1. ก่อนเริ่มรายการTaxi กาฮีได้พูดถึงข่าวลือเรื่อง "การกลั่นแกล้งกันระหว่างสมาชิกในวง AS" เธอเปิดเผยว่าสมาชิกที่ถูกกลั่นแกล้งนั่นคือเธอเอง
2. กาฮี : วง AS เริ่มต้นด้วยสมาชิก 5 คน แต่แล้วทางบริษัทก็เริ่มเพิ่มสมาชิกเข้ามาเรื่อยๆ และนั่นทำให้สมาชิกรุ่นแรกรู้สึกเสียใจอย่างมาก
3. กาฮี : ถึงแม้จะมีความขัดแย้งเกิดขึ้น บริษัทก็ไม่รับฟังฉันเลย ฉันกลับได้รับหน้าที่เป็นคนสอนสมาชิกใหม่ที่เข้ามา
4. แต่เมื่อพวกเขาไปออกวาไรตี้โชว์ กลับพูดว่าฉันน่ากลัว ไม่มีใครอยู่ข้างฉันเลย ฉันเองเป็นผู้หญิงคนนึงและก็เป็นนักร้องคนนึงของบริษัทเหมือนกัน
5. นั่นทำให้ฉันตัดสินใจลาออกจากวง ฉันเคยบอกในรายการว่ามันมีการกลั่นแกล้งเกิดขึ้นในวง แต่จริงๆแล้ว คนที่โดนรังแกคือฉันเอง
6. สิ่งที่สมาชิกรุ่นแรกต้องการก็คือ "การเอาใจใส่" จากบริษัทเท่านั้นเอง
7. ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถเข้ากับสมาชิกใหม่ได้ ฉันไม่สามารถเห็นพวกเขาเป็นเพื่อน ฉันรู้สึกแค่ว่าฉันต้องเป็นหัวหน้าวงที่น่ากลัวสำหรับพวกเขา
8. กาฮีบอกว่าเธอแสดงความกังวลเรื่องระบบการจบการศึกษาให้ Pledis ฟังหลายครั้ง แต่บริษัทไม่เคยรับฟัง

# กาฮี : ฉันปฏิเสธข้อเสนอจาก YG เพราะ CEO ของ Pledis เคยพูดกับฉันว่า "ฉันจะไม่ล้มเลิกกับเธอแน่นอน" นั่นคือจุดเริ่มต้นของ AS



เครดิต
แปลไทย AfterSchoolTH
แปลอังกฤษ AS translator
บทความจาก Allkpop ก็มีเหมือนกันนะครับ
>>> Kahi reveals who was really the outcast in After School

# กะไว้แล้วว่าสักวันเจ้แกตอนมาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่ๆ แล้วก็ออกมาพูดจริงๆด้วย เรื่องที่เจ้ออกมมาพูดมันส่งตรงไปยังตัว CEO ของเพลดิสมากกว่านะครับ สำหรับอนาคตของ after school จะเป็นอย่างไรคงต้องดูกันยาวๆเลยครับ เจ้แกทิ้งบอมมาซะขนาดนี้ เพลดิสจะเท หรือจะเอาอย่างไรต่อไปต้องรอติดตามกันต่อไป ไอ้ข่าวลือต่างๆเกี่ยวกับโซยองหรือเบคก้าที่จบการศึกษาไปนั้น คงจะมีมูลจริงๆนั้นแหละ ปัญหาใหญ่สำหรับเรื่องต่างๆที่เกิดขึ้นในค่าย คือตัวบอร์ด CEO เพลดิส ทำอะไรไม่เคยเคลียร์ซักเรื่อง ไม่ใช่แค่กับ After School กับศิลปินคนอื่นๆในค่ายก็เช่นกัน