[SMTM5] EP.6 แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี (มีสปอยล์!!)

กระทู้ข่าว

ฮิปฮอป นักร้องนักดนตรีเกาหลี แร็ป เค-ป็อป

สวัสดีค่าา พอดีเมื่อวานพึ่งได้ดูรายการอีพี6 เลยลองหาคอมเม้นท์ชาวเน็ตดู
เจอจากบล็อกที่แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษไว้เลยนำมาแปลให้อ่านกันค่ะ
*ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ*

[naver] SMTM5 เดย์เดย์, คิม ฮโยอึน, คิลลาแกรม , ซานเชส ตกรอบ...TOP 12 คน ผ่านเข้ารอบ

[+3271/-182]
ตอนซานเชสพูดถึงแกรี่ ฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเองเลย...

[+2068/-34]
มันน่าเสียดายสำหรับคิมฮโยอึน TT

[+1794/-104]
พวกเขาทุกคนทำได้ดีมาก ฉันหวังว่าซอชุลกูจะดึงความมั่นใจของเขาออกมา และทำมันให้ดีขึ้นในครั้งหน้า

[+1826/-215]
ซานเชสบ้ารึเปล่า...??? 5555555

[+1672/-176]
ทำไมอยู่ดีๆ ซานเชสเป็นอย่างงั้นล่ะ...? ภาพลักษณ์ของเค้าเมื่อก่อนมันน่ารัก ฉันนี่เงิบเลย

[+1154/-10]
เราสามารถเห็นทักษะและความเป็นตัวเองของคิลลาแกรมได้เลย เขาจะทำได้ดี

[+931/-16]
บีวายคือแรงบันดาลใจ เขาแม่ งโคตรเก่งเลย

[naver] SMTM5 AOMG กับการซ่อนกล้องลูกทีม และน้ำตาของเดย์เดย์

[+919/-19]
บีวายคือโคตรของแรงบันดาลใจจริงๆ

[+989/-70]
วอนทำดีโคตรรรร ...ฉันชอบทีมนี้จัง

[+728/-18]
บีทของเกรย์มัน 55555555555555555 ว้าวว

[+324/-13]
5555555555555 ตลก

[+256/-1]
G2 ....ฉันชอบเค้านะ แต่เอาจริงๆ... ทักษะของเค้ามันดีอย่างนั้นมาตลอดเลยหรอ ? เค้าเจ๋งจริงตอนรอบแรก รอบแบทเทิล 1:1 และก็วันนี้ด้วย....เค้าเจ๋งหมดไม่ว่าเค้าจะทำอะไร

[+262/-9]
วอนทำได้ดีเลย และคิมฮโยอึนนี่แนวชั้นเลย 555555555

[naver] ทีม DOK2 & THE QUIETT (FLOWSIK - MYEONDO - SUPER BEE - KIM HYOEUN)

[+288/-3]
Flowsik ทำฉันขนลุกสุดๆ

[+231/-1]
คิมฮโยอึนน่าสงสาร... ในอนาคตนานจะทำได้ดีกว่านี้แน่ๆ

[+201/-4]
Flowsik ทำฉันขนลุกจริงๆ TT พวกเขาทุกคนทำได้หมด สงสารคิมฮโยอึนจัง

[+166/-3]
วันนี้ Flowsik ทั้งตลกและเท่ งานดีจริงๆ

[naver] ทีม GIL & MADCLOWN (SANCHEZ - BOI B - DONUTMAN - #GUN)

[+209/-5]
กิลมีมาตรฐานสูงสุดในบรรดาแร็ปเปอร์ และดูเหมือนว่าซานเชสจะทำได้ต่ำกว่ามาตรฐานเมื่อเทียบกับมาตรฐานของเขา... การตัดต่อปีศาจในวันนี้มันเกินไปจริงๆ

[+190/-3]
พวกเขาเล่นตลกหับการตัดต่อ...ถ้าดูดีๆ ตอนที่กิลกำลังพูด ซานเชสจะยืนหันหน้าเข้าหาเขา แต่ตอนซานเชสเล่นมุก (พูดถึงแกรี่) กิลยืนถัดจากเขาเลย Mnet ตัดต่อบทสนทนานี้ได้อย่างฉลาด โปรดอย่าตกหลุมพรางของ Mnet

[+155/-6]
ชาร์ปกันทำลายอคติทั้งหมดเลยจริงๆ

[+119/-3]
บีทของทีมกิลแม้ดมันดีมาก TT อย่างที่กิลแม้ดคาดไว้เลย มันเป็นเพลงอย่างที่พวกเขาต้องการ แต่นาเสียดาย TT ฉันอยากดูมันอีก

[naver] ทีม ZION T & KUSH (CJAMM - REDDY - KILLAGRAM - SEO CHULGOO)

[+441/-4]
วิธีที่ Zion.T พูดมันน่ารักอ่ะ

[+368/-8]
Killagram และ Seo Chulgoo เข้ากันดีนะ แต่การตัดต่อปีศาจของ Mnet มันรุนแรงไป

[+313/-18]
Wet my pants over Seo Chulgoo's proportions
ปล. แปลไม่ออกค่ะ

[+300/-9]
เนื้อเพลงของSeo Chulgooดีมาก และแร็พของเขาก็ดีเช่นกัน แต่...โปรดหยุดรู้สึกว่าตัวเองต้อยต่ำ แล้วดึงความมั่นใจของนายออกมาทีเถอะ

[naver] ทีม SIMON DOMINIC & GRAY (BEWHY - G2 - DAYDAY - ONE)

[+654/-14]
แร็พในวันนี้ การแสดงที่ดีที่สุดของวอนมันทันสมัยมาก และบีวาย บีวายสมชื่อจริงๆ

[+596/-57]
ฉันพูดจริงๆนะ ครั้งนี้วอนทำได้ดีจริงๆ

[+477/-14]
พระเจ้า ทำไมล่ะ ชนะเถอะ

[+417/-11]
ความบ้าคลั่งของบีวาย

Credit : pann좋아!
http://pann-choa.blogspot.com/2016/06/naver-smtm5-spoilers.html

เพิ่มเติม คลิปการแสดงของแต่ละทีมจาก อีพี.6 ค่ะ แบบ Uncensored