"เบื่อ" แต่ขาดไม่ได้ คือ..

เรามีแฟนค่ะคบมาเกือบปีแล้ว เราสองคนไม่ค่อยเจอกันค่ะ เพราะบ้านเราไกลกัน

เราเคยถามแฟนว่า เบื่อเรามั้ย เขาบอกว่า เบื่อ แต่ขาดไม่ได้ เราอยากรู้ว่าความหมายมันคืออะไรอะ แบบ รักแต่เบื่อแล้ว หรืออะไรยังไง TT
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
"เบื่อ แต่ขาดไม่ได้"......
ทำให้คิดถึงสุภาษิต-คำคมที่ว่า "Women are necessary evils."  (สตรีเป็นศัตรูที่เราจำเป็นต้องมี)
---------------------------------------------
A necessary evil = a thing that is bad or that you do not like but which you must accept for a particular reason.
สิ่งที่ไม่ถูกอกถูกใจ แต่งจำเป็นต้องรับไว้ ยากจะเลี่ยงได้เพื่อเหตุผลบางอย่าง
Ex: The loss of jobs is regarded as a necessary evil in the fight against inflation.
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ปัญหาความรัก ศาลาคนเศร้า
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่