เพลงของวง Kiss อัลบัม Rock and Roll Over พ.ศ. 2514
แต่งโดย Paul Stanley เพื่อ Rod Stewart แต่เมื่อเพลง Beth ประสพความสำเร็จ จึงตัดสินใจทำเพลงเอง
ร้องโดย Peter Criss
YouTube / Uploaded by FALCAR2008
If never I met you
I'd never have seen you cry
If not for our first "Hello"
We'd never have to say goodbye
If never I held you
My feeling's would never show
It's time I start walkin'
But there's so much you'll never know
.
.
I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman
Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love ya
I can't forget about ya
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
.
.
Before I go let me kiss you
And wipe the tears from your eyes
I don't want to hurt you, girl
You know I could never lie
.
.
I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love ya
I can't forget about ya
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
.
.
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
.
.
Oh yeah, bye bye, so long, don't cry
I'm just packin' my bags, whoa, leavin' you
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
I gotta keep on movin', yeah movin'
Bye, bye my baby
Ooh, don't cry, lady, oh
.
.
.
เนื้อเพลง Hard Luck Woman เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ถ้าฉันไม่เคยพบคุณ
ฉันคงไม่เห็นคุณร้องไห้
ถ้าไม่ใช่เพราะคำทักทายคำแรก
เราก็คงไม่ต้องบอกลา
ถ้าฉันไม่เคยกอดคุณ
ความรู้สึกของฉันก็คงไม่เผยออกมา
ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มต้นเดิน แต่มีอีกมากที่คุณจะไม่รู้
ฉันเฝ้าแต่บอกคุณคนโชคร้าย
ว่าคุณไม่ใช่คนโชคร้าย
ผ้าขี้ริ้ว,ลูกสาวคนเดียวของกะลาสี
บุตรแห่งน้ำ
ทรนงเกินกว่าราชินี
ผ้าขี้ริ้ว,ฉันรักคุณจริง ฉันลืมคุณไม่ได้
คุณจะเป็นหญิงโชคร้าย
ที่รัก, จนกว่าคุณได้พบคู่ของคุณ
ก่อนจะไปฉันขอจูบคุณ
และเช็ดน้ำตาให้คุณ
ฉันไม่ต้องการทำร้ายคุณ,ที่รัก
คุณรู้ฉันไม่เคยโกหก
ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันก็แค่เก็บกระเป๋า, จากคุณไป
ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันต้องไปต่อ, ต่อไปเรื่อย ๆ
ลาก่อนที่รัก
อย่าร้องไห้ คุณผู้หญิง
Hard Luck Woman - Kiss ... ความหมาย
แต่งโดย Paul Stanley เพื่อ Rod Stewart แต่เมื่อเพลง Beth ประสพความสำเร็จ จึงตัดสินใจทำเพลงเอง
ร้องโดย Peter Criss
I'd never have seen you cry
If not for our first "Hello"
We'd never have to say goodbye
If never I held you
My feeling's would never show
It's time I start walkin'
But there's so much you'll never know
You ain't a hard luck woman
Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love ya
I can't forget about ya
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
.
.
Before I go let me kiss you
And wipe the tears from your eyes
I don't want to hurt you, girl
You know I could never lie
You ain't a hard luck woman
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love ya
I can't forget about ya
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Baby, till you find your man
I'm just packin' my bags, whoa, leavin' you
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
I gotta keep on movin', yeah movin'
Bye, bye my baby
Ooh, don't cry, lady, oh
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันคงไม่เห็นคุณร้องไห้
ถ้าไม่ใช่เพราะคำทักทายคำแรก
เราก็คงไม่ต้องบอกลา
ถ้าฉันไม่เคยกอดคุณ
ความรู้สึกของฉันก็คงไม่เผยออกมา
ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มต้นเดิน แต่มีอีกมากที่คุณจะไม่รู้
ฉันเฝ้าแต่บอกคุณคนโชคร้าย
ว่าคุณไม่ใช่คนโชคร้าย
ผ้าขี้ริ้ว,ลูกสาวคนเดียวของกะลาสี
บุตรแห่งน้ำ
ทรนงเกินกว่าราชินี
ผ้าขี้ริ้ว,ฉันรักคุณจริง ฉันลืมคุณไม่ได้
คุณจะเป็นหญิงโชคร้าย
ที่รัก, จนกว่าคุณได้พบคู่ของคุณ
ก่อนจะไปฉันขอจูบคุณ
และเช็ดน้ำตาให้คุณ
ฉันไม่ต้องการทำร้ายคุณ,ที่รัก
คุณรู้ฉันไม่เคยโกหก
ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันก็แค่เก็บกระเป๋า, จากคุณไป
ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันต้องไปต่อ, ต่อไปเรื่อย ๆ
ลาก่อนที่รัก
อย่าร้องไห้ คุณผู้หญิง