THAILAND MAKE STRONG START IN QUEST FOR FIRST OLYMPICS
ไทยสุดแกร่งฝ่าด่านแรกสู่โอลิมปิกได้แล้ว
Thailand’s dream of a first ever Olympic Games for its women’s volleyball team is a step closer after a convincing 3-1 (26-24, 26-28, 25-16, 25-20) win over the Dominican Republic at the Rio qualifiers in Tokyo.
ความฝันของทีมชาติไทยคือการได้ไปโอลิมปิกเป็นครั้งแรก สำหรับวอลเลย์บอลหญิง นี่คือก้าวที่ใกล้เคียงที่สุดหลังจากเอาชนะอย่างไม่น่าเชื่อด้วยผล 3-1 (26-24, 26-28, 25-16, 25-20) โดยเอาชนะเหนือ สาธารณรัฐโดมินิกัน ในการแข่งขันคัดเลือกไป ริโอ โอลิมปิก ณ โตเกียว
The difference in size was stark; Thailand’s average height is just 175cms, while the Dominican Republic has an average height of 184cms. The Thai opposite, Kanthong, is 177cms tall, while Dominica’s Martinez is a towering 201cms.
ด้วยไซส์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทีมชาติไทยมีส่วนสูงสูงเฉลี่ย 175 ซม. ในขณะที่ สาธารณรัฐโดมินิกันมีส่วนสูงเฉลี่ย 184 ซม. อย่างมัลลิกาที่สูง 177 ซม. ในขณะที่ Martinez สูงยังกับอาคาร 201 ซม.
But on court in the opening set the teams were incredibly even. Both opposites enjoyed strong starts to the match, and although Thailand gave away some easy points towards the end they held the crucial opening set 26-24.
แต่ในสนามเป็นการเปิดการแข่งขันที่น่าทึ่งมาก เมื่อทั้งคู่ต่างเริ่มเกมส์ด้วยความสูสี ถึงแม้ว่า ทีมชาติไทย จะได้แต้มอย่างง่ายๆหลายครั้ง แม้ในช่วงท้ายจะมีจังหวะน่าหวาดเสียวอยู่บ้างและจบที่ไทยชนะในเซตแรก 26-24.
Thailand will wonder how it managed to lose the second set, having led 19-14 and then again 24-21, but Dominica refused to surrender and eventually ground the Thais down 28-26.
และก็น่าแปลกใจว่าแพ้ได้ไงเมื่อไทยนำถึง 19-14 และ 24-21 แต่โดมินิกันก็ไม่ยอมแพ้ และไล่ตามจนคว่ำสาวไทยลงได้ด้วยคะแนน 28-26
Opposite Brayelin Martinez continued her dominance for the Dominican Republic, clocking up 16 points by the end of the second set, while Kongyot was starting to establish herself as the go-to player for Thailand with 11 points, many of them coming in the second set.
Brayelin Martinez สามารถทำคะแนนช่วยโดมินิกันได้ถึง 16 คะแนน ในเซตที่สอง ในขณะที่ คงยศ กำลังทำคะแนนให้ไทยตามมา 11 คะแนน คะแนนทั้งหลายของพวกเธอล้วนมาจากเซตที่สอง
If Thailand fell asleep in the second set, they returned to the top of their game in the third. Setter Tomkom Nootsara gave her hitters an armchair ride as the Thais scored at will.
ทีมชาติไทยคงเผลอหลับไปในเซตที่สอง และพวกเธอก็กลับมานำได้ในเซตที่สาม เซตเตอร์ นุศรา ต้อมคำ เป็นผู้เล่นที่เกรงขามที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่นั่งอยู่ในฝั่งของไทยและเธอมีส่วนร่วมกับทุกคะแนนถ้าสามารถทำได้
By contract, Dominica were relying heavily on Martinez, who continued to rack up points, but despite the usual brilliance of Libero Brenda Castillo they had no answers for Thailand, who took the set 25-16.
ในความอึดอัด โดมินิกัน ตอบโต้ด้วยการโจมตีอันหนักหน่วงของ Martinez ซึ่งเธอก็ทำคะแนนได้อย่างต่อเนื่อง และแม้พวกเธอจะมีตัวรับอิสระที่ยอดเยี่ยมอย่าง Brenda Castillo ก็ยังไม่สามารถต่อกรกับไทยได้ ที่ในท้ายที่สุดไทยชนะไป 26-16
The fourth set was hard fought, with Dominica having its share of the lead. Coach Marcos Kwiek took his top point scorer, Martinez, off half-way through the set and with his team leading 10-9.
ในเซตที่สี่เป็นการตู่อสู้ที่ยากเย็น ด้วยการที่โดมินิกันต้องการเซตนี้ เพราะต้องการแบ่งแต้ม โค้ช Marcos Kwiek ให้ผู้เล่นที่ทำคะแนนให้ทีมเยอะที่สุดอย่าง Martinez ลุยต่อเนื่องจนทำให้ทีมพวกเค้านำไป 10-9
The Caribbean team continued to fight hard, but Thailand, with setter Tomkom continuing to provide outstanding service, always looked in control and took the final set 25-20, and the match 26-24, 26-28, 25-16, 25-20.
ทีมจากคาริบเบียนต่อสู้ต่อไปด้วยความยากลำบาก แต่ไทยแลนด์มีนุศรา ต้อมคำ ที่ควบคุมเกมส์ได้อย่างต่อเนื่อง และก็ทำให้พวกเธอเอาเซตนี้ไปครองด้วยคะแนน 25-20 และจบแมทช์ด้วยคะแนน 26-24, 26-28, 25-16, 25-20.
ผู้แปล..
http://bit.ly/1VWCWRC
แปลจาก..
http://worldoqt.japan.2016.women.fivb.com/en/news/thailand-make-strong-start-in-quest-for?id=60942
.........................................................................................................................................................................................
คอมเม้นต์แฟนวอลเลย์โดมินิกัน
Jorshi Manuel
Estuvo en el Sub 23 de Turquía, así q las chicas la deben conocer … muy buena jugadora
มันเคยเกิดขึ้นแล้วในการแข่งขัน U23 ที่ตุรกี สาวๆรู้กันดี เป็นผู้เล่นที่ดีมาก
Jairo Flores D’l Carpio
Qué buen partido de Thailandia , realmente muy sorprendido por el juego de estas chicas si ser muy altas súper delgadas y jóvenes le dieron clase de juego y de Humildad a una dominicana soberbio y altivo que con todas sus disque FIGURAS Deportivas , lo único q mostraron fue coraje y Pena en la cancha de juego , bien se dice hasta las torres más grandes se an caído y a estas dominisaurias ni se dejaron ver !!! Buen partido el que se jugo y gano Thailandia !!!!
เกมส์ของไทยดีอะไรอย่างนี้ พวกเธอทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ พวกเธอผอมบางมากๆ อีกทั้งอายุยังน้อย เล่นด้วยความนอมน้อมถ่อมตน ถือว่าน่าภูมิใจมากที่ได้เห็นพวกเธอเล่นกับโดมินิกัน ทั้งหมดทั้งมวลนี้ พวกเธอยังมีความกล้าหาญ การเจอกับโดมินิกันเปรียบเสมือนกับการเล่นกับตึกที่สูงใหญ่ แต่พวกเธอก้ได้ถล่มมันลงมาแล้ว มันเป็นเกมส์ที่ยอดเยี่ยมพวกเธอสมควรกับชัยชนะอันหอมหวานนี้ยินดีด้วยนะ ประเทศไทย
Adolfo Diaz Verano
Sorpresa total
เซอร์ไพรซ์สุดๆ
Rey Cordova Tovar YA
CARAJO…… BASTA !!
AÚN NO JUEGAN Y YA ESTÁN DESPOTRICANDO DE UNAS JUGADORAS QUE PESE A LAS LIMITACIONES QUE TIENE EL VOLEY. SACAN LA CARA POR NUESTRA PATRIA.
HASTA CUANDO NO APRENDERÁN A SABER JUZGAR CON RESPETO Y PONDERADAMENTE.
PARA TODOS ESOS QUE SOLO CRITICAN DEBEN SABER QUE EL VOLEY ES EL DEPORTE NACIONAL DE TAILANDIA Y ES MUCHO MÁS POPULAR ENTRE LOS CABROS. PERO ELLOS LEJOS DE CRITICAR APOYAN A SU SELECCIÓN GANE O PIERDA.
พอกันเสียที
ในขณะที่แข่งขันผู้เล่นบางคนมัวแต่คุยกัน ไม่ไว้หน้า ตัวแทนของประเทศเลย
ไม่เรียนรู้ที่จะเคารพกรรมการ แถมยังอุ้ยอ้าย
บอกให้รู้ไว้เลยนะ วอลเลย์เปรียบเสมือนกีฬาประจำชาติของไทย เพราะวอลเลย์เป็นที่นิยมมาก และพวกเค้าก็มีกองเชียร์ที่คอยสนับสนุนอยู่ตลอดไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
Renato Solar
Kongyo te amo 💋
(อัจฉราพร) คงยศ ผมรักคุณ 💋
Moi Kien Como Yo
Bellisima esa jugadora de thailandia
ผู้เล่นของไทยคนนี้สวยมาก
Sebastian RF
Y tiene tan solo 20 años
ห๊ะ อะไรนะ อายุแค่ 20 ปี
Carlos Moloche Silva
Brabazo , lo malo que ahora Perú tiene un rival más fuerte , asu vamos Perú si se puede
เก่งมาก แต่แย่หน่อยนะที่พวกเธอต้องมาเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งกว่าอย่างเปรู คิดว่าไหวมั้ยหล่ะ เข้ามาสิแม่สาวน้อย
Jorge L Ortega
Peru no creo q le pueda sacar siquiera un set a Tailandia , con la armadora que tenemos no hay forma , confórmense en ganar experiencia jugando con equipos de primer nivel ya que viendo los 2 primeros partidos pensar en ganar uno está difícil , mejor piensen en ver cuantos sets vamos a ganar en todo el torneo y si podremos ganarle a Kasajstan con el que ya jugamos en el Grand Prix , no tenemos equipo para más
เปรูยังไม่ควรคิดที่จะไปเทียบกับไทย ด้วยตัวผู้เล่นที่เรามีอยู่นี้ไม่มีทางเอาชนะพวกเธอได้เลย แต่น่าจะเป็นเกมส์ที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์ให้พวกเรามากกว่า และเท่าที่ฉันนั่งดูการแข่งขันในสองเกมส์แรก ก็คิดได้เลยว่าแม้แต่เอาชนะให้ได้ซัก 1 เซตก็ยังเป็นเรื่องยาก มันคงจะดีกว่าหากเรามองอีกมุมว่าในการแข่งขันครั้งนี้เราจะทำได้กี่เซต ถ้าเราสามารถเอาชนะ คาซัคสถานได้เหมือนที่เราเคยทำได้ใน WGP แค่นี้ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
McRoger Raul
La #18 de tailandia como se llama es hermosa y muy buena atacante
ผู้เล่นไทยหมายเลข 18 ทั้งสวยและก็เล่นเก่ง โจมตีรุนแรงมาก
Anibal Callalli Jimenez
se llama ajcharaporn es muy buena tab
ชื่อของเธอคือ อัจฉราพร ไง จะใครหล่ะ
Jorshi Manuel
Estuvo en el Sub 23 de Turquía
เคยมาแข่ง U23 ที่ตุรกีด้วยนะ
Anibal Callalli Jimenez
nootsara muy buena
นุสรา ดีที่สุด
Juan Daniel Santos Llerena
Qué juego tan veloz, contundente y de tan buenos fundamentos…
เกมส์จบลงอย่างรวดเร็วทั้งแข็งแกร่งและพื้นฐานดี
Claudia Thurman
Las Tailandesas son más hábiles , inteligentes y más rapidas, ojalá y las peruanas fueran de gira unos 3 meses por el Asia! ! Regresarán espectacular!
และมีความฉลาดขึ้น เล่นแบบฉลาดและเร็ว ฉันได้แต่หวังว่าพวกเธอจะมาเที่ยวเปรูสักสามเดือน คนสวยมาหาพี่เถอะ
Luis Anthony Cabanillas Coronel
Muy buena armadora diria
บอกได้แค่ว่าเธอคือผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก
Angi Bates Lu
es la mejor armadora de primera.!!
นี่คือเซตเตอร์ที่ดีที่สุดเพียง 1 เดียว
จาก...
http://www.teamthailand.in.th/2016/05/14/comment-dominican/
ข่าวแปล..เว็บทางการโอลิมปิกเผยทีมไทยฝ่าด่านแรกสู่โอลิมปิกได้แล้ว/คอมเม้นต์แฟนวอลเลย์บอลโดมินิกัน เพียวๆ เป็นขวัญใจซะแล้ว
THAILAND MAKE STRONG START IN QUEST FOR FIRST OLYMPICS
ไทยสุดแกร่งฝ่าด่านแรกสู่โอลิมปิกได้แล้ว
Thailand’s dream of a first ever Olympic Games for its women’s volleyball team is a step closer after a convincing 3-1 (26-24, 26-28, 25-16, 25-20) win over the Dominican Republic at the Rio qualifiers in Tokyo.
ความฝันของทีมชาติไทยคือการได้ไปโอลิมปิกเป็นครั้งแรก สำหรับวอลเลย์บอลหญิง นี่คือก้าวที่ใกล้เคียงที่สุดหลังจากเอาชนะอย่างไม่น่าเชื่อด้วยผล 3-1 (26-24, 26-28, 25-16, 25-20) โดยเอาชนะเหนือ สาธารณรัฐโดมินิกัน ในการแข่งขันคัดเลือกไป ริโอ โอลิมปิก ณ โตเกียว
The difference in size was stark; Thailand’s average height is just 175cms, while the Dominican Republic has an average height of 184cms. The Thai opposite, Kanthong, is 177cms tall, while Dominica’s Martinez is a towering 201cms.
ด้วยไซส์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทีมชาติไทยมีส่วนสูงสูงเฉลี่ย 175 ซม. ในขณะที่ สาธารณรัฐโดมินิกันมีส่วนสูงเฉลี่ย 184 ซม. อย่างมัลลิกาที่สูง 177 ซม. ในขณะที่ Martinez สูงยังกับอาคาร 201 ซม.
But on court in the opening set the teams were incredibly even. Both opposites enjoyed strong starts to the match, and although Thailand gave away some easy points towards the end they held the crucial opening set 26-24.
แต่ในสนามเป็นการเปิดการแข่งขันที่น่าทึ่งมาก เมื่อทั้งคู่ต่างเริ่มเกมส์ด้วยความสูสี ถึงแม้ว่า ทีมชาติไทย จะได้แต้มอย่างง่ายๆหลายครั้ง แม้ในช่วงท้ายจะมีจังหวะน่าหวาดเสียวอยู่บ้างและจบที่ไทยชนะในเซตแรก 26-24.
Thailand will wonder how it managed to lose the second set, having led 19-14 and then again 24-21, but Dominica refused to surrender and eventually ground the Thais down 28-26.
และก็น่าแปลกใจว่าแพ้ได้ไงเมื่อไทยนำถึง 19-14 และ 24-21 แต่โดมินิกันก็ไม่ยอมแพ้ และไล่ตามจนคว่ำสาวไทยลงได้ด้วยคะแนน 28-26
Opposite Brayelin Martinez continued her dominance for the Dominican Republic, clocking up 16 points by the end of the second set, while Kongyot was starting to establish herself as the go-to player for Thailand with 11 points, many of them coming in the second set.
Brayelin Martinez สามารถทำคะแนนช่วยโดมินิกันได้ถึง 16 คะแนน ในเซตที่สอง ในขณะที่ คงยศ กำลังทำคะแนนให้ไทยตามมา 11 คะแนน คะแนนทั้งหลายของพวกเธอล้วนมาจากเซตที่สอง
If Thailand fell asleep in the second set, they returned to the top of their game in the third. Setter Tomkom Nootsara gave her hitters an armchair ride as the Thais scored at will.
ทีมชาติไทยคงเผลอหลับไปในเซตที่สอง และพวกเธอก็กลับมานำได้ในเซตที่สาม เซตเตอร์ นุศรา ต้อมคำ เป็นผู้เล่นที่เกรงขามที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่นั่งอยู่ในฝั่งของไทยและเธอมีส่วนร่วมกับทุกคะแนนถ้าสามารถทำได้
By contract, Dominica were relying heavily on Martinez, who continued to rack up points, but despite the usual brilliance of Libero Brenda Castillo they had no answers for Thailand, who took the set 25-16.
ในความอึดอัด โดมินิกัน ตอบโต้ด้วยการโจมตีอันหนักหน่วงของ Martinez ซึ่งเธอก็ทำคะแนนได้อย่างต่อเนื่อง และแม้พวกเธอจะมีตัวรับอิสระที่ยอดเยี่ยมอย่าง Brenda Castillo ก็ยังไม่สามารถต่อกรกับไทยได้ ที่ในท้ายที่สุดไทยชนะไป 26-16
The fourth set was hard fought, with Dominica having its share of the lead. Coach Marcos Kwiek took his top point scorer, Martinez, off half-way through the set and with his team leading 10-9.
ในเซตที่สี่เป็นการตู่อสู้ที่ยากเย็น ด้วยการที่โดมินิกันต้องการเซตนี้ เพราะต้องการแบ่งแต้ม โค้ช Marcos Kwiek ให้ผู้เล่นที่ทำคะแนนให้ทีมเยอะที่สุดอย่าง Martinez ลุยต่อเนื่องจนทำให้ทีมพวกเค้านำไป 10-9
The Caribbean team continued to fight hard, but Thailand, with setter Tomkom continuing to provide outstanding service, always looked in control and took the final set 25-20, and the match 26-24, 26-28, 25-16, 25-20.
ทีมจากคาริบเบียนต่อสู้ต่อไปด้วยความยากลำบาก แต่ไทยแลนด์มีนุศรา ต้อมคำ ที่ควบคุมเกมส์ได้อย่างต่อเนื่อง และก็ทำให้พวกเธอเอาเซตนี้ไปครองด้วยคะแนน 25-20 และจบแมทช์ด้วยคะแนน 26-24, 26-28, 25-16, 25-20.
ผู้แปล.. http://bit.ly/1VWCWRC
แปลจาก..http://worldoqt.japan.2016.women.fivb.com/en/news/thailand-make-strong-start-in-quest-for?id=60942
.........................................................................................................................................................................................
คอมเม้นต์แฟนวอลเลย์โดมินิกัน
Jorshi Manuel
Estuvo en el Sub 23 de Turquía, así q las chicas la deben conocer … muy buena jugadora
มันเคยเกิดขึ้นแล้วในการแข่งขัน U23 ที่ตุรกี สาวๆรู้กันดี เป็นผู้เล่นที่ดีมาก
Jairo Flores D’l Carpio
Qué buen partido de Thailandia , realmente muy sorprendido por el juego de estas chicas si ser muy altas súper delgadas y jóvenes le dieron clase de juego y de Humildad a una dominicana soberbio y altivo que con todas sus disque FIGURAS Deportivas , lo único q mostraron fue coraje y Pena en la cancha de juego , bien se dice hasta las torres más grandes se an caído y a estas dominisaurias ni se dejaron ver !!! Buen partido el que se jugo y gano Thailandia !!!!
เกมส์ของไทยดีอะไรอย่างนี้ พวกเธอทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ พวกเธอผอมบางมากๆ อีกทั้งอายุยังน้อย เล่นด้วยความนอมน้อมถ่อมตน ถือว่าน่าภูมิใจมากที่ได้เห็นพวกเธอเล่นกับโดมินิกัน ทั้งหมดทั้งมวลนี้ พวกเธอยังมีความกล้าหาญ การเจอกับโดมินิกันเปรียบเสมือนกับการเล่นกับตึกที่สูงใหญ่ แต่พวกเธอก้ได้ถล่มมันลงมาแล้ว มันเป็นเกมส์ที่ยอดเยี่ยมพวกเธอสมควรกับชัยชนะอันหอมหวานนี้ยินดีด้วยนะ ประเทศไทย
Adolfo Diaz Verano
Sorpresa total
เซอร์ไพรซ์สุดๆ
Rey Cordova Tovar YA
CARAJO…… BASTA !!
AÚN NO JUEGAN Y YA ESTÁN DESPOTRICANDO DE UNAS JUGADORAS QUE PESE A LAS LIMITACIONES QUE TIENE EL VOLEY. SACAN LA CARA POR NUESTRA PATRIA.
HASTA CUANDO NO APRENDERÁN A SABER JUZGAR CON RESPETO Y PONDERADAMENTE.
PARA TODOS ESOS QUE SOLO CRITICAN DEBEN SABER QUE EL VOLEY ES EL DEPORTE NACIONAL DE TAILANDIA Y ES MUCHO MÁS POPULAR ENTRE LOS CABROS. PERO ELLOS LEJOS DE CRITICAR APOYAN A SU SELECCIÓN GANE O PIERDA.
พอกันเสียที
ในขณะที่แข่งขันผู้เล่นบางคนมัวแต่คุยกัน ไม่ไว้หน้า ตัวแทนของประเทศเลย
ไม่เรียนรู้ที่จะเคารพกรรมการ แถมยังอุ้ยอ้าย
บอกให้รู้ไว้เลยนะ วอลเลย์เปรียบเสมือนกีฬาประจำชาติของไทย เพราะวอลเลย์เป็นที่นิยมมาก และพวกเค้าก็มีกองเชียร์ที่คอยสนับสนุนอยู่ตลอดไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
Renato Solar
Kongyo te amo 💋
(อัจฉราพร) คงยศ ผมรักคุณ 💋
Moi Kien Como Yo
Bellisima esa jugadora de thailandia
ผู้เล่นของไทยคนนี้สวยมาก
Sebastian RF
Y tiene tan solo 20 años
ห๊ะ อะไรนะ อายุแค่ 20 ปี
Carlos Moloche Silva
Brabazo , lo malo que ahora Perú tiene un rival más fuerte , asu vamos Perú si se puede
เก่งมาก แต่แย่หน่อยนะที่พวกเธอต้องมาเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งกว่าอย่างเปรู คิดว่าไหวมั้ยหล่ะ เข้ามาสิแม่สาวน้อย
Jorge L Ortega
Peru no creo q le pueda sacar siquiera un set a Tailandia , con la armadora que tenemos no hay forma , confórmense en ganar experiencia jugando con equipos de primer nivel ya que viendo los 2 primeros partidos pensar en ganar uno está difícil , mejor piensen en ver cuantos sets vamos a ganar en todo el torneo y si podremos ganarle a Kasajstan con el que ya jugamos en el Grand Prix , no tenemos equipo para más
เปรูยังไม่ควรคิดที่จะไปเทียบกับไทย ด้วยตัวผู้เล่นที่เรามีอยู่นี้ไม่มีทางเอาชนะพวกเธอได้เลย แต่น่าจะเป็นเกมส์ที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์ให้พวกเรามากกว่า และเท่าที่ฉันนั่งดูการแข่งขันในสองเกมส์แรก ก็คิดได้เลยว่าแม้แต่เอาชนะให้ได้ซัก 1 เซตก็ยังเป็นเรื่องยาก มันคงจะดีกว่าหากเรามองอีกมุมว่าในการแข่งขันครั้งนี้เราจะทำได้กี่เซต ถ้าเราสามารถเอาชนะ คาซัคสถานได้เหมือนที่เราเคยทำได้ใน WGP แค่นี้ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
McRoger Raul
La #18 de tailandia como se llama es hermosa y muy buena atacante
ผู้เล่นไทยหมายเลข 18 ทั้งสวยและก็เล่นเก่ง โจมตีรุนแรงมาก
Anibal Callalli Jimenez
se llama ajcharaporn es muy buena tab
ชื่อของเธอคือ อัจฉราพร ไง จะใครหล่ะ
Jorshi Manuel
Estuvo en el Sub 23 de Turquía
เคยมาแข่ง U23 ที่ตุรกีด้วยนะ
Anibal Callalli Jimenez
nootsara muy buena
นุสรา ดีที่สุด
Juan Daniel Santos Llerena
Qué juego tan veloz, contundente y de tan buenos fundamentos…
เกมส์จบลงอย่างรวดเร็วทั้งแข็งแกร่งและพื้นฐานดี
Claudia Thurman
Las Tailandesas son más hábiles , inteligentes y más rapidas, ojalá y las peruanas fueran de gira unos 3 meses por el Asia! ! Regresarán espectacular!
และมีความฉลาดขึ้น เล่นแบบฉลาดและเร็ว ฉันได้แต่หวังว่าพวกเธอจะมาเที่ยวเปรูสักสามเดือน คนสวยมาหาพี่เถอะ
Luis Anthony Cabanillas Coronel
Muy buena armadora diria
บอกได้แค่ว่าเธอคือผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก
Angi Bates Lu
es la mejor armadora de primera.!!
นี่คือเซตเตอร์ที่ดีที่สุดเพียง 1 เดียว
จาก... http://www.teamthailand.in.th/2016/05/14/comment-dominican/