เราคิดว่าไม่เชิงความทรงจำหายไปค่ะ บัคกี้ถูกล้างความทรงจำแล้วป้อนคำสั่งให้ไปฆ่าคน
ฆ่าเสร็จแล้วก็กลับมาล้าง ปฎิบัติภารกิจแต่ละครั้งคงไม่นานมาก เพราะถ้าออกมาจาก cryo นานๆ บัคกี้จะเริ่มฟื้นความทรงจำ
ต้องเอากลับมาล้างความทรงจำใหม่ เมื่อเสร็จภารกิจ (อาจจะถูกล้างอีกรอบ) ก็จะถูกกลับไปแช่แข็งใน cryo อีกครั้ง
(เราคาดเดาว่าเค้าไม่น่าจะถูกปลุกขึ้นมาปฎิบัติภารกิจรวมกันในรอบ 70 ปี เกิน 5-6 ปี ดูจากอายุที่ไม่ได้เพิ่มขึ้นมาก และความยาวของผม)

หนัง skip มาหลังจากเหตุการณ์ใน Winter Soldier 2 ปี (อ้างอิงตามแซมว่าตามหาบัคกี้มา 2 ปีแล้ว แต่เราไม่รู้ว่านานแค่ไหนหลัง AOU)
เราว่าระหว่างนั้นบัคกี้ฟื้นความทรงจำมาแล้วบ้างบางส่วน อาจจะไม่เยอะ แต่ก็มากพอที่เขาน่าจะรู้ว่าตัวเองเป็นใคร และทำอะไรมาบ้าง
ที่ผ่านมาบัคกี้ถูกล้างสมองแล้วสั่งให้ไปฆ่าคน เค้ากลายเป็นโซลเยอร์ ปฎิบัติตามคำสั่งโดยควบคุมตัวเองไม่ได้ เราว่าตัวตนของบัคกี้ก็ยังอยู่ในตัวเขาแหละ แต่ได้แค่มองดูผ่านสายตาของโซลเยอร์เท่านั้น บัคกี้เลยน่าจะจำเหตุการณ์ทุกอย่างได้หมด มากพอที่จะทำให้เขารู้สึกผิดกับทุกเรื่องที่เกิดขึ้น (ดูจากฉากที่ซีโม่ปลุกโซลเยอร์ขึ้นมา บัคกี้ยังสามารถจำเหตุการณ์ระหว่างที่ตนเป็นโซลเยอร์ได้ เราเลยคิดว่าตอนที่เขาอยู่ในโหมดโซลเยอร์ เขาก็มีสติอยู่ แต่ควบคุมตัวเองไม่ได้เท่านั้นเอง)  และเราคิดว่าที่บัคกี้ตอบโทนี่ไปว่าเค้าจำคนที่ฆ่าได้ทุกคน เพราะเค้ารับรู้ เห็นทุกอย่างที่โซลเยอร์ทำ แต่ทำอะไรไม่ได้ เพราะควบคุมตัวเองไม่ได้ ความรู้สึกผิดที่เห็นแต่ทำอะไรไม่ได้มันน่าเจ็บปวดขนาดไหน ต้องมาเห็นคนรู้จักตายด้วยน้ำมือตนเอง โดยไม่สามารถหยุดอะไรได้เลย

เราเลยเดาว่า เพราะตัวตนของบัคกี้ที่ยังไม่สามารถลบล้างไปจากโซลเยอร์ได้นั่นแหละ เป็นตัวกระตุ้นความทรงจำทุกอย่างให้กลับมา
เพราะฉะนั้น อ้างอิงจากที่มีการอ่านบทปลุกโซลเยอร์ขึ้นตอนต้นเรื่อง ก็ชัดเจนว่าบัคกี้อยู่ภายใต้การควบคุมของโซลเยอร์ และออกไปฆ่าตามคำสั่ง
บัคกี้ซึ่งอยู่ในตัวโซลเยอร์ จึงสามารถรับรู้และจดจำเหตุการณ์ได้ทั้งหมด ถึงแม้จะถูกล้างความทรงจำและแช่แข็งหลังเสร็จภารกิจก็ตาม
เมื่อภายหลังบัคกี้ได้ออกมาจากวงจรของไฮดร้า ไม่ได้ถูกล้างความทรงจำและแช่แข็งอีกต่อไป ความทรงจำเหล่านั้นถึงได้กลับมา พร้อมกับความรู้สึกผิดที่กัดกินเขามาตลอดต่อการกระทำทุกอย่างของโซลเยอร์ที่ได้ทำลงไป

อันนี้เพิ่มเติมให้จากคำตอบของเซบาสเตียน สแตน นักแสดงที่รับบทเป็น บัคกี้ บาร์นส์ ค่ะ (อาจจะมาแปลให้ทีหลังนะคะ)



แปลจากภาพ:
คำถาม: บัคกี้รู้ไหมว่าตัวเองไม่ได้มีส่วนในการกระทำของวินเทอร์ โซลเยอร์
เซบาสเตียน: เขาเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นครับ แต่นั่นก็ไม่ได้เขารู้สึกผิดน้อยลงเลย สิ่งที่เลวร้ายที่สุดอยู่ในความรู้สึกที่ไม่สามารถทำอะไรได้
เหมือนกับเพิ่งตื่นจากฝันร้าย ชั่วขณะหนึ่งเราจะรู้สึกโล่งใจเมื่อรู้ว่านั่นเป็นแค่ฝัน แล้วก็รู้ตัวสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นจริง แต่เราไม่สามารถหยุดอะไรได้เลย

ปล.1 เซบาสเตียน เคยให้สัมภาษณ์ไว้ที่หนึ่งว่า สตีฟ อาจจะเป็นเหตุผลเดียวที่ทำไมบัคกี้ถึงยังไม่ฆ่าตัวตายค่ะ #ร้องไห้หนักมาก