Valar Morghulis เย็น ๆ วันเสาร์ค่ะ วันนี้เราจะมาต่อ คำศัพท์จาก Game of Thrones กันค่ะ



วันนี้เราจะมาเริ่มกันที่ตัวละครตัวโปรดนั่นนก็คือออ แท่แดแด๊

เอาล่ะ ดราม่าซะเยอะ มาถึงคำศัพท์กันค่ะ ! 5555

1. Hound เป็นได้ทั้ง noun , verb และ  adj.
             - (n.) สุนัขล่าเนื้อ (The hound ยังมีฉายาว่าสุนัขรับใช้ของจอฟฟรี่ย์ด้วยนะ TT) , คนเลว
             - (v.) ไล่ล่า ,ติดตาม

2. Aye ! เป็นคำที่ได้ยินบ่อยมากกกก (ในซีรี่ย์) มีความหมายเช่นเดียวกับ Yes !  
   Aye เป็นคำสั้น ๆจาก I agree (ลองพูด I agree ไว ๆ  ไออะกรี อัยยอะกรี อัยยะ อายยย)
  ปัจจุบันแถบอังกฤษเหนือและ Scotland ก็ยังใช้กันนะคะ แต่จะแปลกนิด ๆ นะถ้าเอามาใช้ในชีวิตประจำวัน

3. Cripple  - (n.) คนหรือสัตว์พิการ
                - (vt.) ทำลาย ,ทำให้พิการ



Cripple เป็นคำที่ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่คะ สามารถใช้  person with disabilities ที่จะสุภาพมากกว่าในกรณีพูดถึงผู้พิการนะคะ

4. Honor - (n.) เกียรติ,ความเคารพ, การนับถือ, ชื่อเสียง
              - (vt.) เคารพ,ให้เกียรติ , แสดงความเคารพ, นับถือ


หืมหืมม เจ็บจี๊ด ๆ เลย


5. Raven - (n.) นกขนาดใหญ่จำพวกกา
             - (vt.,vi.) กินอย่างตะกะตะกลาม
6. Crow - (n.) อีกา (ทำไมต้องอีนะ 555)

งั้น Crow กับ Raven ต่างกันยังไงน้า ?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.diffen.com/difference/Crow_vs_Raven

หืม นั่งเขียนมาสองชั่วโมงแล้ว แม่เรียกไปทานข้าวค่ะ ต่อไปรีบนิดนึงนุ > <

7. Levity - (n.) ความคึกคะนอง
   ตัวอย่างเช่น After battles, some soldiers try and add levity to their days by telling jokes around the campfire.

8. grueling - (adj.) เหนื่อยมากกกกกกก , ทรหด
   ตัวอย่างเช่น It was a grueling two-day walk to the Westeros.

9. Plaintiff -(n.) โจทก์ , ผู้ร้องทุกข์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้  

10. Accused - (n.) ผู้ถูกกล่าวหา , ผู้ต้องหา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้  

**เพิ่มเติม** จากคำทักทายของ จขกท. "Valar Morghulis" แปลได้ว่า ทุกคนต้องตาย (ในภาษา High Valyrian) ที่มักจะเป็นคำทักทายใน Essos และตามธรรมเนียมแล้วจะตอบด้วยประโยค "Valar Dohaeris" ที่แปลว่าทุกคนต้องรับใช้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้"Valar Morghulis"' - translates to all men must die in High Valyrian. It is a customary saying in Essos, and is traditionally answered with "Valar Dohaeris," meaning all men must serve.

Part 3 จะตามมาในเร็วๆนี้นะคะ
STAY TUNED [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://www.facebook.com/myfavouritesongsx/
หวังว่าเพื่อน ๆ จะชอบกันนะคะ
See you soon ka xx, Kev.