[TRANS] Interview - Jessica: "Rivals with Tiffany? I'm cheering on her solo."
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000873871
Former SNSD member Jessica has debuted as a soloist with 'With Love, J'. This is her first activities as a soloist in her 9 years since debuting. With 6 songs on her mini-album and the title track 'Fly', she actively worked to help produce each of the songs.
"I have wanted to release a solo album for a long time, so it's an exciting and ticklish feeling."
"I wanted to give you all good music to listen to, so I have been working on this for the past year. I would like it if you enjoyed listening to it."
Naturally, one has to bring up SNSD and Tiffany when talking to Jessica. Tiffany also debuted as a soloist not very long ago, with 'I Just Wanna Dance'. Currently, they are not expected to face off against each other as rivals on stage.
"Many people think watching a battle against Tiffany would be fun. I also listened to Tiffany's songs, watched her music video, watched her showcase too. Tiffany really wanted to show herself through her works. I hope her promotions end well."
"Instead of rivals, I would like to think that we have different colors (styles) of music that people can enjoy listening to. I am cheering on Tiffany's promotions."
When asked about the other members of SNSD, "There are members of SNSD that I do still keep in touch with, and there are members that I don't keep in touch with. Even though we maybe not be able to promote together as SNSD anymore, I hope they do well for a very, very long time.
ใจความสั้นๆคือ
- เจสฟังเพลงทิฟ ดูเอ็มวี ดูโชว์เคส และเชียร์ให้สำเร็จ (เหมือนที่ทิฟเคยพูดถึงไว้)
- เจสบอกว่าแทนที่จะเป็นคู่แข่ง ให้ถือว่าเพลงของเรานั้นมีสไตล์ที่ต่างกัน เพื่อแฟนๆได้เลือกฟัง
- ถึงแม้จะไม่ได้โปรโมทร่วมกับSNSD แต่ก็ขอให้วงนั้นอยู่ต่อไปนานๆ TT
- เจสติดต่อกับสมาชิกบางคน แต่บางคนก็ไม่ได้ติดต่อแล้ว
อ่านแล้วเศร้าแบบรู้สึกดี ขอให้ทั้งสองฝ่ายเดินไปได้ในฝันของตนด้วยดี เจสละลายแล้วจริงๆ อยากเข้าไปกอดเจสแน่นๆจัง ต้องอบอุ่นแน่ๆ ขอให้โซโล่ประสบความสำเร็จ
ป.ล.เจสเหมือนออกมายอมรับ(ซักที)แล้วว่าคบกับไทเลอร์ ควอน คบกันมาได้สามปีแล้ว (จ้า เพิ่งรู้)
เจสสิก้า Rivals with Tiffany? บทสัมภาษณ์ของเธอเกี่ยวกับสมาชิกโซนยอชิแด
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000873871
Former SNSD member Jessica has debuted as a soloist with 'With Love, J'. This is her first activities as a soloist in her 9 years since debuting. With 6 songs on her mini-album and the title track 'Fly', she actively worked to help produce each of the songs.
"I have wanted to release a solo album for a long time, so it's an exciting and ticklish feeling."
"I wanted to give you all good music to listen to, so I have been working on this for the past year. I would like it if you enjoyed listening to it."
Naturally, one has to bring up SNSD and Tiffany when talking to Jessica. Tiffany also debuted as a soloist not very long ago, with 'I Just Wanna Dance'. Currently, they are not expected to face off against each other as rivals on stage.
"Many people think watching a battle against Tiffany would be fun. I also listened to Tiffany's songs, watched her music video, watched her showcase too. Tiffany really wanted to show herself through her works. I hope her promotions end well."
"Instead of rivals, I would like to think that we have different colors (styles) of music that people can enjoy listening to. I am cheering on Tiffany's promotions."
When asked about the other members of SNSD, "There are members of SNSD that I do still keep in touch with, and there are members that I don't keep in touch with. Even though we maybe not be able to promote together as SNSD anymore, I hope they do well for a very, very long time.
ใจความสั้นๆคือ
- เจสฟังเพลงทิฟ ดูเอ็มวี ดูโชว์เคส และเชียร์ให้สำเร็จ (เหมือนที่ทิฟเคยพูดถึงไว้)
- เจสบอกว่าแทนที่จะเป็นคู่แข่ง ให้ถือว่าเพลงของเรานั้นมีสไตล์ที่ต่างกัน เพื่อแฟนๆได้เลือกฟัง
- ถึงแม้จะไม่ได้โปรโมทร่วมกับSNSD แต่ก็ขอให้วงนั้นอยู่ต่อไปนานๆ TT
- เจสติดต่อกับสมาชิกบางคน แต่บางคนก็ไม่ได้ติดต่อแล้ว
อ่านแล้วเศร้าแบบรู้สึกดี ขอให้ทั้งสองฝ่ายเดินไปได้ในฝันของตนด้วยดี เจสละลายแล้วจริงๆ อยากเข้าไปกอดเจสแน่นๆจัง ต้องอบอุ่นแน่ๆ ขอให้โซโล่ประสบความสำเร็จ
ป.ล.เจสเหมือนออกมายอมรับ(ซักที)แล้วว่าคบกับไทเลอร์ ควอน คบกันมาได้สามปีแล้ว (จ้า เพิ่งรู้)