บังเอิญได้อ่านคอมเมนต์ของแฟนบอลฝรั่งที่กล่าวชื่นชมความสำเร็จของเลสเตอร์ มีคนหนึ่งแสดงความเห็น (แบบติดตลก) ว่า ต่อไปจะมีจำนวนคนที่สะกดคำว่า Leicester ได้ถูกต้องมากยิ่งขึ้น

ทำให้ผมนึกถึงกระทู้เก่านะครับ คือ วิธีสะกดชื่อ Leicester City แบบจำง่ายๆ เผื่อว่าใครจะจำไปใช้นะครับ (เพราะต่อไปอาจจะต้องพิมพ์คำนี้มากขึ้นก็เป็นได้)

สรุปจากกระทู้เดิมก็คือ คำว่าเลสเตอร์ ถ้าสะกดตรงๆ ก็ควรจะเป็น Lester แต่ให้แทรกคำว่า ice (ที่แปลว่าน้ำแข็ง) เข้าไปหลังตัวอักษร e ก็จะได้ Leicester

บางคนอาจจะใช้วิธีจำชื่อเป็น ไลเชสเตอร์ (Lei-ces-ter) ก็คงจะได้เหมือนกันนะครับ

และขอปิดท้ายด้วยการแสดงความยินดีกับแฟนทีมเลสเตอร์ในอังกฤษ รวมถึงชาวไทยที่เริ่มหันมาเชียร์ทีมเลสเตอร์นะครับ (ซึ่งผมก็เป็นหนึ่งในนั้น) คงจะอีกนานกว่าจะมีใครที่ทำสิ่งมหัศจรรย์แบบนี้ได้อีก