จะขอแปลคร่าวๆ จากข่าวของ Sina สื่อในประเทศจีน ดังนี้นะครับ
_______________________________________________
จีนจะประกาศรายชื่อทีมแข่งขันแบดมินตันในโอลิมปิกที่ริโอ วันที่ 15 กรกฎาคมนี้
จนถึงตอนนี้จีนมีรายชื่อนักกีฬาใน 4 ประเภทครบแล้ว ยกเว้นประเภทหญิงคู่ ซึ่งมีรายชื่อนักกีฬาที่ได้สิทธิ์ที่ยังต้องลุ้นกันอย่างหนัก

ตอนนี้นักกีฬาทีมชาติจีนกำลังเก็บตัวซักซ้อมกันอยู่ที่เฉิงตูเพื่อเตรียมสภาพร่างกายให้พร้อมกับลักษณะภูมิประเทศของริโอโดยเฉพาะ
Li Yongbo หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติบอกว่า รายชื่อคนที่ได้เข้าร่วมโอลิมปิกจะเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 15 เดือนนี้
ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม หลัง Race to Rio สิ้นสุดลง ทีมชาติจีนสามารถคว้าตั๋วเข้าร่วมได้เต็มความจุ
ขณะนี้ นอกเหนือจากรายชื่อนักกีฬาประเภทหญิงคู่แล้ว อีก 4 ประเภทที่เหลือ ต่างได้รายชื่อผู้เข้าแข่งขันครบแล้ว ได้แก่

ชายเดี่ยว: Lin dan, Chen Long

หญิงเดี่ยว: Li Xue Rui, Wang Yihan

ชายคู่: Fu Haifeng/Zhang Nan, Chai Biao/Hong Wei

คู่ผสม: Zhang Nan/ Zhao Yuilei, Xu Chen/Ma Jin

ในประเภทหญิงคู่ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมได้แก่ Tian Qing/Zhao Yunlei, Yu Yang/Tang Yuanting และ Luo Ying/Luo Yu แต่รายชื่อสองคู่สุดท้ายยังไม่ระบุ

สำหรับการส่งรายชื่อนักกีฬาจะหมดเขตในวันที่ 18 กรกฎาคมนี้ และจะจับฉลากสายการแข่งขันในวันที่ 26 กรกฎาคมต่อไป


_____________________________________
เนื้อหาข่าวภาษาอังกฤษจาก Badminton Updates
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ http://www.badmintonupdates.com/2016/07/chinese-olympic-badminton-team-to-be.html