หลายปีมากแระ
คนแปลกหน้าชวนคุนบนเครื่องบิน
เจอกันบนเครื่อง จาก Copenhagen ไป Rome
ไปเจอต่างชาติ หน้าตาแปลกๆ เดาไม่ถูกว่ามาจากไหน
เปิดฉากถามเราก่อนเลย " Hi where are you from ?"
ผมเหนื่อยมาก เพราะมาต่อเครื่องที่มาจาก Seattle ขี้เกียจคุย
เอาวะ รักษามารยาท ก็ตอบไป " Bangkok"
มันก็งง "What ?"
เฮ้อ...บางกอกไง บางกอก You know Bangkok ?
มันไม่รู้แฮะ...
"ไทยแลนด์ไง ไทยแลนด์"
มันทำหน้างง...ไทย วาน ? (Taiwan)
No ...โน ไทยแลนด์ น๊อท ไทยวาน
มันถามต่อ...ไทยวาน ? ไชน๊า...ทำเสียงสูงด้วยนะ
ผมเหนื่อย ผมรำคาญ ผมท้อ ผมหมดความอดทนแล้ว ง่วง อยากนอน เลยตอบห้วนๆไปคำนึง
...
เฮ้ย...คราวนี้มันทำท่าเข้าใจแฮะ
คราวนี้มันยิ้ม ทำท่าโล่งใจ มันเอามือทาบอก
" Oh I understand now...KUWAIT"
ผมถึงนอนได้ซะที...
ไกด์ผี-ทะเล
บอกว่ามาจาก Thailand นี่มันเข้าใจยากนักใช่มั๊ย
คนแปลกหน้าชวนคุนบนเครื่องบิน
เจอกันบนเครื่อง จาก Copenhagen ไป Rome
ไปเจอต่างชาติ หน้าตาแปลกๆ เดาไม่ถูกว่ามาจากไหน
เปิดฉากถามเราก่อนเลย " Hi where are you from ?"
ผมเหนื่อยมาก เพราะมาต่อเครื่องที่มาจาก Seattle ขี้เกียจคุย
เอาวะ รักษามารยาท ก็ตอบไป " Bangkok"
มันก็งง "What ?"
เฮ้อ...บางกอกไง บางกอก You know Bangkok ?
มันไม่รู้แฮะ...
"ไทยแลนด์ไง ไทยแลนด์"
มันทำหน้างง...ไทย วาน ? (Taiwan)
No ...โน ไทยแลนด์ น๊อท ไทยวาน
มันถามต่อ...ไทยวาน ? ไชน๊า...ทำเสียงสูงด้วยนะ
ผมเหนื่อย ผมรำคาญ ผมท้อ ผมหมดความอดทนแล้ว ง่วง อยากนอน เลยตอบห้วนๆไปคำนึง
...
เฮ้ย...คราวนี้มันทำท่าเข้าใจแฮะ
คราวนี้มันยิ้ม ทำท่าโล่งใจ มันเอามือทาบอก
" Oh I understand now...KUWAIT"
ผมถึงนอนได้ซะที...
ไกด์ผี-ทะเล