พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงติเตียนว่า ดูกรโมฆะบุรุษทั้งหลาย ไฉน พวก
เธอจึงได้กล่าวอย่างนี้ว่า ผิฉะนั้น ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายจะขอยกพระพุทธวจนะ
ขึ้นโดยภาษาสันสกฤตดังนี้เล่า ดูกรโมฆะบุรุษทั้งหลาย การกระทำของพวกเธอนั่น
ไม่เป็นไปเพื่อความเลื่อมใสของชุมชนที่ยังไม่เลื่อมใส ... ครั้นแล้วทรงทำธรรมีกถา
รับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงยกพุทธวจนะขึ้นโดยภาษา
สันสกฤต รูปใดยกขึ้น ต้องอาบัติทุกกฏ
             เราอนุญาตให้เล่าเรียนพุทธวจนะตามภาษาเดิม ฯ

http://www.84000.org/tipitaka/pitaka1/v.php?B=07&A=1315&Z=1353

1 หมายความว่าใครจะสอนธรรมะของพระพุทธองค์แบบดั้งเดิมต้องยกเป็นภาษาสันสกฤตใช่ไหมครับ
2 ถ้าผิดจริงๆก็มีหลายท่านเลยสิครับ ที่ชอบพูดว่า พระพุทธเจ้าท่านสอนว่า...(ประโยคในพระสูตรภาษาไทย) ซึ่งถ้าจะเอาตามจริงคงลำบากน่าดูเพราะเราไม่เข้าใจภาษาบาลีกกันเป็นส่วนใหญ่

ปล.ผมไม่มีความรู้เรื่องนี้เท่าไรครับ หากผมเข้าใจผิดหรือะไรก็ขอโทษด้วยนะครับ