จากหลักฐานที่ลิลิตโองการแช่งน้ำใช้ภาษาไทยแต่ง
ทำไมถึงไม่ใช้ภาษาขอมซึ่งใช้อยู่แพร่หลายอยู่ในภูมิภาคนี้อยู่นานแล้ว
อีกทั้งแนวคิดชาตินิยมยังไม่ปรากฎในช่วงนั้น
อะไรทำให้พระเจ้าอู่ทองทรงเลือกใช้ภาษาไทย