เราต้องสอนพิเศษให้คนรู้จักซึ่งโตกว่าเราเยอะ แต่เราไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนก่อนดี เพราะว่าไม่เคยสอนคนโตมาก่อนเลย
แกเป็นคนไทยแต่เรียนโรงเรียนอินเตอร์มาตลอด
จนมาทำงานแล้วต้องเขียนรายงานเป็นภาษาไทยล้วนๆซึ่งปกติแกใช้ภาษาอังกฤษตลอด
แกเลยจะให้เราช่วยสอนภาษาไทยให้หน่อย โดยที่มีปัญหาดังนี้
-เขียนได้แค่คำที่ใช้พูดทั่วๆไป ศัพท์ประมาณเด็กประถม
-มีปัญหาเรื่องการสะกดคำ สระ พยัญชนะ
-อ่านได้นิดหน่อย แต่ถ้าเป็นบทความยาวๆจะไม่เข้าใจ
-มีปัญหาในการเขียนรายงาน ปกติเขาเขียนภาษาอังกฤษจะเขียนตรงใจความสำคัญตลอด
แต่พอมาเขียนแบบไทยซึ่งของไทยค่อนข้างยาวในการเขียนเปิด เขาเลยเขียนไม่ได้

ส่วนเรื่องการพูดไม่ค่อยมีปัญหาค่ะ จะมีบ้างที่เป็นคำศัพท์