http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Tammy-says-goodbye-to-professional-tennis-30288653.html
Tammy says goodbye to professional tennis
Thailand’s most successful professional tennis player Tamarine Tanasugarn announced her retirement from the game after more than 22 years on the circuit.
The 39-year-old, who was world No 19 in May 2002, decided to call it a day after her mother Sunetra passed away on Saturday at the age of 66.
"Life without mom is tough. I thought it's time to hang up the racquet. The level of success I achieved, the heights I reached was far from what I thought I would," said Tamarine, winner of four WTA singles titles.
"I have experienced the highest as well as the lowest moments throughout my career. I have looked at those as some kind of a valuable experience. I'm getting older and it's time to move on to the next phase of my life," said Tamarine.
"In fact, I was waiting for the right moment to announce my retirement. I have to focus on a new career and unfortunately I won't have the guidance of my mother. However, I will try to pass on my experience to younger players."
ก่อนอื่นขอแสดงความเสียใจกับพี่แทมมี่ด้วย
และขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจที่พี่แทมมี่สร้างให้กับเด็กไทยและวงการเทนนิส เราเองแม้ไม่เคยเล่นเทนนิสเป็นอาชีพ แต่ก็รักกีฬาชนิดนี้และเริ่มติดตามจริงจังเพราะพี่แทมมี่ ยังจำความตื่นเต้น ความสุขความเศร้าจากการร่วมเชียร์พี่แทมมี่แข่งได้เป็นอย่างดี เป็นความทรงจำที่ดีมากๆ ต่อกีฬาเทนนิส ขอให้พี่แทมมี่โชคดีกับเส้นทางใหม่ๆ หลังจากนี้ แต่ก็ยังหวังว่าจะได้มีโอกาสได้ยินเสียงบรรยายเทนนิสจากพี่แทมมี่ในอนาคต
พี่แทมมี่ให้สัมภาษณ์เรื่องแขวนแร็คเก็ตแล้ว
Tammy says goodbye to professional tennis
Thailand’s most successful professional tennis player Tamarine Tanasugarn announced her retirement from the game after more than 22 years on the circuit.
The 39-year-old, who was world No 19 in May 2002, decided to call it a day after her mother Sunetra passed away on Saturday at the age of 66.
"Life without mom is tough. I thought it's time to hang up the racquet. The level of success I achieved, the heights I reached was far from what I thought I would," said Tamarine, winner of four WTA singles titles.
"I have experienced the highest as well as the lowest moments throughout my career. I have looked at those as some kind of a valuable experience. I'm getting older and it's time to move on to the next phase of my life," said Tamarine.
"In fact, I was waiting for the right moment to announce my retirement. I have to focus on a new career and unfortunately I won't have the guidance of my mother. However, I will try to pass on my experience to younger players."
ก่อนอื่นขอแสดงความเสียใจกับพี่แทมมี่ด้วย
และขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจที่พี่แทมมี่สร้างให้กับเด็กไทยและวงการเทนนิส เราเองแม้ไม่เคยเล่นเทนนิสเป็นอาชีพ แต่ก็รักกีฬาชนิดนี้และเริ่มติดตามจริงจังเพราะพี่แทมมี่ ยังจำความตื่นเต้น ความสุขความเศร้าจากการร่วมเชียร์พี่แทมมี่แข่งได้เป็นอย่างดี เป็นความทรงจำที่ดีมากๆ ต่อกีฬาเทนนิส ขอให้พี่แทมมี่โชคดีกับเส้นทางใหม่ๆ หลังจากนี้ แต่ก็ยังหวังว่าจะได้มีโอกาสได้ยินเสียงบรรยายเทนนิสจากพี่แทมมี่ในอนาคต