ต่อจากตอนที่แล้วแบล็คมองไปรอบๆก็เริ่มพูดชื่อคนที่รู้จักขึ้นมาอย่างเบจิต้าหรือบิลส์เขาจะรู้ตัวแล้วว่านี่เป็นการเดินทางข้ามเวลา ส่วนทางบิลส์กับวิสเองแม้ไม่รู้ว่าแบล็คเป็นใครแต่ก็สังเกตเห็นแหวนกาลเวลาที่แบล็คสวมอยู่ โกคูจะเหาะไปทักทายแล้วบอกว่าแบล็คเหมือนกับตนเองจริงๆด้วยแม้จะไม่เข้าใจว่าแบล็คเป็นใครแต่ก็มาสู้กันเถอะ ทางแบล็คก็บอกว่าอยากจะลองสู้กับโกคูด้วยร่างนี้ดูโกคูจะสงสัยว่าแบล็คหมายความว่ายังไงแต่แบล็คบอกว่าไม่จำเป็นต้องรู้


จากนั้นก็เริ่มการต่อสู้โดยแบล็คปล่อยพลังใส่โกคูจนกระเด็นไปติดภูเขาโกคูเลยแปลงเป็นซูเปอร์ไซย่า2แล้วเริ่มโต้คืนได้บ้าง ทรังค์จะสงสัยว่าทำไมโกคูไม่ยอมแปลงเป็นซูเปอร์ไซย่า3เข้าต่อสู้ เบจิต้าก็บอกว่ามันเป็นนิสัยเสียของเจ้าคาคาล็อต


แบล็คจะบอกว่าวิเศษมากบาดแผลเหล่านี้จะทำให้ข้าแข็งแกร่งยิ่งขึ้นจนทำให้โกคูรู้สึกแหยงๆนิดหน่อย(ประมาณเจอพวกซาดิสท์)


ดูเหมือนโกคูกับแบล็คจะมีพลังสูสึกันแต่ระหว่างการต่อสู้แบล็คก็มีอาการเจ็บปวดที่หน้าอกอย่างรุนแรงและมิติเวลาเริ่มจะดูดแบล็คให้กลับไปในอนาคต แบล็คจะสังเกตเห็นไทม์แมชชีนและพังมันทิ้งก่อนที่จะโดนดูดกลับไปยังอนาคต แบล็คที่กลับมาอนาคตจะรู้สึกยินดีที่ไม่มีใครมาขัดขวางให้เขาทำลายโลกได้อีกแล้ว


หลังจบการต่อสู้โกคูจะถามทรังค์ว่าตอนสู้กับแบล็คในอนาคตเป็นอย่างไรบ้าง ทรังค์จะนึกขึ้นได้และบอกว่าแบล็คที่ตนสู้ด้วยในอนาคตแข็งแกร่งกว่าเมื่อครู่นี้  ทางบูลม่ามองสมุดบันทึกจากอนาคตก็จนปัญญาเพราะโครงสร้างของไทม์แมชชีนเกินความเข้าใจของเธอในขณะนี้ บิลส์จะเริ่มพูดถึงแหวนที่แบล็คสวมอยู่ว่ามันคือแหวนแห่งกาลเวลาที่อนุญาตให้ไคโอชินใช้เท่านั้น ทรังค์จะขอยืมแหวนเพื่อใช้กลับไปในอนาคตแต่จะโดนบิลส์ตะคอกใส่ว่าตนเป็นเทพแห่งการทำลายล้างไม่ใช่ไคโอชินจะไปมีได้ไงและการเดินทางข้ามกาลเวลาจะทำให้เกิดปัญหาไม่เข็ดอีกรึ คุริรินจะนึกขึ้นได้ว่าคราวก่อนวิสเองก็ย้อนเวลาได้ไม่ใช่เหรอคราวนี้ก็ช่วยส่งทรังค์กลับไปอนาคตหน่อยสิ วิสจะบอกว่าตนย้อนเวลาได้3นาทีเท่านั้นและส่งใครไปอนาคตไม่ได้(ตรงนี้ไม่แน่ใจวิสทำไม่ได้หรือไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเพราะมีบอกว่าการเดินทางข้ามกาลเวลาก็เป็นเรื่องต้องห้ามในหมู่เทพเช่นกัน) สถานการณ์เริ่มดูสิ้นหวังเบจิต้าจะบอกว่าอย่าเพิ่งยอมแพ้


และตอนนั้นเองบูลม่าก็พบหนทางแก้ปัญหาทั้งหมด "ทุกคน ความหวังยังมีอยู่นะ" แล้วก็นำสิ่งหนึ่งออกมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นั่นคือไทม์แมชชีนที่เซลล์ใช้นั่งมานั่นเอง


จากนั้นจะตัดกลับไปยังอนาคตไมที่สลบอยู่จะขยับนิ้วเล็กน้อยเป็นสัญญาณว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ จบตอน
EDตอนนี้จะเป็นเพลงใหม่แล้วด้วยครับ


ตอนต่อไป"ทรังค์กับไม"


ข้อสังเกตในตอนนี้ แหวนแห่งการเวลาให้ไคโอชินใช้เท่านั้นและแบล็คมีโปตาร่าประกอบกับแบล็คมีอาการเจ็บที่หน้าอกเหมือนโกคูในอนาคตที่เป็นโรคหัวใจและคำพูดหลายอย่างที่ทำให้เข้าใจได้ว่าแบล็คคือโกคูที่โดนใครบางคนสิงอยู่ "อยากจะลองสู้กับโกคูด้วยร่างนี้ดู" "สไตล์การต่อสู้ของโกคูได้สลักอยู่ในร่างนี้แล้วทำให้พลังแข็งแกร่งขึ้น"