ไม่เคยใช้ Qnap เหมือนกัน ถ้าหา propertiesไม่เจอ
ก็แก้ torrent เอาเลยครับ
โหลดโปรแกรมแก้ได้จาก link นี้

https://sourceforge.net/projects/torrent-file-editor/?source=typ_redirect



เปิดไฟล์ .torrent ขึ้นมาแล้วดูเมนูด้านขวา ลบ ตัว s หลัง http ออก
ให้หมด

ถ้ามีอยู่  2 บรรทัด ให้กด enter หลัง บรรทัดแรกให้มันเพิ่มบรรทัด
ว่างๆขึ้นมาบรรทัดนึงเช่น

http://xxx.yyy.zzz  <<< กด enter ตรงนี้

http://aaa.bbb.ccc

จากนั้น save as เป็นอีกชื่อ แล้วเอาไป add ที่ qnap ดูอีกรอบว่าได้มั๊ย