http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2371493.html
ท่านใดสนใจลองไปหัดอ่านดูได้นะครับ และใครรู้จักนักพากย์ก็ลองส่งๆ ไปกันบ้างก็ดี ยูฟ่าเคลมว่าไม่ 100% แต่ก็ใกล้เคียงมากๆ สำหรับการเริ่มต้นออกเสียงนะครับ
ตัวอย่าง
Lorik Cana (ALB) – Lo-reek Tsa-na
Sebastian Prödl (AUT) – Prur-dul
Luka Modric (CRO) – Mod-ritch (ม็อดดริช)
Daniel Kolař (CZE) – Daniel Koh-lahrj (ไม่ใช่โคล่า แต่เป็นโกลาร์จ)
Eric Dier (ENG) – Die-er
Dimitri Payet (FRA) – Di-mi-tree Pie-ette (อ่านว่าพายเอ็ด หรืออีกนิดก็พายเหย็ด จะปลอดภัยที่สุด)
Mario Götze (GER) – Gert-suh (ไม่น่าจะเป็นเกิตเซ่เป๊ะๆ คำสุดท้ายน่าจะราวๆ ซึ หรือซุ สั้นๆ)
Gábor Király (HUN) – Kee-rye (คีราย)
Rúnar Már Sigurjónsson (ISK) – Roo-nar Maur Seeg-ur-yo-nson (ใครอ่านถูกในครั้งแรก ยอมใจ แต่ว่าทั้งทีมเลยนะเออ 555+)
Gianluigi Buffon (ITA) – Jan-loo-ee-jee Boo-fon (ไม่ใช่บุฟฟ่อน แต่เป็นบูฟ่อน ถ้าจะรวบเสียง ฟ ตัวแรกก็สั้นหน่อย)
Emmanuele Giaccherini (ITA) – Em-an-well-eh Ja-ker-ee-nee (ไม่ใช่เอ็มมานูเอลเหมือนที่รัชดาแน่ๆ แต่ออกแนวๆ เอ็มอานเวลเอ รวบๆ เอา)
Gareth McAuley (NI) – Mick-kaw-lee (Mc ไม่ได้อ่านว่าแม็ค แต่เป็นมิคนะครับ และอาจจะควบ ค ไปที่สระตัวต่อไปด้วย)
Łukasz Fabiański (POL) – Woo-cash Fab-yan-ski (ไม่ใช่ลูคัส แต่เป็นวูแคช ฟาบยานสกี้ L มีขีดจะออกเป็น ว ควบ ล เล็กๆ)
Rui Patrício (POR) – Khoo-wee Pah-tree-see-oh (คูวี อ่านควบ ไม่ใช่ รุย เป๊ะๆ)
Pepe (POR) – Pep (เหมือน Pep Guardiola เลยครับ)
Ricardo Quaresma (POR)– Khri-car-do Qua-re-sh-ma (ไม่ใช่ริคาร์โด้ แต่เป็นคริคาโด้)
Richard Keogh (ROI) – Kee-oh
Ciprian Tătăruşanu (ROM) – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Igor Akinfeev (RUS) – Ig-ar A-kin-fey-eff (ไม่ใช่อิกอร์ แต่เป็นอิการ์ อะคินเฟเอฟ)
Marek Hamšík (SVK) – Ham-sheek (ไม่ใช่ฮัมซิก แต่เป็นแฮมชีค)
David de Gea (ESP) – De-hay-er (เดเฮเยอ)
César Azpilicueta (ESP) – Ath-pili-coo-et-a (อัธปิลิคูเอทอา)
Kim Källström (SWE) – Shell-strome (คิม เชลสโตรม)
Shani Tarashaj (SUI) – Ta-ra-shai
Hakan Çalhanoğlu (TUR) – Ha-kan Chal-han-och-loo (ไม่มี "กลู" แม้แต่คำเดียวครับ ชาลฮานโอชลู น่าจะถูกกว่า)
Yevhen Khacheridi (UKR) – Ha-che-ri-di
Owain Fôn Williams (WAL) – O-wayne Von Will-ee-ams
ขอให้สนุกกับการดูยูโร 2016 ครับ
คู่มือการอ่านออกเสียงชื่อผู้เล่นในยูโร 2016 เบื้องต้น ครบทั้ง 24 ทีม จากยูฟ่าครับ
ท่านใดสนใจลองไปหัดอ่านดูได้นะครับ และใครรู้จักนักพากย์ก็ลองส่งๆ ไปกันบ้างก็ดี ยูฟ่าเคลมว่าไม่ 100% แต่ก็ใกล้เคียงมากๆ สำหรับการเริ่มต้นออกเสียงนะครับ
ตัวอย่าง
Lorik Cana (ALB) – Lo-reek Tsa-na
Sebastian Prödl (AUT) – Prur-dul
Luka Modric (CRO) – Mod-ritch (ม็อดดริช)
Daniel Kolař (CZE) – Daniel Koh-lahrj (ไม่ใช่โคล่า แต่เป็นโกลาร์จ)
Eric Dier (ENG) – Die-er
Dimitri Payet (FRA) – Di-mi-tree Pie-ette (อ่านว่าพายเอ็ด หรืออีกนิดก็พายเหย็ด จะปลอดภัยที่สุด)
Mario Götze (GER) – Gert-suh (ไม่น่าจะเป็นเกิตเซ่เป๊ะๆ คำสุดท้ายน่าจะราวๆ ซึ หรือซุ สั้นๆ)
Gábor Király (HUN) – Kee-rye (คีราย)
Rúnar Már Sigurjónsson (ISK) – Roo-nar Maur Seeg-ur-yo-nson (ใครอ่านถูกในครั้งแรก ยอมใจ แต่ว่าทั้งทีมเลยนะเออ 555+)
Gianluigi Buffon (ITA) – Jan-loo-ee-jee Boo-fon (ไม่ใช่บุฟฟ่อน แต่เป็นบูฟ่อน ถ้าจะรวบเสียง ฟ ตัวแรกก็สั้นหน่อย)
Emmanuele Giaccherini (ITA) – Em-an-well-eh Ja-ker-ee-nee (ไม่ใช่เอ็มมานูเอลเหมือนที่รัชดาแน่ๆ แต่ออกแนวๆ เอ็มอานเวลเอ รวบๆ เอา)
Gareth McAuley (NI) – Mick-kaw-lee (Mc ไม่ได้อ่านว่าแม็ค แต่เป็นมิคนะครับ และอาจจะควบ ค ไปที่สระตัวต่อไปด้วย)
Łukasz Fabiański (POL) – Woo-cash Fab-yan-ski (ไม่ใช่ลูคัส แต่เป็นวูแคช ฟาบยานสกี้ L มีขีดจะออกเป็น ว ควบ ล เล็กๆ)
Rui Patrício (POR) – Khoo-wee Pah-tree-see-oh (คูวี อ่านควบ ไม่ใช่ รุย เป๊ะๆ)
Pepe (POR) – Pep (เหมือน Pep Guardiola เลยครับ)
Ricardo Quaresma (POR)– Khri-car-do Qua-re-sh-ma (ไม่ใช่ริคาร์โด้ แต่เป็นคริคาโด้)
Richard Keogh (ROI) – Kee-oh
Ciprian Tătăruşanu (ROM) – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Igor Akinfeev (RUS) – Ig-ar A-kin-fey-eff (ไม่ใช่อิกอร์ แต่เป็นอิการ์ อะคินเฟเอฟ)
Marek Hamšík (SVK) – Ham-sheek (ไม่ใช่ฮัมซิก แต่เป็นแฮมชีค)
David de Gea (ESP) – De-hay-er (เดเฮเยอ)
César Azpilicueta (ESP) – Ath-pili-coo-et-a (อัธปิลิคูเอทอา)
Kim Källström (SWE) – Shell-strome (คิม เชลสโตรม)
Shani Tarashaj (SUI) – Ta-ra-shai
Hakan Çalhanoğlu (TUR) – Ha-kan Chal-han-och-loo (ไม่มี "กลู" แม้แต่คำเดียวครับ ชาลฮานโอชลู น่าจะถูกกว่า)
Yevhen Khacheridi (UKR) – Ha-che-ri-di
Owain Fôn Williams (WAL) – O-wayne Von Will-ee-ams
ขอให้สนุกกับการดูยูโร 2016 ครับ