เรื่องของเรื่องคือ เมื่อ พ.ค. ที่ผ่านมา ผมได้เดินทางกลับจาก New Zealand โดยสายการบิน China Southern Airline ซึ่งเครื่องต้องบินไปแวะ transit ที่สนามบิน Baiyun ที่กวางโจว เมื่อเครื่องบินมาถึงประเทศไทย ผมพบว่ากระเป๋าเดินทางผมถูกรื้อ และมีใบแจ้งการตรวจสอบกระเป๋ายัดมาให้ในกระเป๋า เมื่ออ่านดูผมพบว่าเป็นใบแจ้งว่ามีการตรวจพบ battery กล้อง 2 ก้อนอยู่ในกระเป๋า (จริงๆ มี 3 ก้อน แต่คิดว่าคงใจดีเหลือให้ 1 ก้อน) เจ้าหน้าที่จึงได้ทำการยึด Battery ไป
ผมจึงได้ติดต่อไปตามรายละเอียดที่เขียนอยู่ในใบแจ้ง เพื่อจะให้ทางนั้นส่งคืนมาให้ โดยผ่านทาง App Wechat เมื่อติดต่อไป เจ้าหน้าที่ที่ทำการพูด/เขียน ภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ดีว่า Wechat มันมี function ในการแปลภาษาให้ ก็เลยพอจะจับใจความได้ว่า ทางเจ้าหน้าที่ส่งคืนให้ได้ตามที่อยุ่ในประเทศจีนเท่านั้น ผมก็เลยดั้นด้นไปค้นหาญาติสนิทมิตรสหายที่อยู่ในประเทศจีน ก็ไม่มี สุดท้ายไปได้ เพื่อนของเพื่อนคนนึงซึ่งอยู่เซี่ยงไฮ้ เค้าให้ที่อยู่มา
ผมจึงส่งที่อยู่นี้ไปให้เจ้าหน้าที่ดูว่าส่งได้ไหม เจ้าหน้าที่ก็บอกว่าส่งได้ แต่ต้องมีค่าส่ง 50 หยวน ผมก็โอเค แต่ตอนพอถามถึงวิธีการจ่ายเงิน ก็คุยกันไม่รุ้เรื่อง เพราะเค้าพิมพ์วิธีการจ่ายเงินมาเป็นภาษาจีน แปลใน App มันก็ไม่รู้เรื่อง เพราะเป็นชื่อเฉพาะ ต่อให้แปลได้ผมก็ไม่รู้จะไปจ่ายเงินยังไง จะขอความช่วยเหลือเพื่อนของเพื่อนคนนั้น ผมเกรงว่าเค้าคงไม่เต็มใจช่วยเท่าไหร่นัก เพราะถ้าเอาจริงๆ มันมีขั้นตอนหลายอย่าง คือต้องโอนเงินให้เจ้าหน้าที่ แล้วรอของส่งไปให้แล้วค่อยส่งมาไทยอีกที
เลยอยากจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนสมาชิกที่มีกำหนดการจะไปที่สนามบิน Baiyun เมืองกวางโจว ช่วยรับ Battery คืนให้ผมหน่อยครับ เนื่องจากราคามันก็สูงพอควรอยู่ (2 ก้อน ราคารวมเกือบครึ่งหมื่น) ผมจะเอาใบแจ้งที่เค้าให้มาไปส่งให้ โดย Battery กล้องถือขึ้นเครื่องได้ครับ คำนวณความจุแล้ว แต่ห้ามโหลดใต้เครื่อง ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไปนะครับ ขอแบบสมาชิกที่ต้องไปที่นั่นอยุ่แล้ว และพอมีเวลาไปรับให้ได้ โดยไม่เดือดร้อนอะไร ถ้าท่านต้องลำบากหรือยุ่งยากมากเพื่อช่วยผม ผมจะไม่สบายใจเป็นอย่างมาก
ปล. ท่านอาจจะส่งสัยว่าทางสนามบินไม่ได้แจ้งก่อนหรือว่าห้ามโหลด Battery ทางเจ้าหน้าที่ Check in ที่ไทยแจ้งมาครับ แต่เค้าบอกว่า ห้ามโหลด Power Bank มีรูปให้ดูประกอบด้วย ก็เป็น Powerbank แบบที่เราๆท่านๆ เข้าใจกัน แน่นอนว่าในความหมายผม Power Bank ไม่ใช่ Battery กล้อง ซึ่งก็เห็นได้ชัดว่า ความเข้าใจของผมคงยังไม่ถึงระดับสากล
ถ้าสมาชิกท่านใดมีข้อแนะนำวิธีการอื่น สามารถแนะนำมาได้นะครับ
ขอบคุณมากครับ
ขอความช่วยเหลือ สมาชิกที่อยู่ หรือ จะเดินทางไปกวางโจว ผ่านสนามบิน Baiyun ครับ
ผมจึงได้ติดต่อไปตามรายละเอียดที่เขียนอยู่ในใบแจ้ง เพื่อจะให้ทางนั้นส่งคืนมาให้ โดยผ่านทาง App Wechat เมื่อติดต่อไป เจ้าหน้าที่ที่ทำการพูด/เขียน ภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ดีว่า Wechat มันมี function ในการแปลภาษาให้ ก็เลยพอจะจับใจความได้ว่า ทางเจ้าหน้าที่ส่งคืนให้ได้ตามที่อยุ่ในประเทศจีนเท่านั้น ผมก็เลยดั้นด้นไปค้นหาญาติสนิทมิตรสหายที่อยู่ในประเทศจีน ก็ไม่มี สุดท้ายไปได้ เพื่อนของเพื่อนคนนึงซึ่งอยู่เซี่ยงไฮ้ เค้าให้ที่อยู่มา
ผมจึงส่งที่อยู่นี้ไปให้เจ้าหน้าที่ดูว่าส่งได้ไหม เจ้าหน้าที่ก็บอกว่าส่งได้ แต่ต้องมีค่าส่ง 50 หยวน ผมก็โอเค แต่ตอนพอถามถึงวิธีการจ่ายเงิน ก็คุยกันไม่รุ้เรื่อง เพราะเค้าพิมพ์วิธีการจ่ายเงินมาเป็นภาษาจีน แปลใน App มันก็ไม่รู้เรื่อง เพราะเป็นชื่อเฉพาะ ต่อให้แปลได้ผมก็ไม่รู้จะไปจ่ายเงินยังไง จะขอความช่วยเหลือเพื่อนของเพื่อนคนนั้น ผมเกรงว่าเค้าคงไม่เต็มใจช่วยเท่าไหร่นัก เพราะถ้าเอาจริงๆ มันมีขั้นตอนหลายอย่าง คือต้องโอนเงินให้เจ้าหน้าที่ แล้วรอของส่งไปให้แล้วค่อยส่งมาไทยอีกที
เลยอยากจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนสมาชิกที่มีกำหนดการจะไปที่สนามบิน Baiyun เมืองกวางโจว ช่วยรับ Battery คืนให้ผมหน่อยครับ เนื่องจากราคามันก็สูงพอควรอยู่ (2 ก้อน ราคารวมเกือบครึ่งหมื่น) ผมจะเอาใบแจ้งที่เค้าให้มาไปส่งให้ โดย Battery กล้องถือขึ้นเครื่องได้ครับ คำนวณความจุแล้ว แต่ห้ามโหลดใต้เครื่อง ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไปนะครับ ขอแบบสมาชิกที่ต้องไปที่นั่นอยุ่แล้ว และพอมีเวลาไปรับให้ได้ โดยไม่เดือดร้อนอะไร ถ้าท่านต้องลำบากหรือยุ่งยากมากเพื่อช่วยผม ผมจะไม่สบายใจเป็นอย่างมาก
ปล. ท่านอาจจะส่งสัยว่าทางสนามบินไม่ได้แจ้งก่อนหรือว่าห้ามโหลด Battery ทางเจ้าหน้าที่ Check in ที่ไทยแจ้งมาครับ แต่เค้าบอกว่า ห้ามโหลด Power Bank มีรูปให้ดูประกอบด้วย ก็เป็น Powerbank แบบที่เราๆท่านๆ เข้าใจกัน แน่นอนว่าในความหมายผม Power Bank ไม่ใช่ Battery กล้อง ซึ่งก็เห็นได้ชัดว่า ความเข้าใจของผมคงยังไม่ถึงระดับสากล
ถ้าสมาชิกท่านใดมีข้อแนะนำวิธีการอื่น สามารถแนะนำมาได้นะครับ
ขอบคุณมากครับ