวกับการวางแผนของทางนั้นเลยก็ได้ เพราะเห็นวุ่นๆ กับทาง CCG)
- อาริมะปล่อยให้พวกอาโอกิริผ่าน V14 เข้ามาในปฏิบัติการอันเทคุ
อาริมะ:
พึ่งเจอกันตะกี้ไม่ใช่เหรอ
(หรือว่าพวกที่ผ่านใต้ดินมาคือ ทาทาระ โนโระ กับลูกน้อง ส่วนเอโตะคือนัดเวลากันไว้แล้วค่อย.....บินมา)
- ตอน 142 [Drama Banquet] จากรวมเล่มไทยใช้ชื่อว่า [งานแสดง] ซึ่งสุดท้ายก็เป็นงานแสดงจริงๆ โป๊ะเลย
- "チョ" (cho)
คือเอโตะกำลังจะพูดว่า "chotto" (เดี๋ยวก่อน--) คืออารมณ์แบบ นี่แสดงกันอยู่นะ ไม่ต้องรุนแรงกันก็ได้ แต่อาริมะคงแบบ..ไม่ได้ เดี๋ยวมันไม่สมจริง (ฮา) ไม่รู้ไปง้อขอโทษกันทีหลังรึเปล่า
ปล.ภาษาไทยแปลช่องนี้ว่า (แกนี่มัน--ฮึ่ย--!) << แต่ดูจากบริบทตอนนั้นคงเดาไม่ออกว่าสองคนนี้ฮั้วกัน จะให้แปลว่า เดี๋ย--! หรือ โชะ! มันก็ 55555
- ที่อาริมะมาหาอุอิ ช่วงก่อนปฏิบัติการกวาดล้างบ้านสึกิยามะ คือคงรู้อยู่แล้วว่าเอโตะจะมาแจม แล้วเป็นห่วงอุอิที่สนิทกันเพราะทำงานเป็นคู่หูกันมาหลายปี เลยมาเตือนให้ระวังตัว เป็นความเอ็นดูแบบสองมาตรฐาน(ฮา)
อีกเรื่องที่อยากพูดคือ เราชอบที่คาแรคเตอร์ของ อาริมะ และเอโตะ มันตรงกันข้ามแทบทุกอย่าง
เอโตะ ตัวเล็กเท่าแมว เอาอารมณ์ไปลงกับสิ่งรอบๆตัว แสดงอารมณ์แบบปะทุออกมา ไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น
อาริมะ ตัวใหญ่บึ้ก มีเรื่องอะไรก็เก็บไว้ข้างใน ไม่พูด ไม่บอก ใจเย็นตลอดเวลา
แต่ที่เหมือนกันคงเป็น เป้าหมาย
แล้วตอนที่เจอกันครั้งแรก คือเอโตะไม่มีบ้าน ปกติอาจจะไปนอนแถวศาลเจ้าร้าง (จากตอน 62)
ทำไมจู่ๆ อาริมะตามมาเจอได้ เพราะ V มีคำสั่งให้ตามหาลูกสาวคุเซ็น แล้วอาริมะมันเก่งเลยตามจนเจอ แล้วสู้กัน หรือว่าเอโตะเป็นฝ่ายพยายามฆ่าอาริมะ แต่ทำไม่ได้ สุดท้ายแพ้เขายับ (..ชนะสิแปลก)
อยากจะรู้จังเลยว่าสองคนนี้ แค่มีเป้าหมายร่วมกัน แล้วต้องไปให้ถึง นานๆก็คุยแผนกันที หรือว่าคอยติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ
ตอนนี้ที่สงสัยคือ ทำไมเอโตะไม่กินศพพวก V รักษาตัวแล้วค่อยมาหาคาเนกิ หรือเป็นเพราะเอโตะคิดว่าคงไม่ยุติธรรมถ้าปล่อยให้อาริมะตายคนเดียว เลยตั้งใจมาตายด้วยกันแต่แรกอยู่แล้ว?
แล้วเอโตะตัดผมสั้น สรุปคือแค่อยากเปลี่ยนทรง หรือว่านึกถึงวันคืนเก่าๆกับอาริมะขึ้นมา? (นี่ยังแอบคิดเป็นตุเป็นตะ..แต่ก็นะ รู้จักกันมาตั้ง 13 ปี)
ส่วนสองรูปนี้ ไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่า แต่มันคล้ายกันจัง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คาเนกิ...เจ้าคือทายาทอสูรคนต่อไป...
เคยแอบขัดใจ ที่เอโตะแพ้ฟุรุตะแบบง่ายมาก (ความจริงคงไม่ง่ายหรอก แต่อ.ไม่ยอมโชว์ตอนสู้กันให้เห็น)
แต่พอมาคิดดูอีกที คาเนกิชนะอาริมะแล้วขึ้นแทนที่เป็นราชา กรณีฟุรุตะก็อาจจะเหมือนกัน คือเป็นการเลื่อนตำแหน่งในเรื่องขึ้นมาแทนที่เอโตะ กลายเป็นสองตัวท็อปของเรื่องแทนรุ่นเก่าที่จากไป (ยังมีอามอนอีกคนที่น่าจับตามอง ไม่รู้ตอนนี้ทำอะไรอยู่ อาจจะแอบไปเล่นกับแมวของอากิระที่คอนโด...)
**ทั้งนี้ทั้งนั้น เราคิดว่าเอโตะไม่ควรตายตอนนี้ค่ะ ยังไม่มีแฟลชแบ็คกับโนโระ ยังไม่ได้คืนดีกับพ่อเลยนะ TT
เห็นบางคนบอกอาริมะร่วมมือกับเอโตะ ทำให้สงสารอาริมะไม่ลง เพราะอาริมะปล่อยให้ทางอาโอกิริฆ่าพวกพ้อง CCG กลายเป็นคนเลวอะไรแบบนั้น แต่สำหรับเราเรื่องนี้ตัวละครทุกตัวสีเทา ไม่มีขาว-ดำ (ยกเว้นพ่อหนุ่ม อิคุมะ ในนิยาย) และเราคิดว่าอาริมะเองก็ต้องชั่งน้ำหนักแล้วว่าอะไรสำคัญที่สุด หากตอนจบเรื่องนี้มีทางออกที่ดี มีอนาคตสำหรับทุกฝ่าย เรายังจะว่าอาริมะเลว 100% กันอยู่หรือเปล่า? ในสายตาเราอาริมะไม่ใช่คนดีบริสุทธิ์ แต่ก็ไม่ได้เลวสุดขั้วเหมือนกัน และเราเชื่อว่าอาริมะมีเจตนาที่ดี ส่วนวิธีการจะถูกต้องหรือไม่ ก็ก้ำกึ่ง แต่ถ้าคนเราไปตกอยู่ในสภาวะแบบนั้น ก็น่าคิดว่าเราจะมีทางเลือกที่ดีกว่านี้หรือเปล่า และไม่ว่ายังไง การเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ก็เริ่มต้นจากความร่วมมือของอาริมะกับเอโตะ ถ้านั่งอยู่เฉยๆ เรื่องขัดแย้งก็วนซ้ำซากไป สุดท้ายก็ต้องมีคนสูญเสียอะไรไปอย่างไม่เป็นธรรมอยู่ดี
คิดว่าพวกกูลจะรู้สึกยังไง ที่มีกูลบางกลุ่มกันตัวเองให้ปลอดภัย ด้วยการสั่งให้มนุษย์ไล่ฆ่ากูลที่ไม่ใช่พวกของตัวเองเนี่ย
พวกวาชูได้รับโอกาสดีๆในสังคม กินอยู่สบายๆไม่ต้องหลบซ่อน แต่กูลส่วนใหญ่ ถึงอยากไปโรงเรียนแค่ไหนก็ไปไม่ได้ด้วยซ้ำ
ไหนจะเด็กๆที่เกิดจากสวนอีก ต้องแลกชีวิตวัยเด็กไปกับอะไรก็ไม่รู้ อายุก็สั้น สั้นแล้วก็ตายแบบไม่มีความหมาย ถูกใช้งานไปวันๆ
แล้วพวกจนท.สืบสวนทั้งหลาย กลายเป็นว่าต้องตายเพื่อปกป้องกูล(วาชู-V)ในทางอ้อม เป็นแบบนั้นไปเรื่อยๆมันก็ไม่ไหวนะ
ส่วนเรื่องการใช้งานคาเนกิ อันนี้แน่นอน อาริมะไว้ชีวิตคาเนกิตอน V14 ก็เพื่อการนี้ ไม่งั้นอย่าหวังเลยว่าจะรอด
เพียงแต่สุดท้ายแล้วอาริมะก็ผูกพันกับคาเนกิขึ้นมา จะบอกว่าเป็นความสัมพันธ์ที่จ้องจะเอาแต่ผลลัพธ์อย่างเดียวก็ไม่ใช่
บางคนก็บอก คาเนกิใช้ชีวิตเพื่อคนอื่น ไม่เคยได้ตัดสินใจอะไรเอง น่าสงสาร.. แต่อย่างที่เขาบอกกัน ความจริงของโลกก็คือ “เราทำเพื่อคนอื่น ส่วนหนึ่งก็ทำเพื่อตัวเอง”
และสุดท้ายเอโตะก็บอกให้คาเนกิเลือกเอาว่า ”จะทำลายบัลลังก์ทิ้ง หรือจะนั่งมัน ก็แล้วแต่นาย”
การที่มีโอกาสให้ปฏิเสธ แต่คาเนกิก็ได้เลือกแล้วว่าจะเป็นราชา ถึงจะถูกชักจูงมาตลอด แต่ก็หวังว่าการเลือกครั้งนี้จะมาจากความตั้งใจของตัวเองจริงๆ นะ
ปล.ยังรอลุงฟุระอยู่ ลุงหายไปไหน หายไปตั้งกะตอนบทบ้านสึกิยามะ เป็นเพื่อนที่สำคัญของอาริมะคนหนึ่งแท้ๆ แต่นี่จนอาริมะตายแล้ว ฟุระยังไม่ออกมาเลย...ก็ยังหวังว่าลุงจะมีบทบาทที่สำคัญเหมือนกัน..
หมดเรื่องเวิ่นเว้อแล้ว ขอบคุณที่ทนอ่านจนจบค่ะ
[Tokyo Ghoul:re] กระทู้เวิ่นเว้อ ถึงเนื้อเรื่องช่วงนี้
หลังจากดีเบตกันมาหลายเดือน
ในที่สุดก็เฉลยตัวราชาตาเดียวกันซักที รู้สึกยังไงบ้างคะ
ความจริงเราคิดว่าอ.ก็บอกใบ้เอาไว้ในชื่อภาค Tokyo Ghoul:JACK ที่เป็นเรื่องสมัยวัยรุ่นของอาริมะเหมือนกัน
สมัยก่อน ช่วงกลางศตวรรษที่ 16 Jack เคยถูกเรียกว่า Knave แปลว่า ข้ารับใช้ชาย และมีความหมายแฝงว่า “คนที่ไม่น่าไว้ใจ”
อาจจะไม่เกี่ยวกัน แต่ในโตเกียวกูลนี้ อ.อิชิดะก็อ้างอิง Alice's Adventures in Wonderland หลายครั้ง เช่นตอนที่บาทหลวงบอกให้อามอน ไล่ตามอลิซ(คิดว่าหมายถึง ตัวคาเนกิที่หลุดเข้ามาในโลกของกูล) แทนที่จะเป็นกระต่าย(โทกะในตอนนั้น - อายาโตะที่เบี่ยงเบนความสนใจตอนต่อๆมา)
หรือร้านที่อามอนไปซื้อพวงกุญแจแมวให้อากิระ ร้านนั้นก็ชื่อ Queen Alice
ส่วนล่าสุดก็เป็นชื่อ Tokyo Ghoul:re ตอนที่ 55-56 Alice &The Second king
ทีนี้ในเรื่องอลิซนั้นมี ตัวละครที่เป็นไพ่ The Knave of Hearts เป็นตัวสร้างปัญหา ซึ่งพอรู้ว่า Knave = Jack ก็อาจจะตะหงิดๆขึ้นมานิดหน่อยว่า ความจริงแล้วอาริมะเป็นคนทื่อๆกลวงๆ เป็นแค่หุ่นเชิด อย่างที่เราเห็นกันรึเปล่า
อนึ่งพอเวลาผ่านไป Knave เวลาเล่นไพ่มันเรียกยาก เพราะคล้ายกับ King เขาเลยเรียกกันว่า Jack แทนค่ะ
ขอนอกเรื่องหน่อย**สำหรับคนอ่านมังงะ Pandora Hearts จบแล้ว **สปอยล์หนัก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ที่นี้วกกลับมาเรื่องไพ่ One-eyed royals เป็นไพ่เพียงสามใบในสำรับที่หน้าหันข้าง = คือเห็นตาข้างเดียว
1.) The Jack of Spades (J♠) ----> อาริมะหนุ่ม
แต่พอเป็นเวอร์ชั้นตอนโต ก็ถูกจับไปโยงกับไพ่ Joker แทน(รูปบนสุดของกระทู้) ส่วนใบนี้ก็แทนที่ด้วยลุงมาโดะคนพ่อ
**ไพ่ใบนี้กับใบข้างล่างมีชื่อเล่นว่า One-eyed jack "แจ็คตาเดียว"
2.) The Jack of Hearts (J♥) ----> คานาเอะ ซึ่งไม่มีปัญหาอะไรกับตาเป็นพิเศษ
จนกระทั่งถูกท่อเหล็กปักเข้าที่ตา
3.) The King of Diamonds (K♦) ----> บาทหลวงโดนาโต้
การที่โดนาโต้ถูกจับใส่ไพ่นี้ ทำให้ช่วงหนึ่ง มีคนคิดทฤษฏีว่าลุงแกเป็นราชาตาเดียว แต่มาถึงตอนนี้ก็รู้แล้วว่าลุงไม่ใช่ราชาของเอโตะ
ประเด็นคือลุงแกจะมีเรื่องอะไร ให้โยงกับตาเดียวได้ไหมนี่แหล่ะ..
เจ้า : สีดำแดง คือแทนตาคาคุกันข้างเดียวของคาเนกิ
ส่วนเรื่อง :re ในชื่อเรื่อง แปลว่าราชาในภาษาอิตาลี/มอลทีส ออกเสียงว่า เร คงรู้กันหมดแล้ว
และที่เราชอบมากคือมีคนวิเคราะห์เพิ่มค่ะ ว่าหน่วยของอาริมะใช้ชื่อว่า "หน่วย 0" เลขศูนย์ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า rei
แทบจะเหมือนกับ re
เลยทำให้ ( หน่วย 0 ) = "หน่วยของราชา" อาจจะเป็นแค่เรื่องบังเอิญก็ได้ แต่คิดแบบนี้ก็รู้สึกดีค่ะ 5555 ก็ไม่แน่นะ เพราะชื่อร้านอันเทคุในภาคแรก ก็มีหลายความหมายเหมือนกัน
>> เรื่องราชาตาเดียวเป็นอาริมะ บางคนบอกมันเดาง่ายไป แต่เราชอบ เพราะพอเฉลยแล้วก็ทำให้หลายๆอย่างสมเหตุสมผลมากค่ะ
- พอเกี่ยวกับอาโอกิริ อาริมะไม่เคยว่างเลย ทั้งตอนภาคแรกก็บอกติดงานที่เขต 24 มาร่วมปฏิบัติการไม่ได้ แต่พอโคเคลียแตกก็ค่อยโทรมาแจ้งมารุเดะ (ที่อาโอกิริรู้ว่า CCG จะมาบุกเร็วกว่าที่คิดเอาไว้ แล้วมีการตั้งรับทัน เราว่าคนบอกก็คืออาริมะนี่แหล่ะ ) แถมตอนเขามีประชุมเรื่องนกฮูกกันสองรอบ เฮียแกก็โดดประชุมทั้งสองรอบ
- ตอนทาทาระพูดว่า “ราชาจะเสด็จ” สรุปก็หมายถึงอาริมะนี่แหล่ะ และเราคิดว่าคนที่รู้ตัวจริงของราชามีแค่ ทาทาระ กับเอโตะ //ทาทาระเองก็สำคัญนะ เพราะต้องรับหน้าว่าเป็นหัวหน้าของอาโอกิริ ตลอดเวลาที่ผ่านมา (ยังไม่ชัดว่าตกลงอาริมะมีเอี่ยวกับอาโอกิริแค่ไหน อาจจะอยู่เบื้องหลังสุด หรือแทบไม่เกี่ยวกับการวางแผนของทางนั้นเลยก็ได้ เพราะเห็นวุ่นๆ กับทาง CCG)
- อาริมะปล่อยให้พวกอาโอกิริผ่าน V14 เข้ามาในปฏิบัติการอันเทคุ
อาริมะ: พึ่งเจอกันตะกี้ไม่ใช่เหรอ
(หรือว่าพวกที่ผ่านใต้ดินมาคือ ทาทาระ โนโระ กับลูกน้อง ส่วนเอโตะคือนัดเวลากันไว้แล้วค่อย.....บินมา)
- ตอน 142 [Drama Banquet] จากรวมเล่มไทยใช้ชื่อว่า [งานแสดง] ซึ่งสุดท้ายก็เป็นงานแสดงจริงๆ โป๊ะเลย
- "チョ" (cho)
คือเอโตะกำลังจะพูดว่า "chotto" (เดี๋ยวก่อน--) คืออารมณ์แบบ นี่แสดงกันอยู่นะ ไม่ต้องรุนแรงกันก็ได้ แต่อาริมะคงแบบ..ไม่ได้ เดี๋ยวมันไม่สมจริง (ฮา) ไม่รู้ไปง้อขอโทษกันทีหลังรึเปล่า
ปล.ภาษาไทยแปลช่องนี้ว่า (แกนี่มัน--ฮึ่ย--!) << แต่ดูจากบริบทตอนนั้นคงเดาไม่ออกว่าสองคนนี้ฮั้วกัน จะให้แปลว่า เดี๋ย--! หรือ โชะ! มันก็ 55555
- ที่อาริมะมาหาอุอิ ช่วงก่อนปฏิบัติการกวาดล้างบ้านสึกิยามะ คือคงรู้อยู่แล้วว่าเอโตะจะมาแจม แล้วเป็นห่วงอุอิที่สนิทกันเพราะทำงานเป็นคู่หูกันมาหลายปี เลยมาเตือนให้ระวังตัว เป็นความเอ็นดูแบบสองมาตรฐาน(ฮา)
อีกเรื่องที่อยากพูดคือ เราชอบที่คาแรคเตอร์ของ อาริมะ และเอโตะ มันตรงกันข้ามแทบทุกอย่าง
เอโตะ ตัวเล็กเท่าแมว เอาอารมณ์ไปลงกับสิ่งรอบๆตัว แสดงอารมณ์แบบปะทุออกมา ไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น
อาริมะ ตัวใหญ่บึ้ก มีเรื่องอะไรก็เก็บไว้ข้างใน ไม่พูด ไม่บอก ใจเย็นตลอดเวลา
แต่ที่เหมือนกันคงเป็น เป้าหมาย
แล้วตอนที่เจอกันครั้งแรก คือเอโตะไม่มีบ้าน ปกติอาจจะไปนอนแถวศาลเจ้าร้าง (จากตอน 62)
ทำไมจู่ๆ อาริมะตามมาเจอได้ เพราะ V มีคำสั่งให้ตามหาลูกสาวคุเซ็น แล้วอาริมะมันเก่งเลยตามจนเจอ แล้วสู้กัน หรือว่าเอโตะเป็นฝ่ายพยายามฆ่าอาริมะ แต่ทำไม่ได้ สุดท้ายแพ้เขายับ (..ชนะสิแปลก)
อยากจะรู้จังเลยว่าสองคนนี้ แค่มีเป้าหมายร่วมกัน แล้วต้องไปให้ถึง นานๆก็คุยแผนกันที หรือว่าคอยติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ
ตอนนี้ที่สงสัยคือ ทำไมเอโตะไม่กินศพพวก V รักษาตัวแล้วค่อยมาหาคาเนกิ หรือเป็นเพราะเอโตะคิดว่าคงไม่ยุติธรรมถ้าปล่อยให้อาริมะตายคนเดียว เลยตั้งใจมาตายด้วยกันแต่แรกอยู่แล้ว?
แล้วเอโตะตัดผมสั้น สรุปคือแค่อยากเปลี่ยนทรง หรือว่านึกถึงวันคืนเก่าๆกับอาริมะขึ้นมา? (นี่ยังแอบคิดเป็นตุเป็นตะ..แต่ก็นะ รู้จักกันมาตั้ง 13 ปี)
ส่วนสองรูปนี้ ไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่า แต่มันคล้ายกันจัง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เคยแอบขัดใจ ที่เอโตะแพ้ฟุรุตะแบบง่ายมาก (ความจริงคงไม่ง่ายหรอก แต่อ.ไม่ยอมโชว์ตอนสู้กันให้เห็น)
แต่พอมาคิดดูอีกที คาเนกิชนะอาริมะแล้วขึ้นแทนที่เป็นราชา กรณีฟุรุตะก็อาจจะเหมือนกัน คือเป็นการเลื่อนตำแหน่งในเรื่องขึ้นมาแทนที่เอโตะ กลายเป็นสองตัวท็อปของเรื่องแทนรุ่นเก่าที่จากไป (ยังมีอามอนอีกคนที่น่าจับตามอง ไม่รู้ตอนนี้ทำอะไรอยู่ อาจจะแอบไปเล่นกับแมวของอากิระที่คอนโด...)
**ทั้งนี้ทั้งนั้น เราคิดว่าเอโตะไม่ควรตายตอนนี้ค่ะ ยังไม่มีแฟลชแบ็คกับโนโระ ยังไม่ได้คืนดีกับพ่อเลยนะ TT
เห็นบางคนบอกอาริมะร่วมมือกับเอโตะ ทำให้สงสารอาริมะไม่ลง เพราะอาริมะปล่อยให้ทางอาโอกิริฆ่าพวกพ้อง CCG กลายเป็นคนเลวอะไรแบบนั้น แต่สำหรับเราเรื่องนี้ตัวละครทุกตัวสีเทา ไม่มีขาว-ดำ (ยกเว้นพ่อหนุ่ม อิคุมะ ในนิยาย) และเราคิดว่าอาริมะเองก็ต้องชั่งน้ำหนักแล้วว่าอะไรสำคัญที่สุด หากตอนจบเรื่องนี้มีทางออกที่ดี มีอนาคตสำหรับทุกฝ่าย เรายังจะว่าอาริมะเลว 100% กันอยู่หรือเปล่า? ในสายตาเราอาริมะไม่ใช่คนดีบริสุทธิ์ แต่ก็ไม่ได้เลวสุดขั้วเหมือนกัน และเราเชื่อว่าอาริมะมีเจตนาที่ดี ส่วนวิธีการจะถูกต้องหรือไม่ ก็ก้ำกึ่ง แต่ถ้าคนเราไปตกอยู่ในสภาวะแบบนั้น ก็น่าคิดว่าเราจะมีทางเลือกที่ดีกว่านี้หรือเปล่า และไม่ว่ายังไง การเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ก็เริ่มต้นจากความร่วมมือของอาริมะกับเอโตะ ถ้านั่งอยู่เฉยๆ เรื่องขัดแย้งก็วนซ้ำซากไป สุดท้ายก็ต้องมีคนสูญเสียอะไรไปอย่างไม่เป็นธรรมอยู่ดี
คิดว่าพวกกูลจะรู้สึกยังไง ที่มีกูลบางกลุ่มกันตัวเองให้ปลอดภัย ด้วยการสั่งให้มนุษย์ไล่ฆ่ากูลที่ไม่ใช่พวกของตัวเองเนี่ย
พวกวาชูได้รับโอกาสดีๆในสังคม กินอยู่สบายๆไม่ต้องหลบซ่อน แต่กูลส่วนใหญ่ ถึงอยากไปโรงเรียนแค่ไหนก็ไปไม่ได้ด้วยซ้ำ
ไหนจะเด็กๆที่เกิดจากสวนอีก ต้องแลกชีวิตวัยเด็กไปกับอะไรก็ไม่รู้ อายุก็สั้น สั้นแล้วก็ตายแบบไม่มีความหมาย ถูกใช้งานไปวันๆ
แล้วพวกจนท.สืบสวนทั้งหลาย กลายเป็นว่าต้องตายเพื่อปกป้องกูล(วาชู-V)ในทางอ้อม เป็นแบบนั้นไปเรื่อยๆมันก็ไม่ไหวนะ
ส่วนเรื่องการใช้งานคาเนกิ อันนี้แน่นอน อาริมะไว้ชีวิตคาเนกิตอน V14 ก็เพื่อการนี้ ไม่งั้นอย่าหวังเลยว่าจะรอด
เพียงแต่สุดท้ายแล้วอาริมะก็ผูกพันกับคาเนกิขึ้นมา จะบอกว่าเป็นความสัมพันธ์ที่จ้องจะเอาแต่ผลลัพธ์อย่างเดียวก็ไม่ใช่
บางคนก็บอก คาเนกิใช้ชีวิตเพื่อคนอื่น ไม่เคยได้ตัดสินใจอะไรเอง น่าสงสาร.. แต่อย่างที่เขาบอกกัน ความจริงของโลกก็คือ “เราทำเพื่อคนอื่น ส่วนหนึ่งก็ทำเพื่อตัวเอง”
และสุดท้ายเอโตะก็บอกให้คาเนกิเลือกเอาว่า ”จะทำลายบัลลังก์ทิ้ง หรือจะนั่งมัน ก็แล้วแต่นาย”
การที่มีโอกาสให้ปฏิเสธ แต่คาเนกิก็ได้เลือกแล้วว่าจะเป็นราชา ถึงจะถูกชักจูงมาตลอด แต่ก็หวังว่าการเลือกครั้งนี้จะมาจากความตั้งใจของตัวเองจริงๆ นะ
ปล.ยังรอลุงฟุระอยู่ ลุงหายไปไหน หายไปตั้งกะตอนบทบ้านสึกิยามะ เป็นเพื่อนที่สำคัญของอาริมะคนหนึ่งแท้ๆ แต่นี่จนอาริมะตายแล้ว ฟุระยังไม่ออกมาเลย...ก็ยังหวังว่าลุงจะมีบทบาทที่สำคัญเหมือนกัน..
หมดเรื่องเวิ่นเว้อแล้ว ขอบคุณที่ทนอ่านจนจบค่ะ