พูดไปก็เหมือนโกหกถ้าจะบอกว่าฉันไม่ได้เศร้า - หวัง ซื่อ เสียน (Wang Shixian)

ฉันเสียใจที่พลาดไปโอลิมปิก ปี 2012 และปี 2016 ฉันก็ยังคงพลาดอีก พูดไปก็เหมือนโกหกถ้าจะบอกว่าฉันไม่ได้เศร้า แต่ยังไงก็ตามการได้เล่นในกีฬาโอลิมปิกถือเป็นความฝันของนักกีฬาทุกคนอย่างแน่นอน ไม่ต้องถึงกับได้แชมป์หรอกนะ แค่ได้เข้าร่วมก็ถือว่าได้พิสูจน์อาชีพนักกีฬาแล้ว มีแฟนๆ มาแสดงความเป็นห่วงฉันมากมายไม่ว่าจะในข้อความส่วนตัวหรือคอมเมนต์ทั้งหลาย ฉันได้อ่านมันทั้งหมดเลยล่ะ อืม พวกเราก็รู้กันดีนะว่าโลกความเป็นจริงของกีฬามันโหดร้าย และฉันก็ได้พยายามอย่างหนักแล้วฉันจึงต้องยอมรับผลที่เกิดขึ้นให้ได้ ดังนั้นฟังนะ เพื่อนๆ และแฟนๆ ที่รักของฉันทุกคน ฉัน หวังซื่อเสียนของกวกคุณยังคงมีความสุขดีอยู่ตรงนี้  ตอนนี้ฉันสบายดีและรู้สึกดีมาก ขอบคุณทุกคนที่ติดตามกันมาตลอดปี เรายังคงเดินหน้าต่อไป

ตามรายงานสื่อจีน หวังซื่อเสียนจะศึกษาต่อประกาศนียบัตรบัณฑิตที่มหาวิทยาลัยกีฬาปักกิ่ง
_______________________________________
แปลมาจากภาษาอังกฤษ ถ้าผิดก็ชี้แจงได้นะครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่