นานๆทีจะมาเขียนอวยละครสักเรื่อง แต่เรื่องนี้มันโดนใจจริงๆ ดูแล้วจี๊ดสะเทือนมาถึงสังคมไทย อุ่ย! ไม่เอาไม่พูดดีกว่า "38 Task Force" ผลงานเรื่องที่สอง ของคนเขียนบท “ฮันจองฮุน” และผู้กำกับ “คิมจองมิน” ที่โคจรมาพบกันอีกครั้ง หลังจากทั้งคู่เคยฝากผลงานมาแล้วกับเรื่อง Bad Guys มาเรื่องนี้ยังคงกลิ่นอายเดิมทั้งสไตล์ของพล็อทเรื่อง รวมไปถึงมุมกล้อง โทนสี และแสง ถ้าใครเคยดู Bad Guys มาก่อนก็จะรู้ทันทีว่าทีมงานเดียวกันแน่นอน
แต่สิ่งที่ทำให้สองเรื่องนี้แตกต่างจากกันก็คือ ถ้า Bad Guys นั้นเป็น “สายบู๊” 38 Task Force ก็คือ “สายบุ๋น” เพราะว่าเรื่องนี้จะไม่เน้นการใช้กำลังแก้ปัญหา เอะอะ มีด! เอะอะ ปืน! ไม่ใช่แน่นอน ถ้าใครเคยดูหนังเรื่อง Ocean 11, 12, 13 ก็จะออกแนวๆนั้นแหละ
เรื่องย่อพอสังเขปก็คือ เจ้าหน้าที่รัฐ “แบคซองอิล” ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี (ก็คงคล้ายพวกสรรพากรบ้านเรา) ของภาครัฐ ที่เป็นคนตรงฉิน ยอมหักแต่ไม่ยอมงอ เขาได้ไปทวงหนี้ภาษีกับเจ้าพ่อรายใหญ่แห่งคังนัมที่หลีกเลี่ยงภาษีด้วยวิธีการต่างๆ จนสุดท้ายเขากลับพบว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้เลยเมื่อเจ้าพ่อคนนั้นมีข้าราชการระดับสูงหนุนหลังอยู่มากมาย เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ซองอิลยังถูกพวก 18 มงกุฎหลอกเอาเงินไประหว่างที่เขาไปซื้อรถมือสองจากอินเทอร์เน็ต
ซองอิลได้ให้เพื่อนตำรวจช่วยสืบหา 18 มงกุฎคนนั้น จนสุดท้ายก็จับเขาได้ “ยางจองโด” นักต้มตุ๋นจอมอัจฉริยะ ผู้มีใบหน้านับพัน มีปากระลื่นไพเราะเสนาะหู เขาหลอกเอาเงินคนมาแล้วนักต่อนัก จองยองโดที่เพิ่งออกจากคุกมาแต่กลับมาโดนจับรอบสอง จึงได้ยื่นข้อเสนอให้กับซองอิล โดยมีเงื่อนไขว่า “เขาจะตามเอาเงินภาษีจากเจ้าพ่อคนนั้นมาให้ซองอิล แลกกับส่วนแบ่ง 10% และไม่ส่งเขาเข้าเรือนจำ”
ซองอิลที่ค้นพบความจริงว่าหัวหน้าของหน่วยจัดเก็บภาษีช่วยเหลือเจ้าพ่อคนนั้นอยู่ และคงไม่มีทางได้เงินมาง่ายๆแน่ จึงตัดสินใจรับข้อเสนอของจองโดในที่สุด ทั้งสองได้เริ่มฟอร์มทีมขึ้นมาทีมหนึ่ง ที่มีแต่เหล่านักต้มตุ๋นและคนจากหลายหลายวงการ มีทั้งเจ้าแม่เงินกู้, แฮคเกอร์, นักต้มตุ๋นสาว คนปลอมบัตรเถื่อน โดยใช้ชื่อทีมว่า “ทีมเฉพาะกิจ 38” (38 Task Force)
**ความหมายของชื่อ 38 Task Force
คำว่า Task Force แปลตรงตัวก็คือ “กองกำลังเฉพาะกิจ” คือกองกำลังที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ตั้งขึ้นเพื่อทำภารกิจอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ โดยรวบรวมคนมาจากหน่วยงานต่างๆและเมื่อภารกิจนั้นจบสิ้นลง คนในทีมก็แยกย้ายกันไปประจำหน่วยตัวเองตามเคย เช่น กองกำลัง ฉก. ต่างๆในภาคใต้ เป็นต้น
ส่วนเลข 38 มาจาก บทบัญญัติมาตรา 38 ในกฎหมายเกี่ยวกับภาษีของเกาหลีใต้ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับว่าประชาชนเกาหลีต้องเสียภาษีทุกคนไม่ว่าจะเป็นคนใหญ่คนโตแค่ไหนก็ไม่เว้น
รวมแล้ว 38 Task Force หมายถึง กองกำลังเฉพาะกิจที่ 38 มีหน้าที่ปฎิบัติภารกิจจัดเก็บภาษีจากพวกคนใหญ่คนโตนั่นเอง
ชวนดู 38 Task Force "ไปจ่ายภาษีซะ! ถ้าแกไม่อยากโดนปล้น"
นานๆทีจะมาเขียนอวยละครสักเรื่อง แต่เรื่องนี้มันโดนใจจริงๆ ดูแล้วจี๊ดสะเทือนมาถึงสังคมไทย อุ่ย! ไม่เอาไม่พูดดีกว่า "38 Task Force" ผลงานเรื่องที่สอง ของคนเขียนบท “ฮันจองฮุน” และผู้กำกับ “คิมจองมิน” ที่โคจรมาพบกันอีกครั้ง หลังจากทั้งคู่เคยฝากผลงานมาแล้วกับเรื่อง Bad Guys มาเรื่องนี้ยังคงกลิ่นอายเดิมทั้งสไตล์ของพล็อทเรื่อง รวมไปถึงมุมกล้อง โทนสี และแสง ถ้าใครเคยดู Bad Guys มาก่อนก็จะรู้ทันทีว่าทีมงานเดียวกันแน่นอน
แต่สิ่งที่ทำให้สองเรื่องนี้แตกต่างจากกันก็คือ ถ้า Bad Guys นั้นเป็น “สายบู๊” 38 Task Force ก็คือ “สายบุ๋น” เพราะว่าเรื่องนี้จะไม่เน้นการใช้กำลังแก้ปัญหา เอะอะ มีด! เอะอะ ปืน! ไม่ใช่แน่นอน ถ้าใครเคยดูหนังเรื่อง Ocean 11, 12, 13 ก็จะออกแนวๆนั้นแหละ
เรื่องย่อพอสังเขปก็คือ เจ้าหน้าที่รัฐ “แบคซองอิล” ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี (ก็คงคล้ายพวกสรรพากรบ้านเรา) ของภาครัฐ ที่เป็นคนตรงฉิน ยอมหักแต่ไม่ยอมงอ เขาได้ไปทวงหนี้ภาษีกับเจ้าพ่อรายใหญ่แห่งคังนัมที่หลีกเลี่ยงภาษีด้วยวิธีการต่างๆ จนสุดท้ายเขากลับพบว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้เลยเมื่อเจ้าพ่อคนนั้นมีข้าราชการระดับสูงหนุนหลังอยู่มากมาย เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ซองอิลยังถูกพวก 18 มงกุฎหลอกเอาเงินไประหว่างที่เขาไปซื้อรถมือสองจากอินเทอร์เน็ต
ซองอิลได้ให้เพื่อนตำรวจช่วยสืบหา 18 มงกุฎคนนั้น จนสุดท้ายก็จับเขาได้ “ยางจองโด” นักต้มตุ๋นจอมอัจฉริยะ ผู้มีใบหน้านับพัน มีปากระลื่นไพเราะเสนาะหู เขาหลอกเอาเงินคนมาแล้วนักต่อนัก จองยองโดที่เพิ่งออกจากคุกมาแต่กลับมาโดนจับรอบสอง จึงได้ยื่นข้อเสนอให้กับซองอิล โดยมีเงื่อนไขว่า “เขาจะตามเอาเงินภาษีจากเจ้าพ่อคนนั้นมาให้ซองอิล แลกกับส่วนแบ่ง 10% และไม่ส่งเขาเข้าเรือนจำ”
ซองอิลที่ค้นพบความจริงว่าหัวหน้าของหน่วยจัดเก็บภาษีช่วยเหลือเจ้าพ่อคนนั้นอยู่ และคงไม่มีทางได้เงินมาง่ายๆแน่ จึงตัดสินใจรับข้อเสนอของจองโดในที่สุด ทั้งสองได้เริ่มฟอร์มทีมขึ้นมาทีมหนึ่ง ที่มีแต่เหล่านักต้มตุ๋นและคนจากหลายหลายวงการ มีทั้งเจ้าแม่เงินกู้, แฮคเกอร์, นักต้มตุ๋นสาว คนปลอมบัตรเถื่อน โดยใช้ชื่อทีมว่า “ทีมเฉพาะกิจ 38” (38 Task Force)
**ความหมายของชื่อ 38 Task Force
คำว่า Task Force แปลตรงตัวก็คือ “กองกำลังเฉพาะกิจ” คือกองกำลังที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ตั้งขึ้นเพื่อทำภารกิจอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ โดยรวบรวมคนมาจากหน่วยงานต่างๆและเมื่อภารกิจนั้นจบสิ้นลง คนในทีมก็แยกย้ายกันไปประจำหน่วยตัวเองตามเคย เช่น กองกำลัง ฉก. ต่างๆในภาคใต้ เป็นต้น
ส่วนเลข 38 มาจาก บทบัญญัติมาตรา 38 ในกฎหมายเกี่ยวกับภาษีของเกาหลีใต้ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับว่าประชาชนเกาหลีต้องเสียภาษีทุกคนไม่ว่าจะเป็นคนใหญ่คนโตแค่ไหนก็ไม่เว้น
รวมแล้ว 38 Task Force หมายถึง กองกำลังเฉพาะกิจที่ 38 มีหน้าที่ปฎิบัติภารกิจจัดเก็บภาษีจากพวกคนใหญ่คนโตนั่นเอง