ผมมีพี่ที่รู้จักกันอยู่ชมรมภาษาอังกฤษ แกพูดภาษาอังกฤษได้ แล้ววันนึงเรามีทริปโครงการไปเที่ยวออนทัวร์กัน ซึ่งจะเป็นการทำกิจกรรมร่วมกันกับชาวต่างชาติ และจะมีชาวต่างชาติไปเที่ยวด้วย ระหว่างนั่งรถ รุ่นพี่ผมคนนี้แกก็ชวนฝรั่งคุย คุยไปคุยมา พี่แกอยากเล่าเรื่องตลก เลยเล่าเรื่องของเพื่อนแกให้ฟัง แกพูเป็นภาษาอังกฤษ แต่ผมพอจะแปลได้คร่าวๆประมาณว่า
                   พี่แกมีเพื่อนเป็นเกย์ แล้ววันนึ่งเพื่อนแกไปเที่ยวพัทยา แล้วโดนเกย์ที่พัทยาเอา อะไรประมาณนี้
                                  
พี่แกเล่าแล้วแกก็หัวเราะ คนไทยที่เป็นเพื่อนแกฟังแล้วก็หัวเราะ
สักพักฝรั่งทำหน้าดูซีเรียส หันมาพูดว่า How is funny?(ตลกตรงไหน) ทุกคนเงียบเลย

ผมคิดในใจ   เค้าเล่ากันขำๆไอ้นี่มันจะจริงจังไปไหน555