รู้สึกไลท์โนเวลเรื่องนี้อ่านยากครับ ทั้งที่ติดอันดับขายดีในญี่ปุ่น
แต่พอมาอ่านลิขสิทธิ์ของไทย รู้สึกว่ามีสำบัดสำนวนการเปรียบเทียบของพระเอกเยอะมาก
เวลาที่ใครๆพูดอะไรในเรื่อง พระเอกมันจะคอยจับเอาประโยคนั้นไปโยงกับเปรียบเทียบกับอะไรต่างๆ
ซึ่งบางครั้งมันทำให้ก็หงุดหงิดแล้วเบื่อง่ายครับ รู้สึกไม่ค่อยไหลไปกับเนื้อเรื่องเท่าไหร่ ต้องมาคอยจับประเด็นยิบย่อยต่างๆ
พยายามจะหยิบมาอ่านใหม่ แต่อ่านได้สักพัก วางครับ เพราะเบื่อ วนลูปงี้มาหลายรอบแล้วจริงๆ
ถามหน่อยนะครับใครอ่านเรื่องนี้แล้วอินบ้างครับ อินในที่นี่คืออ่านยาวจนแทบจะแบบไม่วางเลยนะครับ
อยากได้ตัวอย่างคนที่อ่านเพลินครับ จะได้มีกำลังใจอ่านต่อ แต่ถ้าไม่ไหวแล้วอาจดองยาว ฮ่าๆ
ซื้อนิยาย Yahari ore no seishunมาอ่าน ความรู้สึกติดๆขัดๆไม่ค่อยอิน หรือผมอ่านนิยายไม่เป็น
แต่พอมาอ่านลิขสิทธิ์ของไทย รู้สึกว่ามีสำบัดสำนวนการเปรียบเทียบของพระเอกเยอะมาก
เวลาที่ใครๆพูดอะไรในเรื่อง พระเอกมันจะคอยจับเอาประโยคนั้นไปโยงกับเปรียบเทียบกับอะไรต่างๆ
ซึ่งบางครั้งมันทำให้ก็หงุดหงิดแล้วเบื่อง่ายครับ รู้สึกไม่ค่อยไหลไปกับเนื้อเรื่องเท่าไหร่ ต้องมาคอยจับประเด็นยิบย่อยต่างๆ
พยายามจะหยิบมาอ่านใหม่ แต่อ่านได้สักพัก วางครับ เพราะเบื่อ วนลูปงี้มาหลายรอบแล้วจริงๆ
ถามหน่อยนะครับใครอ่านเรื่องนี้แล้วอินบ้างครับ อินในที่นี่คืออ่านยาวจนแทบจะแบบไม่วางเลยนะครับ
อยากได้ตัวอย่างคนที่อ่านเพลินครับ จะได้มีกำลังใจอ่านต่อ แต่ถ้าไม่ไหวแล้วอาจดองยาว ฮ่าๆ