ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.. คือขอเล่าก่อนว่าทำงานฝ่ายการตลาดอยู่โรงงานผลิตเฟอร์นิเจอร์ค่ะ เป็นบริษัทในไทยแต่มีลูกค้าเป็นญี่ปุ่นส่วนใหญ่ มีฝั่งยุโรปบ้างแต่ไม่มาก ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกันกับลูกค้าค่ะ คือต้องเล่าก่อนว่าเดิมเราไม่ได้ทำงานด้านนี้มาก่อน เรียนจบคอมพิวเตอร์ธุรกิจมาเข้าไปทำงานด้าน IT เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ทำงานด้านฐานข้อมูล วางระบบการทำงานต่าง ๆ ของบริษัท  เจ้านายเห็นแวว (ไม่รู้แววอาไร555) ย้ายให้ไปทำฝ่ายการตลาดในประเทศ  ก็โอเคม่ะมีปัญหาประสบความสำเร็จ But... บังเอิญฝ่ายการตลาดต่างประเทศขาดคนจำเป็นต้องเข้าไปช่วยดูแล (ในฐานะผู้มีประสบการณ์ 555 ทำงานมานานรู้เรื่องฐานข้อมูล ระบบต่าง ๆ ขั้นตอนการทำงานเราก็เป็นคนวางมาเอง)  ปัญหามันติดอยู่ตรงที่ว่า ภาษาอังกฤษนี่แหละ (ปัญหาระดับชาติ) เรียนมาตั้งแต่ป.5 ยัน ป.ตรี ไม่สามารถใช้สื่อสารได้ (เคยวิ่งหนีฝรั่งด้วยล่ะสมัยเรียน กลัวเค้าเข้ามาถาม 555)  ทีนี้เอาไงล่ะมันต้องใช้ภาษาด้วย  ตอบ-อ่านเมลเป็นภาษาอังกฤษโอเคก็ Google translate ซิคะ...555 ช่วยได้  ลูกค้าโทรมาหรือต้องโทรหาลูกค้าให้น้อง ที่พูดภาษาอังกฤษได้ช่วย  แต่มันก็ม่ะได้ตลอดน้องม่ะอยู่บ้าง ติดลูกค้าจ้าวอื่นบ้าง และที่สำคัญด้วยความที่ศักดิ์ศรีความเป็นหัวหน้ามันจำเป็นที่จะต้องได้อ่ะ  หันหน้าเข้าศึกษาภาษาอังกฤษอย่างจริงจังด้วยตัวเองม่ะได้ไปเรียนที่ไหนอ่ะ หาดู Youtube, Pantip , Facebook , ตามเพจต่าง ๆ ไปตามกด Like เค้าทั่วไปหมดอาจารย์ไหนใครว่าดีเข้าไปดู ใครบอกฝึกอย่างไหนดีทำตาม  หาเพื่อนต่างชาติสนทนาผ่าน apps แลกเปลี่ยนภาษาทำหมดทุกอย่าง  ก็ถือว่าพัฒนาขึ้นมากทั้งทางด้านการอ่าน การเขียน การฟัง สามารถฟังออกมากขึ้นเยอะมากกกก (คืออันนี้รู้สึกเองว่าดีขึ้น 555)  ทำตามที่อ่าน ๆ มาคือเค้าบอกให้ฟังภาษาอังกฤษทุกวัน  ปัญหาใหญ่สุดสำหรับเราคือการพูด ตอนนี้ได้แค่นิดหน่อย ฝรั่งคุยด้วยฟังออก แปลได้ แต่ตอบกลับไม่ได้คำศัพท์ลืมหมด เรียงประโยคไม่ถูก..ยิ่งตอนไปออกงาน International Furniture Fair บร่ะเจ้า!! มากันนานาชาติเลยจ้า..ลูกค้ามาที่บูธ มองซ้ายขวาคนอื่น ๆ ติดลูกค้าหมด ซวยแล้วสิ..เดินเข้าไปหาลูกค้า Excuse me, can I  help you? ลูกค้า Speak มา บลา บลา ๆๆๆๆ ฟังออกแต่...(I cannot help you นึกในใจ) แล้วก็ตอบไปว่า Just a moment pleaseeee....555 แล้วก็ไปตามคนมาช่วย โอ้ยย..ชีวิตช้านนโคตรอึดอัดอารมณ์ ณ ตอนนั้น...>0< (แต่ฝรั่งก็ไม่ได้มีมาให้เจอบ่อย ๆ อยู่บ้านนอกไม่มีฝรั่ง 555 ลูกค้าก็นาน ๆ มาดูงานทีนึงเลยไม่ค่อยได้ Speak
) แต่ก็ยังจะพยายามฝึกต่อไป.=^_^= (I believe nothing is difficult. I will success in someday) เริ่มจริงจังกับภาษาอังกฤษมาประมาณ 6-7 เดือนแล้วค่ะ และจะพยายามต่อไปให้สามารถพูดสื่อสารให้ได้  (แอบอิจฉาเบา ๆ เวลาเห็นใครที่พูดคุยกับชาวต่างชาติได้  คิดในใจเมือ่ไหร่ฉันจะ Speak Eng very well ได้ซักทีนะ)  เล่ามาซะยาวเป็นพงศวดารเลย ที่จะขอคำแนะนำก็มีสั้น ๆ แค่ว่า อยากได้ Vocabulary ของ Drawing furniture อ่ะค่ะ ใครพอจะแนะนำแหล่งตาม Internet ได้บ้างคะ  คือว่า R&D เราเป็นคนไทยอ่ะค่ะเวลาเขียนแบบจะมี Comment ในแบบเราจะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายลูกค้าอ่ะค่ะ เวลาส่งแบบให้ลูกค้าดู หรือเวลาลูกค้ามาดูงาน  (ที่สำคัญอยากรู้ศัพท์ไว้เพื่อเพิ่มความ Professional ให้ตัวเองค่ะ 555 ตอนนี้รู้แบบงู ๆ ปลา ๆ อาศัยลูกศรชี้ ๆ กันไป) งานบริษัทเรา เป็น Furniture ไม้ ก็มี โต๊ะ ตู้ เตียง ส่วนใหญ่ ที่ต้องอธิบายก็พวกชิ้นส่วนต่าง ๆ เช่น
-หน้าลิ้นชัก
-หน้า top
-ระยะรูเจาะ
-ฝังเดือย ยิงสกรู
Something like that..
พอจะมีแหล่งบ้างมั้ยคะ

ประมาณตามในรูปอ่ะค่ะ หรือว่ามันจะต้องเป็นศัพท์เทคนิค..
Please help me...=^_^=