คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
พระนางเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันจ้า ที่อายุเท่ากันก็เพราะว่าอิจจังตื่นจากCold Sleepก่อนคานาเรีย ส่วนคานาเรียเกิดอุบัติเหตุตอนColde Sleep เลยทำให้ตื่นขึ้นมาช้า ทั้งคู่เลยอายุเท่ากันในปัจุบัน
นี่แสดงว่าดูซับไทยมาใช่ไหมครับ เพราะมีท่อนนึงที่แปลผิดอยู่นะ จริงๆคานาเรียก็บ่นไปแล้วตอนต้นตอนว่า "ถ้าชั้นตื่นขึ้นมาเร็วกว่านี้ล่ะก็ชั้นก็ยังคงเป็นรุ่นพี่ของเธอแท้ๆ" มันต้องเป็นประโยคนี้นะครับ หลายคนเลยอาจจะงงได้
ซีนจบในภาคนิยาย
นี่แสดงว่าดูซับไทยมาใช่ไหมครับ เพราะมีท่อนนึงที่แปลผิดอยู่นะ จริงๆคานาเรียก็บ่นไปแล้วตอนต้นตอนว่า "ถ้าชั้นตื่นขึ้นมาเร็วกว่านี้ล่ะก็ชั้นก็ยังคงเป็นรุ่นพี่ของเธอแท้ๆ" มันต้องเป็นประโยคนี้นะครับ หลายคนเลยอาจจะงงได้
ซีนจบในภาคนิยาย
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
Qualidea Code มีคำถามครับ