จากกรณีที่ "แบมแบม" GOT7 พูดภาษาอังกฤษคำไม่สุภาพในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็น "คำเรียกเพื่อน" ตามปกติ จนส่งผลกระทบและสร้างความไม่พอใจให้แฟน ๆ ชาวต่างประเทศจำนวนมากนั้น
"แบมแบม" ได้ประกาศ "ยอมรับผิด" ว่าเป็นความผิดพลาดของตนเองอย่างชัดเจน และได้ออกมาขอโทษในเบื้องต้นผ่าน Instagram และบอกว่า เมื่อกลับไปที่เกาหลีจะทำบางอย่าง (เพื่อขอโทษอย่างเป็นทางการ) อีกครั้งหนึ่ง
แปล:
"ผมอยากจะพูดว่าผมขอโทษ (เสียใจ) สำหรับสิ่งที่ผมได้ทำไป
และผมรู้ว่ามันเป็นความผิดพลาดของผมเอง ผมไม่อยากจะอยู่เงียบ ๆ แบบนี้
ผมสัญญาว่า ผมจะทำบางอย่างเมื่อผมกลับไปที่เกาหลี
ผมขอโทษ (เสียใจ) ที่ทำให้พวกคุณรู้สึกไม่ดี มันเป็นความผิดพลาดของผมเองจริง ๆ ผมเสียใจครับ"
ทั้งนี้ มีชาวเน็ตในเว็บบอร์ด K-pop ต่างประเทศที่เคยวิพากษ์วิจารณ์เมื่อวันก่อนจำนวนมาก เข้าใจและพร้อมจะยอมรับคำขอโทษของแบมแบมและให้อภัย ที่ได้ทำผิดพลาดไปครั้งนี้
http://onehallyu.com/topic/361039-got7s-bambam-apologizes/
ความเห็นชาวเน็ตบางส่วน :
- มันดีมากที่เขาสำนึกผิด
- เขาทำดีแล้ว
- ดูเหมือนเขาพูดอย่างจริงใจ และฉันยินดีที่เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ แทนที่จะเพิกเฉยกับมัน
- ขอกอดแน่น ๆ กับคนทุกคนที่ใส่ใจและกำลังร้องไห้อยู่ ขอขอบคุณสำหรับการยอบรับความผิดพลาด และให้เป็นบทเรียน และรู้จักแก้ไขความผิดพลาดของเรา
- ฉันภูมิใจในตัวเขามากที่เขาออกมายอมรับความผิดพลาด มันเป็นบทเรียนที่ดีเลย
- ใช่! นี่แหละคนที่ฉันรัก ตอนนี้ พวก hater (พวกชอบเกลียดชัง) และพรรคพวกทั้งหลายจะได้หายไปซักที
- มันดีแล้วล่ะ ประเด็นนี้จะได้จบไปซักที
- ฉันรับคำขอโทษนี้แบมแบม (จูบ)
- นี่มันดีมาก ฉันภูมิใจในตัวแบมแบม! ตอนนี้หวังว่าคำขู่ฆ่า (จากพวก hater) จะไม่มีแล้วนะ!
- เขาทำดีแล้ว ไอดอลหลายคน แค่เพิกเฉยเมื่อเขาทำผิดพลาดกับสิ่งที่ไม่ได้กระทบกับแฟนในเกาหลี ฉันหวังว่า ครั้งนี้จะทำให้เขาเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และพวกคำขู่ฆ่าทั้งหลายก็ควรหยุดได้แล้ว มันเยี่ยมมากที่เขาขอโทษ
- ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ที่เขาพูดมันดูจริงใจมากสำหรับการขอโทษนี้ มันเยี่ยมที่ฉันเห็นไอดอล ยอมรับความผิดพลาด และขอโทษกับมัน ฉันหวังว่า เขาจะเรียนรู้บางอย่างจากเหตุการณ์นี้
- แบมเป็นเด็กดี ถึงแม้ว่าเขาจะล้น ๆ ไปบ้าง และเหตุการณ์นี้ ทำให้เห็นว่า เขาเป็นเด็กดีจริง ๆ เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา และฉันยินดีมากที่เขาขอโทษ
นอกจากนี้ tag #ThankYouBamBam ที่ชาวอเมริกันออกมาขอบคุณแบมแบม ก็ติด Trending ในทวิตเตอร์ที่อเมริกาด้วย
https://twitter.com/search?q=%23ThankYouBamBam&src=typd
คลิป
https://www.youtube.com/watch?v=9AdJ8wp-sDc
【K-POP】 "แบมแบม" ประกาศขอโทษเรื่องพูดผิดพลาด! ชาวเน็ตต่างชาติแห่ให้กำลังใจ พร้อมให้อภัย!
"แบมแบม" ได้ประกาศ "ยอมรับผิด" ว่าเป็นความผิดพลาดของตนเองอย่างชัดเจน และได้ออกมาขอโทษในเบื้องต้นผ่าน Instagram และบอกว่า เมื่อกลับไปที่เกาหลีจะทำบางอย่าง (เพื่อขอโทษอย่างเป็นทางการ) อีกครั้งหนึ่ง
แปล: "ผมอยากจะพูดว่าผมขอโทษ (เสียใจ) สำหรับสิ่งที่ผมได้ทำไป
และผมรู้ว่ามันเป็นความผิดพลาดของผมเอง ผมไม่อยากจะอยู่เงียบ ๆ แบบนี้
ผมสัญญาว่า ผมจะทำบางอย่างเมื่อผมกลับไปที่เกาหลี
ผมขอโทษ (เสียใจ) ที่ทำให้พวกคุณรู้สึกไม่ดี มันเป็นความผิดพลาดของผมเองจริง ๆ ผมเสียใจครับ"
ทั้งนี้ มีชาวเน็ตในเว็บบอร์ด K-pop ต่างประเทศที่เคยวิพากษ์วิจารณ์เมื่อวันก่อนจำนวนมาก เข้าใจและพร้อมจะยอมรับคำขอโทษของแบมแบมและให้อภัย ที่ได้ทำผิดพลาดไปครั้งนี้
http://onehallyu.com/topic/361039-got7s-bambam-apologizes/
ความเห็นชาวเน็ตบางส่วน :
- มันดีมากที่เขาสำนึกผิด
- เขาทำดีแล้ว
- ดูเหมือนเขาพูดอย่างจริงใจ และฉันยินดีที่เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ แทนที่จะเพิกเฉยกับมัน
- ขอกอดแน่น ๆ กับคนทุกคนที่ใส่ใจและกำลังร้องไห้อยู่ ขอขอบคุณสำหรับการยอบรับความผิดพลาด และให้เป็นบทเรียน และรู้จักแก้ไขความผิดพลาดของเรา
- ฉันภูมิใจในตัวเขามากที่เขาออกมายอมรับความผิดพลาด มันเป็นบทเรียนที่ดีเลย
- ใช่! นี่แหละคนที่ฉันรัก ตอนนี้ พวก hater (พวกชอบเกลียดชัง) และพรรคพวกทั้งหลายจะได้หายไปซักที
- มันดีแล้วล่ะ ประเด็นนี้จะได้จบไปซักที
- ฉันรับคำขอโทษนี้แบมแบม (จูบ)
- นี่มันดีมาก ฉันภูมิใจในตัวแบมแบม! ตอนนี้หวังว่าคำขู่ฆ่า (จากพวก hater) จะไม่มีแล้วนะ!
- เขาทำดีแล้ว ไอดอลหลายคน แค่เพิกเฉยเมื่อเขาทำผิดพลาดกับสิ่งที่ไม่ได้กระทบกับแฟนในเกาหลี ฉันหวังว่า ครั้งนี้จะทำให้เขาเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และพวกคำขู่ฆ่าทั้งหลายก็ควรหยุดได้แล้ว มันเยี่ยมมากที่เขาขอโทษ
- ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ที่เขาพูดมันดูจริงใจมากสำหรับการขอโทษนี้ มันเยี่ยมที่ฉันเห็นไอดอล ยอมรับความผิดพลาด และขอโทษกับมัน ฉันหวังว่า เขาจะเรียนรู้บางอย่างจากเหตุการณ์นี้
- แบมเป็นเด็กดี ถึงแม้ว่าเขาจะล้น ๆ ไปบ้าง และเหตุการณ์นี้ ทำให้เห็นว่า เขาเป็นเด็กดีจริง ๆ เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา และฉันยินดีมากที่เขาขอโทษ
นอกจากนี้ tag #ThankYouBamBam ที่ชาวอเมริกันออกมาขอบคุณแบมแบม ก็ติด Trending ในทวิตเตอร์ที่อเมริกาด้วย
https://twitter.com/search?q=%23ThankYouBamBam&src=typd
คลิป
https://www.youtube.com/watch?v=9AdJ8wp-sDc