สื่อ UAE มองคู่แข่งคัดบอลโลกกลุ่ม B อย่างไร
ใครอยู่ในสายตา UAE บ้างดูเอาเองจากโปสเตอร์ครับ เขามองว่าญี่ปุ่นกับออสซี่เหนือกว่าเขา และมองว่าตัวเองจะชิงที่ 3 กับซาอุฯ ขนาดอิรักยังไม่อยู่ในสายตา
Australia, Japan and Saudi Arabia represent significant hurdles to overcome for UAE to reach 2018 World Cup
ออสเตรเลีย,ญี่ปุ่น และ ซาอุฯ ถือเป็นด่านสำคัญที่ UAE ต้องผ่านให้ได้ในการไปบอลโลก 2018
Mahdi Ali’s side were drawn in arguably the toughest group for the final round of qualifying for Russia 2018. With only the top two guaranteed to progress, John McAuley analyses the UAE’s five opponents announced on Tuesday in Kuala Lumpur.
ทีมชาติ UAE ภายใต้โค้ช เมห์ดี้ อาลี ถูกจับสลากไปอยู่ในกลุ่มที่ถือว่าหนักสุดในคัดบอลโลก โดยมีแค่ 2 ทีมอันดับสูงสุดของกลุ่มเท่านั้นที่ได้ตั๋วไปบอลโลก จอห์น แม็คคอลี่ วิเคราะห์คู่แข่ง 5 ทีมในรอบนี้ของ UAE ไว้ดังนี้
Australia
ออสเตรเลีย
The Asian champions are the highest seed in the group having got to this stage by winning seven of eight matches in Round 2 – the only blot a surprise 2-0 defeat to Jordan. Despite that, though, they topped their pool with ease. Managed by experienced coach Ange Postecoglou and with veteran Tim Cahill still their go-to guy, the Australians should have enough to advance to Russia. They have become World Cup stalwarts, qualifying for the past three tournaments. Defeated the UAE in last year’s Asian Cup semi-final. Certain to progress.
ทีมแชมป์เอเชียนคัพ 2015 ถือเป็นทีมอันดับสูงสุดที่เข้ามารอบนี้โดยชนะ 7 จาก 8 นัดในรอบคัดเลือกก่อนหน้า นัดเดียวที่ไม่ชนะคือไปพลิกแพ้จอร์แดน 0-2 แม้กระนั้นออสเตรเลียก็เป็นแชมป์กลุ่มแบบง่ายๆ ออสเตรเลียอยู่ภายใต้การคุมทีมของ อังเก้ ปอสเตโคกลู และมีตัวเก๋า ทีม เคฮิล ที่ยังไว้ใจได้ ทีมชาติออสเตรเลียมีดีพอที่จะได้ไปบอลโลกและถือเป็นขาประจำรอบสุดท้ายได้ไปมา 3 หนติด ออสเตรเลียเองชนะ UAE ในเอเชียนคัพ 2015 รอบรองฯ สรุปว่าออสเตรเลียได้ไปบอลโลกแน่นอน
Japan
ญี่ปุ่น
Five-time World Cup finalists, the Japanese are one of Asia’s powerhouses, its champions as recently as 2011. They qualified for Round 3 by winning seven of their eight matches – they drew the other – and did not concede a goal. Have a wealth of experience at this level and several accomplished players, including Keisuke Honda, Shinji Okazaki and Shinji Kagawa. Played every World Cup since first contesting the finals in 1998. Played every World Cup since first contesting the finals in 1998. Managed by Vahid Halilhodzic and, although lost to UAE in Asian Cup quarter-finals last year, should battle Australia for top spot.
ญี่ปุ่นมีสถิติไปบอลโลกรอบสุดท้าย 5 ครั้งติด และถือเป็นหนึ่งในจ้าวเอเซีย เคยเป็นแชมป์เอเชียนคัพล่าสุดคือปี 2011 ญี่ปุ่นผ่านรอบคัดเลือกบอลโลกที่ผ่านมาด้วยการชนะ 7 จาก 8 นัด โดยนัดเดียวที่ไม่ชนะนั้นเป็นการเสมอ แถมไม่เสียประตูเลยจาก 8 นัด ทีมญี่ปุ่นมีประสบการณ์มากในระดับนี้และมีตัวที่เด็ดอย่าง เคสึเกะ ออนดะ, ชินจิ โอคาซากิ และ ชินจิ คากาวะ ญี่ปุ่นเล่นบอลโลกรอบสุดท้ายไม่ขาดเลยนับแต่ปี 1998 ญี่ปุ่นคุมทีมโดย วิฮิด ฮาลิลฮอดซิช และแม้จะแพ้ต่อ UAE ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย เอเชียนคัพ 2015 แต่ญี่ปุ่นก็น่าจะชิงจ่าฝูงกลุ่มนี้กับออสเตรเลีย
Saudi Arabia
ซาอุฯ
The Middle East’s most successful side, with four previous appearances at the World Cup and a trio of Asian Cup successes. However, their recent record is not as favourable, with Bert van Marwijk drafted in last year to turn around fortunes. The Dutchman has had the desired impact, guiding the unbeaten Saudis to top spot in Group A, where they took four points from six against the UAE. Full-back Yasser Al Shahrani is one of the region’s best, while the current standout is Mohammed Al Sahlawi, top scorer in qualifying with 14 goals. A real threat to the UAE’s hopes of snatching third.
ซาอุฯถือเป็นทีมตะวันออกกลางที่ประสบความสำเร็จมากสุดในบอลโลกโดยไปรอบสุดท้ายมาแล้ว 4 ครั้งแถมเป็นแชมป์เอเชียนคัพ 3 ครั้ง แต่อย่างไรก็ตามผลงานช่วงหลังๆไม่ค่อยดีจึงไปเอา เบิร์ต ฟานมาวิก มาคุมทีมหวังพลิกผลงาน กุนซือดัชท์ก็สร้างผลงานสนองทันทีนำทีมซาอุฯไร้พ่ายเป็นแชมป์กลุ่ม A ในรอบคัดเลือกที่สองและเก็บได้ 4 แต้มไปกลับในการเจอ UAE ในกลุ่มเดียวกัน นักเตะเด่นคือ ยัสเซอร์ อัลชารานี่ แบ็กที่ถือว่าดีที่สุดในอาหรับ และ มี โมฮัมเหม็ด อัลชาราวี สุดยอดดาวซัลโว 14 ประตู ถือว่าซาอุฯคือทีมอันตรายที่จะแย่งอันดับ 3 ของกลุ่มกับ UAE
Iraq
อิรัก
A former Asian heavyweight who has regressed, as reflected in their runner-up finish in Round Two. The Iraqis, managed by Abdul Ghani Shahad, were pipped to the summit by lowly Thailand, and eventually concluded the pool with three wins and three draws from six matches. However, they still finished as the best runner-up in the round. Humam Tariq, the skilful playmaker currently on loan in his homeland from Al Ahli, is their main creative force. Iraq, who lost the third-place play-off to the UAE at last year’s Asian Cup, have only once appeared at a World Cup, in 1986. They will struggle to do so again this time.
อดีตยักษ์เอเซียที่ผลงานตกลงไปซึ่งสะท้อนได้จากการได้แค่รองแชมป์กลุ่ม F ในรอบที่ผ่านมา ทีมชาติอิรักที่นำโดย อับดุลกานี่ ชาฮัด โดนทีมต่ำชั้นกว่าอย่างไทยแซงเข้าป้ายโดยอิรักมีผลงานชนะ 3 เสมอ 3 จาก 6 นัด อย่างไรก็ตามก็ยังเป็นทีมอันดับ 2 ที่ดีพอจะเข้ามารอบนี้ นักเตะอย่าง ฮุมัม ทาริก จอมทัพเชิงสูงตอนนี้โดน อัล อาลี ปล่อยยืมตัวให้ทีมในอิรัก เขาถือเป็นตัวสร้างสรรค์หลักของทีม อิรักที่แพ้ UAE ในรอบชิงที่ 3 เอเชียนคัพ 2015 เคยได้ไปบอลโลกเพียงหนเดียวปี 1986 เชื่อว่าอิรักจะเผชิญความยากลำบากแน่นอนในคัดบอลโลกรอบนี้
Thailand
ไทย
At 119, the lowest-ranked team left at this stage. Yet the south-east Asians surprisingly concluded Round 2 as one of the eight group winners, remaining unbeaten as they registered four victories and two draws. Coach Kiatisuk Senamuang deserves huge credit for that, as he has crafted an energetic side who look to capable forward Teerasil Dangda to provide the firepower. Despite the progress, Thailand are expected to prop up the Group B, with the UAE likely to view their two matches as a straightforward six points. Thailand have never qualified for a World Cup. That run will continue.
ทีมไทยมีอันดับฟีฟ่าที่ 119 ซึ่งต่ำที่สุดในทุกทีมในรอบนี้ แต่กระนั้นทีมจากอุษาคเณย์ทีมนี้ก็ยังสร้างเซอร์ไพรซ์เป็นแชมป์กลุ่ม F และไม่แพ้ใครโดยชนะ 4 เสมอ 2 โค้ช เกียรติศักดื์ เสนาเมือง สมควรได้รับเครดิตสำหรับผลงานนี้เพราะเขาปั้นทีมไทยที่เล่นอย่างมีพลังโดยมี ธีรศิลป์ แดงดา เป็นตัวหัวหอก แม้ไทยจะพัฒนาขึ้นมา แต่ก็คาดว่าจะเป็นไม้ประดับกลุ่ม B โดยที่ UAE น่าจะเก็บ 6 แต้มเต็มในการเจอไทย ทีมไทยไม่เคยได้ไปบอลโลกและก็จะไม่ได้ไปอีกในครั้งนี้
ที่มา : thailandsusu
สื่อ UAE มองคู่แข่งคัดบอลโลกกลุ่ม B อย่างไร
สื่อ UAE มองคู่แข่งคัดบอลโลกกลุ่ม B อย่างไร
ใครอยู่ในสายตา UAE บ้างดูเอาเองจากโปสเตอร์ครับ เขามองว่าญี่ปุ่นกับออสซี่เหนือกว่าเขา และมองว่าตัวเองจะชิงที่ 3 กับซาอุฯ ขนาดอิรักยังไม่อยู่ในสายตา
Australia, Japan and Saudi Arabia represent significant hurdles to overcome for UAE to reach 2018 World Cup
ออสเตรเลีย,ญี่ปุ่น และ ซาอุฯ ถือเป็นด่านสำคัญที่ UAE ต้องผ่านให้ได้ในการไปบอลโลก 2018
Mahdi Ali’s side were drawn in arguably the toughest group for the final round of qualifying for Russia 2018. With only the top two guaranteed to progress, John McAuley analyses the UAE’s five opponents announced on Tuesday in Kuala Lumpur.
ทีมชาติ UAE ภายใต้โค้ช เมห์ดี้ อาลี ถูกจับสลากไปอยู่ในกลุ่มที่ถือว่าหนักสุดในคัดบอลโลก โดยมีแค่ 2 ทีมอันดับสูงสุดของกลุ่มเท่านั้นที่ได้ตั๋วไปบอลโลก จอห์น แม็คคอลี่ วิเคราะห์คู่แข่ง 5 ทีมในรอบนี้ของ UAE ไว้ดังนี้
Australia
ออสเตรเลีย
The Asian champions are the highest seed in the group having got to this stage by winning seven of eight matches in Round 2 – the only blot a surprise 2-0 defeat to Jordan. Despite that, though, they topped their pool with ease. Managed by experienced coach Ange Postecoglou and with veteran Tim Cahill still their go-to guy, the Australians should have enough to advance to Russia. They have become World Cup stalwarts, qualifying for the past three tournaments. Defeated the UAE in last year’s Asian Cup semi-final. Certain to progress.
ทีมแชมป์เอเชียนคัพ 2015 ถือเป็นทีมอันดับสูงสุดที่เข้ามารอบนี้โดยชนะ 7 จาก 8 นัดในรอบคัดเลือกก่อนหน้า นัดเดียวที่ไม่ชนะคือไปพลิกแพ้จอร์แดน 0-2 แม้กระนั้นออสเตรเลียก็เป็นแชมป์กลุ่มแบบง่ายๆ ออสเตรเลียอยู่ภายใต้การคุมทีมของ อังเก้ ปอสเตโคกลู และมีตัวเก๋า ทีม เคฮิล ที่ยังไว้ใจได้ ทีมชาติออสเตรเลียมีดีพอที่จะได้ไปบอลโลกและถือเป็นขาประจำรอบสุดท้ายได้ไปมา 3 หนติด ออสเตรเลียเองชนะ UAE ในเอเชียนคัพ 2015 รอบรองฯ สรุปว่าออสเตรเลียได้ไปบอลโลกแน่นอน
Japan
ญี่ปุ่น
Five-time World Cup finalists, the Japanese are one of Asia’s powerhouses, its champions as recently as 2011. They qualified for Round 3 by winning seven of their eight matches – they drew the other – and did not concede a goal. Have a wealth of experience at this level and several accomplished players, including Keisuke Honda, Shinji Okazaki and Shinji Kagawa. Played every World Cup since first contesting the finals in 1998. Played every World Cup since first contesting the finals in 1998. Managed by Vahid Halilhodzic and, although lost to UAE in Asian Cup quarter-finals last year, should battle Australia for top spot.
ญี่ปุ่นมีสถิติไปบอลโลกรอบสุดท้าย 5 ครั้งติด และถือเป็นหนึ่งในจ้าวเอเซีย เคยเป็นแชมป์เอเชียนคัพล่าสุดคือปี 2011 ญี่ปุ่นผ่านรอบคัดเลือกบอลโลกที่ผ่านมาด้วยการชนะ 7 จาก 8 นัด โดยนัดเดียวที่ไม่ชนะนั้นเป็นการเสมอ แถมไม่เสียประตูเลยจาก 8 นัด ทีมญี่ปุ่นมีประสบการณ์มากในระดับนี้และมีตัวที่เด็ดอย่าง เคสึเกะ ออนดะ, ชินจิ โอคาซากิ และ ชินจิ คากาวะ ญี่ปุ่นเล่นบอลโลกรอบสุดท้ายไม่ขาดเลยนับแต่ปี 1998 ญี่ปุ่นคุมทีมโดย วิฮิด ฮาลิลฮอดซิช และแม้จะแพ้ต่อ UAE ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย เอเชียนคัพ 2015 แต่ญี่ปุ่นก็น่าจะชิงจ่าฝูงกลุ่มนี้กับออสเตรเลีย
Saudi Arabia
ซาอุฯ
The Middle East’s most successful side, with four previous appearances at the World Cup and a trio of Asian Cup successes. However, their recent record is not as favourable, with Bert van Marwijk drafted in last year to turn around fortunes. The Dutchman has had the desired impact, guiding the unbeaten Saudis to top spot in Group A, where they took four points from six against the UAE. Full-back Yasser Al Shahrani is one of the region’s best, while the current standout is Mohammed Al Sahlawi, top scorer in qualifying with 14 goals. A real threat to the UAE’s hopes of snatching third.
ซาอุฯถือเป็นทีมตะวันออกกลางที่ประสบความสำเร็จมากสุดในบอลโลกโดยไปรอบสุดท้ายมาแล้ว 4 ครั้งแถมเป็นแชมป์เอเชียนคัพ 3 ครั้ง แต่อย่างไรก็ตามผลงานช่วงหลังๆไม่ค่อยดีจึงไปเอา เบิร์ต ฟานมาวิก มาคุมทีมหวังพลิกผลงาน กุนซือดัชท์ก็สร้างผลงานสนองทันทีนำทีมซาอุฯไร้พ่ายเป็นแชมป์กลุ่ม A ในรอบคัดเลือกที่สองและเก็บได้ 4 แต้มไปกลับในการเจอ UAE ในกลุ่มเดียวกัน นักเตะเด่นคือ ยัสเซอร์ อัลชารานี่ แบ็กที่ถือว่าดีที่สุดในอาหรับ และ มี โมฮัมเหม็ด อัลชาราวี สุดยอดดาวซัลโว 14 ประตู ถือว่าซาอุฯคือทีมอันตรายที่จะแย่งอันดับ 3 ของกลุ่มกับ UAE
Iraq
อิรัก
A former Asian heavyweight who has regressed, as reflected in their runner-up finish in Round Two. The Iraqis, managed by Abdul Ghani Shahad, were pipped to the summit by lowly Thailand, and eventually concluded the pool with three wins and three draws from six matches. However, they still finished as the best runner-up in the round. Humam Tariq, the skilful playmaker currently on loan in his homeland from Al Ahli, is their main creative force. Iraq, who lost the third-place play-off to the UAE at last year’s Asian Cup, have only once appeared at a World Cup, in 1986. They will struggle to do so again this time.
อดีตยักษ์เอเซียที่ผลงานตกลงไปซึ่งสะท้อนได้จากการได้แค่รองแชมป์กลุ่ม F ในรอบที่ผ่านมา ทีมชาติอิรักที่นำโดย อับดุลกานี่ ชาฮัด โดนทีมต่ำชั้นกว่าอย่างไทยแซงเข้าป้ายโดยอิรักมีผลงานชนะ 3 เสมอ 3 จาก 6 นัด อย่างไรก็ตามก็ยังเป็นทีมอันดับ 2 ที่ดีพอจะเข้ามารอบนี้ นักเตะอย่าง ฮุมัม ทาริก จอมทัพเชิงสูงตอนนี้โดน อัล อาลี ปล่อยยืมตัวให้ทีมในอิรัก เขาถือเป็นตัวสร้างสรรค์หลักของทีม อิรักที่แพ้ UAE ในรอบชิงที่ 3 เอเชียนคัพ 2015 เคยได้ไปบอลโลกเพียงหนเดียวปี 1986 เชื่อว่าอิรักจะเผชิญความยากลำบากแน่นอนในคัดบอลโลกรอบนี้
Thailand
ไทย
At 119, the lowest-ranked team left at this stage. Yet the south-east Asians surprisingly concluded Round 2 as one of the eight group winners, remaining unbeaten as they registered four victories and two draws. Coach Kiatisuk Senamuang deserves huge credit for that, as he has crafted an energetic side who look to capable forward Teerasil Dangda to provide the firepower. Despite the progress, Thailand are expected to prop up the Group B, with the UAE likely to view their two matches as a straightforward six points. Thailand have never qualified for a World Cup. That run will continue.
ทีมไทยมีอันดับฟีฟ่าที่ 119 ซึ่งต่ำที่สุดในทุกทีมในรอบนี้ แต่กระนั้นทีมจากอุษาคเณย์ทีมนี้ก็ยังสร้างเซอร์ไพรซ์เป็นแชมป์กลุ่ม F และไม่แพ้ใครโดยชนะ 4 เสมอ 2 โค้ช เกียรติศักดื์ เสนาเมือง สมควรได้รับเครดิตสำหรับผลงานนี้เพราะเขาปั้นทีมไทยที่เล่นอย่างมีพลังโดยมี ธีรศิลป์ แดงดา เป็นตัวหัวหอก แม้ไทยจะพัฒนาขึ้นมา แต่ก็คาดว่าจะเป็นไม้ประดับกลุ่ม B โดยที่ UAE น่าจะเก็บ 6 แต้มเต็มในการเจอไทย ทีมไทยไม่เคยได้ไปบอลโลกและก็จะไม่ได้ไปอีกในครั้งนี้
ที่มา : thailandsusu