คือเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมศึกษามานานพอสมควร เพราะตอนเด็กๆผมชอบดูหนังไททานิคแล้วตอนสุดท้ายพอรู้ว่าเรือลำนี้จะไม่รอดจริงๆ คือดูแล้วจะจมจริงๆก็เลยบรรเลงเพลงดังกล่าวด้วยไวโอลีนเพื่อปลอบขวัญผู้โดยสารยามที่คับขัน ซึ่งด้วยความที่ผมสนใจเลยไปค้นคว้ามา ปรากฏว่าเวอร์ชั่นที่บรรเลงในหนังเป็นเวอร์ชั่นอเมริกัน ซึ่งในชีวิตจริงเหมือนหลายๆคนจะบอกว่าไททานิคจริงๆเขาบรรเลงเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษที่ทำนองช้าๆหลอนๆหน่อย บ้างก็ได้ยินผู้ที่รอดชีวิตเล่ามาว่าเป็นเวอร์ชั่นของอังกฤษ เวอร์ชั่นในหนังผิดนะไม่ใช่ เขาไม่ทำการบ้านมาตรงนี้ประมาณนั้นเลยอยากถามทุกๆท่านเท่าที่ค้นคว้ามาได้บทสรุปยังว่าเป็นเพลงนี้เวอร์ชั่นไหนกันแน่ อ้อถามเพิ่มเรือไททานิคจริงๆนี่รูปแบบการหักตัวหรือพังตัวของเรือเนี่ยเหมือนกันกับแบบในหนังมั้ย

ปล.ว่าแต่กัปตันเรือ เอ็ดเวิร์ด จอห์น สมืธนี่ในหนังหน้าเหมือนตัวจริงเลยนะครับ อิอิ