วันนี้ค่ายของ Seventeen ได้อัพรูปจดหมายขอโทษของวอนอูซึ่งเป็นลายมือของน้องจริงๆลงแฟนคาเฟ่ค่ะ


ลายมือน้องเหมือนลายแทงมาก จับใจความได้ประมาณว่าขอโทษโซชิ ขอโทษกะรัต และขอโทษเมมเบอร์ที่ฝึกด้วยกัน ตอนนี้รับรู้ถึงความอดทนแบบรุ่นพี่แล้ว ตอนนี้รู้สึกเคารพ ขอโทษจริงๆครับ ประมาณนี้นะคะ

น้องออกมาขอโทษแล้วนะคะ อยากให้เปิดใจนิดนึง จริงๆแล้วเด็กคนนี้เป็นเด็กน่ารักคนนึงเลยค่ะ
เราเชื่อว่าโซวอนพร้อมให้อภัยน้อง แต่ส่วนกะรัตเมื่อคืนที่ด่าแรงและลามปามออกมารับผิดชอบหน่อยนะคะ
เท่าที่ดูในทวิตตอนนี้ส่วนใหญ่โอเคกับน้อง แต่ไม่พอใจที่มีกะรัตบางคนด่าแรงเกินไป ขอบคุณที่ให้โอกาสน้องนะคะ

***แก้ไขเพิ่มเติมคำแปลภาษาไทยนะคะ***
cr.คุณ @_xdmcube ค่ะ




***แปลฉบับละเอียดนะคะ***
cr. คุณ @_ppaann และขอบคุณคุณ DHOALSH  ด้วยค่ะ


*อีดิทเพิ่มนะคะเมื่อกี้ไปอ่านเจอมา*
จากบ้าน @wonwooth ค่ะ
จดหมายที่วอนอูขอโทษที่วอนอูเขียนขึ้น วอนอูไม่ได้ส่งมันไปให้บริษัท แต่วอนอูอยากที่จะออกมาขอโทษด้วยตัวเองค่ะ (cr: 17wonkkyu)