[NEWS] 160614 Park Yuchun’s side “Will announce official position after understanding withdrawal of charges”
Group JYJ member-cum-actor Park Yuchun’s side is slated to announce their official position on Ms. A
who is in her 20s and said she was sexual assaulted– dropping her charges.
A representative from Park Yuchun’s agency C-JeS Entertainment said to My Daily on the 14th,
“Just now we have learned of the fact that Ms. A has dropped her charges,”
and, “We will be conveying our official position after grasping the facts”.
Source: My Daily via Naver
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
https://jyj3.net/2016/06/14/news-160614-park-yuchuns-side-will-announce-official-position-after-understanding-withdrawal-of-charges/
จากการติดตามทวิต@mjjgirl4ever ได้บอกว่า นางสาวAและแฟนหนุ่มได้ยื่นเรื่องแจ้งความที่สถานีตำรวจกังนัมราว6.30เวลาเกาหลี
และได้ถอนแจ้งความไป ด้วยเหตุผลที่ว่า ทำไปเพราะเมาไม่ได้สติ !!??
ตอนนี้นางสาว A ถอนแจ้งความเรียบร้อยแล้ว และทางC-jesจะรวบรวมหลักฐานข้อเท็จจริงเอาผิดนางสาวAและแฟนหนุ่ม
โดยจะออกแถลงการณ์อีกครั้งนึงเมื่อรวบรวมทุกอย่างเสร็จแล้ว
Update#1 !! แถลงการณ์จากC-jes
Update#2 !! แถลงการณ์จากC-jes
สวัสดีครับ นี่คือC-JeS Entertainment
ทางบริษัทเราอยากที่จะยืนยันอย่างหนักแน่นว่าข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงเรื่องของปาร์คยูชอน
ที่กำลังแพร่กระจายอยู่ในขณะนี้ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับเค้าเลย ที่ยิ่งไปกว่านั้น เราจะแจ้งให้ชัดเจนว่า
เรากำลังออกคำเตือนอย่างรุนแรงแก่ทุกคนที่ออกข่าวลือเท็จ หรือสิ่งที่ไม่จริงเกี่ยวกับปาร์คยูชอน
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด
เราจะดำเนินการทางกฎหมายกับทุกคนที่ปล่อยข้อมูลเท็จหรือข่าวลือใดๆ
ที่ไม่ได้รับการยืนยันข้อเท็จจริง เพราะถือเป็นการหมิ่นประมาททำให้เสียชื่อเสียง
ขอขอบคุณสำหรับร่วมมือ
Update#3 !! แถลงการณ์จากC-jes
Update#4 !! แถลงการณ์จากC-jes
ยูชอนพ้นจากข้อกล่าวหา และได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้วว่าเป็นผู้บริสุทธิ์
Update#5 !! แถลงการณ์จากตำรวจ
[K-POP] C-JeS Ent.แถลง นางสาว A (นามสมมติ) ได้ถอนแจ้งความปาร์คยูชอนในคดีข่มขืนแล้ว
Group JYJ member-cum-actor Park Yuchun’s side is slated to announce their official position on Ms. A
who is in her 20s and said she was sexual assaulted– dropping her charges.
A representative from Park Yuchun’s agency C-JeS Entertainment said to My Daily on the 14th,
“Just now we have learned of the fact that Ms. A has dropped her charges,”
and, “We will be conveying our official position after grasping the facts”.
Source: My Daily via Naver
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
https://jyj3.net/2016/06/14/news-160614-park-yuchuns-side-will-announce-official-position-after-understanding-withdrawal-of-charges/
จากการติดตามทวิต@mjjgirl4ever ได้บอกว่า นางสาวAและแฟนหนุ่มได้ยื่นเรื่องแจ้งความที่สถานีตำรวจกังนัมราว6.30เวลาเกาหลี
และได้ถอนแจ้งความไป ด้วยเหตุผลที่ว่า ทำไปเพราะเมาไม่ได้สติ !!??
ตอนนี้นางสาว A ถอนแจ้งความเรียบร้อยแล้ว และทางC-jesจะรวบรวมหลักฐานข้อเท็จจริงเอาผิดนางสาวAและแฟนหนุ่ม
โดยจะออกแถลงการณ์อีกครั้งนึงเมื่อรวบรวมทุกอย่างเสร็จแล้ว
สวัสดีครับ นี่คือC-JeS Entertainment
ทางบริษัทเราอยากที่จะยืนยันอย่างหนักแน่นว่าข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงเรื่องของปาร์คยูชอน
ที่กำลังแพร่กระจายอยู่ในขณะนี้ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับเค้าเลย ที่ยิ่งไปกว่านั้น เราจะแจ้งให้ชัดเจนว่า
เรากำลังออกคำเตือนอย่างรุนแรงแก่ทุกคนที่ออกข่าวลือเท็จ หรือสิ่งที่ไม่จริงเกี่ยวกับปาร์คยูชอน
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เราจะดำเนินการทางกฎหมายกับทุกคนที่ปล่อยข้อมูลเท็จหรือข่าวลือใดๆ
ที่ไม่ได้รับการยืนยันข้อเท็จจริง เพราะถือเป็นการหมิ่นประมาททำให้เสียชื่อเสียง
ขอขอบคุณสำหรับร่วมมือ
ยูชอนพ้นจากข้อกล่าวหา และได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้วว่าเป็นผู้บริสุทธิ์