สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องเล่าก่อนว่า เพิ่งเรียนจบ และยังไม่ได้ทำงานประจำ แค่ทำงานพาร์ทไทม์สอนภาษาอังกฤษ จะกลับมารับปริญญาตอนเดือนธันวา มีแผนเดินทางไปประเทศอังกฤษเพื่อไปเที่ยวและเยี่ยมแฟน รวมถึงครอบครัวแฟน วันที่ 15 July- 15 Sep 2016 ซึ่งหลังจากออกจากประเทศอังกฤษแล้ว จะเดินทางต่อไปประเทศเนปาลค่ะ และนี่คือเหตุผลที่เขาให้มาค่ะ
The decision
- You have applied to spend two months in the UK visiting your partner Mr...... and whist i acknowledge your statement that he will fund the full cost of your visit, it is reasonable to consider your circumstances in Thailand as part of an overall assessment of your application and intentions in the UK
-You were interviewed by a member of this office in connection with your visa application and I note you state you are a student studying at Silpakorn University, you will graduate in December 2016 and you also derives a monthly income of 20,000 THB teaching English. I have considered your university documents, however the information you have submitted do not demonstrate you receive an income from teaching nor do they demonstrate how you support yourself in Thailand. Given this, I consider that you have failed to show sufficiently strong family, social or economic ties to Thailand.
---- ในส่วนนี้ ปาล์มตอบไปว่าทำงานพาร์ทไทม์เป็นครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษ ซึ่งได้รับเป็นเงินสดในแต่ละครั้งที่ไปสอน และครั้งต่อไปควรจะเขียนอธิบายลงไปไหมคะ ซึ่งเวลาไปสอนก็ไม่ได้เอาเงินฝากธนาคารตลอด ฝากบ้างบางครั้ง และยอดในบัญชีตอนนี้ก็เหลืออยู่หลักร้อย เพราะอันนี้เป็นเงินใช้จ่ายส่วนตัว และถ้าต้องการได้เพิ่ม ก็จะขอจากพ่อและแม่ เพราะตอนนั้นยังเรียนนหนังสืออยู่ ครั้งที่แล้วไม่ได้ยื่นสเตทเม้น รวมถึงหนังสือรับรองการทำงานของพ่อและแม่ไป แต่ป้ายินดีช่วยออกค่าใช้จ่ายให้บางส่วน ควรใส่ไปด้วยไหมค่ะ และเพิ่งเรียนจบแต่ยังไม่ได้ทำงานประจำ เลยไม่มีหนังสือรับรองการทำงาน แต่ต้องการกลับมารับปริญญา และเดินทางไปเนปาล(ซึ่งมี E-mail ติดต่อกลับทาง ทัวร์ที่โน่นเรื่องการจ่ายค่าทัวร์ ที่กำลังรอวีซ่าUK เมื่อได้แล้วจะทำการจ่ายเงิน ควรใส่ลงไปด้วยไหมค่ะ) รวมถึงเราและแฟนได้ไปจ่ายค่ามัดจำบ้านที่จะไปเช่า เพื่ออยู่ด้วยกันเมื่อกลับจากเนปาลเดือนตุลาคม 2016 ไม่ทราบว่าหลักฐานที่กล่าวมานี้สามารถพิสูจน์ได้ไหมคะว่า เราจะกลับมาจริงๆ รวมถึงจะให้พ่อและแม่เขียนจดหมายรับรองการกลับมารับปริญญาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของครอบครัว ที่พวกเขาเฝ้ารอมา ------
- In view of the above I am not satisfied you are a genuine visitor and that you intend to leave the UK at the end of your visit.
- You state your partner will fund your visit. To demonstrate this you have submitted a letter from him. I note your partner states he derives an income from leasing out a property in Cornwall and during your telephone interview you state your partner is unemployed. You have not provided an explanation for this discrepancy.
-----ในส่วนของข้อนี้ งง ว่า เราเข้าใจผิดไหมคะ คือ แฟนเขียนไปว่าเขามีรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า ตอนที่เค้าสัมภาษณ์ถามว่า แฟนทำงานอะไร ก็บอกไปว่าไม่ได้ทำงาน แต่ได้รับรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า ซึ่งเขาบอกว่าเรากับแฟนให้ข้อมูลไม่ตรงกัน แล้วอย่างนี้ปาล์มควรจะบอกเขาไปว่าอะไรคะ หรือการที่แฟนมีรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า คือ คนมีงานทำ
- Whilst I note you also state one of the reasons for travelling to the UK is to help your partner tidy his property in order to lease this to students; the documents you have submitted do not demonstrate your partner is a home owner and that he derives an income from this. I have also considered screen shots of your partner's funds; however there is no explanation as to the origins of these funds, I am therefore not satisfied that the funds shown will be available to you for your exclusive use. Based on the limited information you have submitted, I am not satisfied your partner will have sufficient funds to cover all reasonable costs of your visit without working or accessing public funds.
---- ในข้อนี้ เรา ควรใส่หลักฐานการเป็นเจ้าของบ้านที่ Cornwall ของแฟนไปใช่ไหมค่ะ รวมถึงสเตทเม้นของเขาที่อาจไม่พอต่อการไปอยู่ที่โน่น แล้วถ้าเราใส่สเตทเม้น และหนังสือรับรองการทำงานของพ่อและแม่ลงไป(ซึ่งมีเงินในนบัญชีอยู่ไม่มาก) เลยจะให้ป้าซึ้งเคยเซ็นต์รับเป็นสปอนเซอร์สนับสนับสนุนค่าใช้จ่ายตอนไป W&T ที่อเมริกา มาเป็น Co-sponsor ร่วมกับแฟน คิดว่าจะ make sense ไหมคะ
และเราควรเขียนจดหมายแนะนำตัวเองด้วยไหมคะ ว่าตอนอยู่เมืองไทยทำอะไร ความสัมพันธ์ุระหว่างเรากับแฟน หรือแผนการเดินทางท่องเที่ยวในอังกฤษว่าจะไปทำอะไรบ้าง รวมถึงเหตุผลที่จะต้องกลับมาเมืองไทยจากข้อมูลที่เราได้กล่าวไปด้านบน
ยังไงรบกวนพี่ๆ น้องๆที่มีข้อมูลช่วยตอบ และออกความคิดเห็นกันได้เลยนะคะ เรายินดีนำปรับไปแก้ไขเพิ่มเติม เพราะไม่เคยยื่นวีซ่าด้วยตัวเองเลย ส่วนแฟนก็มั่นอกมั่นใจว่าต้องได้แน่ๆ เพราะเราบริสุทธิ์ใจ เวลาเราตอบสัมภาษณ์ เราก็ตอบไปซื่อๆ ตอบไปตามความจริง ถ้าพี่ๆมีคำแนะนำเรื่องการตอบสัมภาษณ์ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ปล. ด้วยความที่ไม่รอบครอบ เราสมัครทำวีซ่าไปแล้ว 2 รอบ รอบแรกลืมไปว่าต้องใช้พาสปอร์ตไปต่างประเทศก่อนทำวีซ่า เลยต้องแคนเซิล แล้วสมัครใหม่ ครั้งนี้โดนปฏิเสธ คิดว่าจะลองยื่นครั้งที่ 3 อีกครั้งค่ะ รวมๆแล้วจะซื้อค่าเครื่องบินไปได้แล้วล่ะค่ะ 55555 ช่วยเราหน่อยนะค่าาา และก็ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ถูกปฏิเสธวีซ่าอังกฤษด้วยเหตุผลเหล่านี้ ขอคำแนะนำด้วยค่ะ
The decision
- You have applied to spend two months in the UK visiting your partner Mr...... and whist i acknowledge your statement that he will fund the full cost of your visit, it is reasonable to consider your circumstances in Thailand as part of an overall assessment of your application and intentions in the UK
-You were interviewed by a member of this office in connection with your visa application and I note you state you are a student studying at Silpakorn University, you will graduate in December 2016 and you also derives a monthly income of 20,000 THB teaching English. I have considered your university documents, however the information you have submitted do not demonstrate you receive an income from teaching nor do they demonstrate how you support yourself in Thailand. Given this, I consider that you have failed to show sufficiently strong family, social or economic ties to Thailand.
---- ในส่วนนี้ ปาล์มตอบไปว่าทำงานพาร์ทไทม์เป็นครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษ ซึ่งได้รับเป็นเงินสดในแต่ละครั้งที่ไปสอน และครั้งต่อไปควรจะเขียนอธิบายลงไปไหมคะ ซึ่งเวลาไปสอนก็ไม่ได้เอาเงินฝากธนาคารตลอด ฝากบ้างบางครั้ง และยอดในบัญชีตอนนี้ก็เหลืออยู่หลักร้อย เพราะอันนี้เป็นเงินใช้จ่ายส่วนตัว และถ้าต้องการได้เพิ่ม ก็จะขอจากพ่อและแม่ เพราะตอนนั้นยังเรียนนหนังสืออยู่ ครั้งที่แล้วไม่ได้ยื่นสเตทเม้น รวมถึงหนังสือรับรองการทำงานของพ่อและแม่ไป แต่ป้ายินดีช่วยออกค่าใช้จ่ายให้บางส่วน ควรใส่ไปด้วยไหมค่ะ และเพิ่งเรียนจบแต่ยังไม่ได้ทำงานประจำ เลยไม่มีหนังสือรับรองการทำงาน แต่ต้องการกลับมารับปริญญา และเดินทางไปเนปาล(ซึ่งมี E-mail ติดต่อกลับทาง ทัวร์ที่โน่นเรื่องการจ่ายค่าทัวร์ ที่กำลังรอวีซ่าUK เมื่อได้แล้วจะทำการจ่ายเงิน ควรใส่ลงไปด้วยไหมค่ะ) รวมถึงเราและแฟนได้ไปจ่ายค่ามัดจำบ้านที่จะไปเช่า เพื่ออยู่ด้วยกันเมื่อกลับจากเนปาลเดือนตุลาคม 2016 ไม่ทราบว่าหลักฐานที่กล่าวมานี้สามารถพิสูจน์ได้ไหมคะว่า เราจะกลับมาจริงๆ รวมถึงจะให้พ่อและแม่เขียนจดหมายรับรองการกลับมารับปริญญาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของครอบครัว ที่พวกเขาเฝ้ารอมา ------
- In view of the above I am not satisfied you are a genuine visitor and that you intend to leave the UK at the end of your visit.
- You state your partner will fund your visit. To demonstrate this you have submitted a letter from him. I note your partner states he derives an income from leasing out a property in Cornwall and during your telephone interview you state your partner is unemployed. You have not provided an explanation for this discrepancy.
-----ในส่วนของข้อนี้ งง ว่า เราเข้าใจผิดไหมคะ คือ แฟนเขียนไปว่าเขามีรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า ตอนที่เค้าสัมภาษณ์ถามว่า แฟนทำงานอะไร ก็บอกไปว่าไม่ได้ทำงาน แต่ได้รับรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า ซึ่งเขาบอกว่าเรากับแฟนให้ข้อมูลไม่ตรงกัน แล้วอย่างนี้ปาล์มควรจะบอกเขาไปว่าอะไรคะ หรือการที่แฟนมีรายรับจากการปล่อยบ้านให้เช่า คือ คนมีงานทำ
- Whilst I note you also state one of the reasons for travelling to the UK is to help your partner tidy his property in order to lease this to students; the documents you have submitted do not demonstrate your partner is a home owner and that he derives an income from this. I have also considered screen shots of your partner's funds; however there is no explanation as to the origins of these funds, I am therefore not satisfied that the funds shown will be available to you for your exclusive use. Based on the limited information you have submitted, I am not satisfied your partner will have sufficient funds to cover all reasonable costs of your visit without working or accessing public funds.
---- ในข้อนี้ เรา ควรใส่หลักฐานการเป็นเจ้าของบ้านที่ Cornwall ของแฟนไปใช่ไหมค่ะ รวมถึงสเตทเม้นของเขาที่อาจไม่พอต่อการไปอยู่ที่โน่น แล้วถ้าเราใส่สเตทเม้น และหนังสือรับรองการทำงานของพ่อและแม่ลงไป(ซึ่งมีเงินในนบัญชีอยู่ไม่มาก) เลยจะให้ป้าซึ้งเคยเซ็นต์รับเป็นสปอนเซอร์สนับสนับสนุนค่าใช้จ่ายตอนไป W&T ที่อเมริกา มาเป็น Co-sponsor ร่วมกับแฟน คิดว่าจะ make sense ไหมคะ
และเราควรเขียนจดหมายแนะนำตัวเองด้วยไหมคะ ว่าตอนอยู่เมืองไทยทำอะไร ความสัมพันธ์ุระหว่างเรากับแฟน หรือแผนการเดินทางท่องเที่ยวในอังกฤษว่าจะไปทำอะไรบ้าง รวมถึงเหตุผลที่จะต้องกลับมาเมืองไทยจากข้อมูลที่เราได้กล่าวไปด้านบน
ยังไงรบกวนพี่ๆ น้องๆที่มีข้อมูลช่วยตอบ และออกความคิดเห็นกันได้เลยนะคะ เรายินดีนำปรับไปแก้ไขเพิ่มเติม เพราะไม่เคยยื่นวีซ่าด้วยตัวเองเลย ส่วนแฟนก็มั่นอกมั่นใจว่าต้องได้แน่ๆ เพราะเราบริสุทธิ์ใจ เวลาเราตอบสัมภาษณ์ เราก็ตอบไปซื่อๆ ตอบไปตามความจริง ถ้าพี่ๆมีคำแนะนำเรื่องการตอบสัมภาษณ์ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ปล. ด้วยความที่ไม่รอบครอบ เราสมัครทำวีซ่าไปแล้ว 2 รอบ รอบแรกลืมไปว่าต้องใช้พาสปอร์ตไปต่างประเทศก่อนทำวีซ่า เลยต้องแคนเซิล แล้วสมัครใหม่ ครั้งนี้โดนปฏิเสธ คิดว่าจะลองยื่นครั้งที่ 3 อีกครั้งค่ะ รวมๆแล้วจะซื้อค่าเครื่องบินไปได้แล้วล่ะค่ะ 55555 ช่วยเราหน่อยนะค่าาา และก็ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ