หนึ่งในการ์ตูนอมตะที่ถูกรีเมคตามต้นฉบับมังงะจริงๆ ได้กลับมาฉายช่อง9 แล้วครับ ที่สำคัญได้ น้าต๋อย และน้าเปียก กลับมาพากย์เสียง มาโมรุ/หน้ากากทักซิโด้ และอุซางิ/เซเลอร์มูน ด้วยครับ โดยเฉพาะน้าต๋อยนีา ถือว่ากลับมาพสกย์การ์ตูนช่อง9 ครั้งแรกในรอบ 4ปี เลยครับ คิดถึงจริงๆครับ

หลังจากที่ผมได้รับชทแล้วก็ค่อนข้างโอเคนะครับ เสียงพากย์ทั้งเรื่อง โดยรวม ทำได้ตามมาตรฐาน
-น้าต๋อยก็โอเคครับ ช่วงนี้ มาโมรุ/หน้ากากทักซิโด้ บทยังน้อยอยู่ เลยไม่ค่อยได้พากย์ซักเท่าไหร่ ซึ่งจากเท่าที่ฟังมาก็โอเคครับ เสียงอาจดูอ่อนๆแรงลงไปบ้าง ตามสภาพ แต่ก็ยังใช้ได้ครับ เข้ากับอารมณ์ตัวละครอยู่ เลยยังไม่มีมุขนอกบท นานๆทีน้าต๋อยจะได้พากย์ตัวละครเข้มๆแมนๆ ไม่มีนอกบท แบบ เคนชิโร่ ฮีโร่ มาโมรุ เท็ตสึกะ และมาซามิ

-น้าเปียก นี่เรียกได้ว่า อุซางิ/เซเลอร์มูน พากย์ไทยต้องน้าเปียกเท่านั้นครับ เข้าคาแรคเตอร์ที่สุด ดูจากบทพูดแล้ว ของช่อง9 น่าจะใช้คำแปลแบบเดิมเป็นหลักครับ ต้องมาลุ้รชื่อท่ากันอีกทีว่าจะเป็นแบบเดิมมั้ย



ปล. ใจจริงอยากให้ น้าต๋อยกลับมาพากย์ ดร.เซมเบ้ ด้วยนะครับ เสียดายว่าใน อาลาเร่ เสียง เซมเบ้ ยังเป็น เสียงพี่อ๋อ อยู่
ปล.2 ลุ้นสุดตัวให้ช่อง9 เอา Dragon ball Super มาฉายครับ ขอ น้าต๋อย พากย์ โงกุน/ฟรีซเซอร์ และขอน้ามนูญ กลับมาพากย์เสียง พิคโคโร่/ซาตาน ด้วยครับ





by H-Wifi