หงสาจอมราชันย์ใครคือ พิศดารอันดับ 8 หรือครับ?

กระทู้คำถาม
เพิ่งมาตามเรื่องนี้   อ่านเล่มใหม่เห็นออกมาแต่ปิดหน้า แต่ไม่รู้ว่าใคร ไม่ทราบว่าต้นฉบับของต่างประเทศจีนหรือญี่ปุ่น(หว่า)?? เปิดชื่อออกมาหรือยังครับ อยากรู้ว่าใคร

ปล.อ่านหงสา แล้วรู้สึกเนื้อเรื่องช่วงเริ่มแรกๆสนุกมากนะ ชอบ แปลกแนวดี ดักไปดักมา  ชอบถึงตอนปิดฉากซุนเซ็ก      แต่พอมาหลังๆ เหมือนไม่เท่าไหร่ แต่ก็พอสนุกอยู่ โดยเฉพาะสำนวณการแปลยอดเยี่ยม ไพเราะมาก    แต่การช่วงชิงไหวชิงพริบ แบบสนุกๆเหมือนช่วงแรกไม่มีเท่าไหร่  เหมือนแค่เปลี่ยนบางเรื่องบิดจากนิยายนิดๆหน่อยๆให้พอรู้ว่าแปลกแนว   เนื้อเรื่องบางอันก็เหมือนเขียนตอนต่อตอนไม่ได้วาดโครงไว้ก่อน     เช่นตอนฝ่าทัพอาเต๊า  สุมาอี้ที่เคยสั่งให้อาหว่อจูล่งลูกน้องเก่าไปฆ่าเล่าปี่กับขงเบ้ง(จูล่งไม่ทำตาม)   ไปๆมาๆไม่กี่ตอน ขงเบ้งคุยกับจิวยี่บนเรือว่าทำการค้ากับสุมาอี้  เหมือนขงเบ้งโง่ไปนะ  มันไม่ค่อยอินตรงนี้    แต่โดยรวมก็สนุกอยู่ โดยเฉพาะสำนวณการแปล  เพลินดี  

บ่นซะนาน สรุปตั้งกระทู้มาถามอย่างหัวกระทู้เลย พิมพ์แล้วมันยาว  อิอิ ไม่รู้ของต่างประเทศไปถึงไหนแล้ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่