ดิฉันเคยคิดจะกลับไปทั้งครอบครัวค่ะ และเข้ามาขอความคิดเห็นในกระทู้ เพื่อให้ลูกทั้งสองได้กลับไปใช้สิทธิในการเรียนของลูกที่มีคุณพ่อเป็นคนเยอรมัน ( คุณพ่อเสียชีวิต จึงพากันกลับมาอยู่บ้านเรา , ลูกทั้งสองถือ สองพาสปอร์ตค่ะ ) ได้คำแนะนำมากมายที่มีประโยชน์ และข้อคิด และเมื่อนำมาคำนวณดูแล้ว จึงตัดสินใจไม่กลับไปเพราะหน้าที่การงานที่บ้านเราก็ดี สุขกาย สบายใจ ลูกสาวไม่ยอมไป ถ้าเราไม่กลับไปด้วย แต่ทีนี้จะส่งลูกชายคนโตกลับไปเรียนที่ Mainz คนเดียวค่ะ  และจะอาศัยกับคุณย่า

ลูกชายเรียน ม.3    2 ภาษา ที่ รร.รัฐแห่งนึง เป็นเด็กเรียนดี ไม่เคยได้ต่ำกว่า 3.5 เป็นเด็กหัวดีมาก  แต่ว่างไม่ได้เป็นเล่นเกมส์  ไม่เคยเห็นอ่นหนังสือ ไม่รู้เรียนยังไง แต่การบ้าน รับผิดชอบเอง ไม่เคยต้องดูเลยค่ะ เค้าอยากกลับไปเรียนที่เยอรมนี เพราะเริ่มลืมภาษาเยอรมัน ( กลับมาตั้งแต่ 8 ขวบค่ะ ) แต่ยังพูดได้ในการใช้ชีวิตปร๋ออยู่  เค้าอยากได้ภาษาของคุณพ่อเค้าคืนมาค่ะ ทางเราได้คุยกับลูกชายมาหลายต่อหลายครั้งว่า ถ้ากลับไปก็ขอร้องให้อยู่เรียนจนจบ High School หรือ มหาวิทยาลัย ที่เยอรมนี เค้าก็ขอร้องกลับมาทำเราอึ้งว่า   ได้โปรดเข้าใจเค้าด้วยเถิด มาทำให้เค้ารักเมืองไทย แล้วจะให้กลับไปนานขนาดนั้นทำไม  เค้ายืนยันขอกลับมาเรียนต่อมหาวิทยาลัยไทย ( เค้ารักทั้งสองประเทศค่ะ แต่มีความสุขกว่าเมื่ออยู่ประเทศไทย ด้วยวัฒนธรรม ความอบอุ่นของเครือญาติ และอารมณ์ขันสุดๆที่คนไทยมี , เราเป็นครอบครัวอารมณ์ขันเยอะค่ะ ) เค้าขออยุ่เพียง 1 หรือ 1 ปีครึ่ง และจะขอโอนย้ายกลับเข้าเรียนที่โรงเรียนเดิมที่ประเทศไทย

ทางเยอรมนีจะสามารถออก diploma เพื่อมาเทียบวุฒิ โดยไม่ต้องซ้ำชั้นได้มั้ยคะ
( เหมือนเด็กที่ ดรอปเรียนไป AFS น่ะค่ะ เดี๋ยวนี้ไม่มีสอบเทียบแล้วด้วยค่ะ )

วุฒิมัธยมที่ได้จากเยอรมนี เทียบกับมัธยมโรงเรียนไทย ได้มั้ย อย่างไรคะ

ที่คุยกันไว้คือจะไป ช่วง ม.4 เป็นเวลา 1-1 ปีครึ่ง ดีมั้ยคะ  หรืออย่างไรจึงจะได้ประโยชน์สูงสุดคะ เพราะพยายามศึกษาระบบการเรียนของเยอรมนี จากคนเยอรมัน แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ลึกพอ จึงมาขอเรียนถามจากคนไทยค่ะ

ขอความกรุณา ผู้รู้ ให้คำชี้แนะด้วยค่ะ   ขอบพระคุณมากค่ะ