เป็นเพลงของ The Cascades ออกแผ่น single ในปี พ.ศ. 2506







The last leaf clings to the bough

Just one leaf, that's all there is now

And my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf

With the last leaf that clings to the bough


Last summer beneath this tree

My love said she'd come back to me

Before the leaves of autumn touched the ground, touched the ground

My love promised she's be homeward bound


Then one by one the leaves began to fall

And now that winter's come to call


The last leaf that clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf, the last leaf
With the last leaf that clings to the bough
Bough, bough, bough...



เนื้อเพลง The Last Leaf เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ใบไม้ใบสุดท้ายติดอยู่กับกิ่ง
แค่ใบเดียวที่เหลือตอนนี้
และความหวังสุดท้ายของฉันขึ้นกับใบโดดเดี่ยวใบนี้
ใบสุดท้ายที่ติดอยู่กับกิ่ง

ฤดุร้อนที่แล้ว ใต้ต้นไม้นี้
คนรักบอกว่าจะกลับมาหาฉัน
ก่อนใบไม้ใบสุดท้ายจะร่วงสู่ดิน
หล่อนสัญญาว่าจะกลับมาบ้าน

แล้วใบไม้ก็ร่วงลงที่ละใบ
และตอนนี้ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง