แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
Michael Klaassen : Yes!!!! Japan in our group is a good thing, they’ll take points away from all the others
เยสสส!!! การมีญี่ปุ่นอยู่ในกลุ่มของเราเป็นสิ่งที่ดี … พวกเขาจะได้แต้มจากไปเยือนทีมอื่นๆ ทั้งหมด
James Hall : We pretty much got the harder group except for Thailand but we are Australia and we will qualify no matter what! AUSSIE AUSSIE AUSSIE!
พวกเราอยู่ในกลุ่มที่ยากกว่ายกเว้นทีมไทย แต่พวกเราออสเตรเลียจะผ่านเข้ารอบไปได้อย่างไม่มีปัญหา … ออสซี่ ออสซี่ ออสซี่
Adam Curtis : Iraq and Japan are our competition. We’ll smash the rest. Actually we’ll smash them all like the Asian Cup. Go boys
อิรักและญี่ปุ่นคือคู่แข่งของเรา … นอกนั้นเราก็จะกำจัดให้เกลี้ยง … จริงๆ แล้วเราจะจัดการทุกทีมเหมือนกับในรายการเอเชี่ยน คัพ … สู้ๆ เด็กๆ
Adrian Schuss : We needed a tough group to challenge us and get us ready for the WC. Would rather us work for it then get a free pass. Lets get into em boys!!
พวกเราต้องการกลุ่มที่ยากเพื่อความท้าทายและเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฟุตบอลโลก …
Dane Palmer : Extremely tuff group. We should make it but we gotta play for the full 90 otherwise we r not gunna make it
เป็นกลุ่มที่ยากมากจริงๆ … เราควรจะทำมันได้แต่เราต้องเล่นเต็ม 90 นาที … บางทีเราอาจจะทำมันไม่ได้ก็ได้
Ben Spokes : A tough group it may be but if we want to have any success in the WC these games should be nothing more than kicking practise !!!
มันอาจจะเป็นกลุ่มที่ยาก … แต่ถ้าเราต้องการประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลก เกมเหล่านี้ก็คงจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการฝึกซ้อม
Matt Walsh : Australia Vs Japan will be tough but winnable. Aus vs Iraq also tough but winnable. Aus vs UAE, Thailand and Saudi Arabia will all be difficult away but we can definitely beat them all at home and pick up enough points away to qualify in either 1st or 2nd spot. Tough draw but the quality we have in players and coaches are fantastic and we are playing great football. Let’s do it!
ออสเตรเลีย vs ญี่ปุ่นจะเป็นงานที่ยากแต่ก็สามารถเอาชนะได้ ออสเตรเลีย vs อิรักก็เป็นงานที่ยากแต่ก็เอาชนะได้ ออสเตรเลีย vs ยูเออี,ไทย,ซาอุฯ จะเป็นงานที่ยากเมื่อไปเยือนแต่เราก็สามารถเอาชนะทุกทีมได้อย่างแน่นอนในเกมเหย้า และมีคะแนนมากเพียงพอที่จะเข้ารอบต่อไปไม่ที่ 1 ก็ที่ 2 เป็นกลุ่มที่ยากแต่ด้วยคุณภาพที่เรามีทั้งนักเตะและโค้ชที่ยอดเยี่ยม และเราก็เล่นฟุตบอลได้สุดยอด … จงทำมันให้ได้
Hayden Ogilvy : probably the tougher group out of the 2….but i believe australia are the best team in asia n its a chance to prove it
ดูเหมือนว่าจะเป็นกลุ่มที่ยากกว่าเมื่อเทียบกับทั้งสองกลุ่ม … แต่ผมเชื่อว่าออสเตรเลียเป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชีย … แต่นี่คือโอกาสที่จะได้พิสูจน์
Kahlum Barnes : No Mickey Mouse teams here. Australia will have to remember these teams will pose more of a challenge…
ไม่มีทีมมิกกี้ เมาส์ในกลุ่มนี้ … ออสเตรเลียจะต้องจำว่าทีมเหล่านี้จะเป็นความท้าทายที่มากขึ้น
Alexander Wilson : Saudi Arabia, Thailand, UAE and Iraq are easy beats at home. Away is where the rubber will meet the road.
ซาอุฯ, ไทย, ยูเออี, อิรัก เอาชนะได้ไม่ยากในเกมเหย้า … ส่วนเกมเยือนคงเป็นงานที่ยาก
Jebbo Jawia Younan : easy group for us so lets do it Socceroos to beat every one ( I’m felling sad for my previous country IRAQ because they have no chance to qualify with us) anyway all the best for both of them GO SOCCEROOS
เป็นกลุ่มที่ง่ายสำหรับพวกเรา จงทำมันให้ได้เหล่าซ็อคเกอรูส์ เอาชนะทุกทีม (ฉันรู้สึกเศร้าที่กับทีมบ้านเกิดของฉัน…อิรัก … เพราะว่าพวกเขาคงไม่มีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบกับพวกเรา) แต่อย่างไรก็ตามขอให้โชคดีทั้งคู่นะ … สู้ๆ ซ็อคเกอรูส์
Brian Bevan : In the past this group would have worried me. Now I think differently, we are the champions of Asia , we are well coached our squad is young and playing regularly in decent leagues around the world. There is really no excuse not to qualify 1st or 2nd from this group.
ในอดีต … ถ้าอยู่กลุ่มนี้ก็จะทำให้ฉันกังวล … แต่ตอนนี้ฉันคิดแตกต่างออกไป … พวกเราคือแชมป์เอเชีย … พวกเรามีโค้ชที่ดีและนักของพวกเราก็ยังเด็กอยู่ และเล่นอยู่ในลีกดังทั่วโลก … ไม่มีข้ออ้างใดๆ ที่จะไม่สามารถผ่านเข้ารอบเป็นที่ 1 หรือ 2 ของกลุ่ม
Robert Arness : Rankings wise e scored almost the best possible outcome. Saudi Arabia and United Arab Emirates are our exceptions. We should qualify easily based on this draw.
ถ้าดูจากอันดับแล้ว … ก็พอจะเดาได้ว่าผลที่เป็นไปได้จะเป็นอย่างไร … ซาอุฯ และยูเออี คือข้อยกเว้นของเรา … เราควรจะผ่านเข้ารอบได้อย่างง่ายดายถ้าดูจากกลุ่มนี้
Matt Harper : I see us getting through comfortably enough. Be some tough games but our team will be primed and ready. That muppet Simon Hill saying watch out for Iraq, 2 players in Europe lol. Not like we have any players in Europe and they don’t even have a coach
ฉันเห็นว่าเราจะผ่านเข้ารอบได้อย่างง่ายดาย … อาจจะมีเกมที่ยากบ้างแต่ทีมของพวกเราเตรียมพร้อมแล้ว … ที่ ไซม่อน ฮิล บอกให้ระวังอิรักให้ดีๆ เพราะพวกเขามีผู้เล่น 2 คนจากยุโรป … เหมือนกับพวกเราไม่มีผู้เล่นในยุโรปอย่างนั้นแหละ … และพวกเขายังไม่มีแม้แต่โค้ชด้วยซ้ำ
Domenic Di Biase : Tough group but wouldn’t want it any other way
Japan will take points away from all the others except the Socceroos and if we play smart against Iraq and the Saudis we will be A OK
เป็นกลุ่มที่ยาก … ญี่ปุ่นจะได้แต้มในฐานะทีมเยือนจากทุกทีมยกเว้นออสเตรเลีย และถ้าเราเล่นอย่างชาญฉลาดกับอิรักและซาอุฯ .. เราก็จะเป็นแชมป์กลุ่ม โอเค
Shaun Ellwood : I haven’t read all the comments so I don’t know if anyone picked up on it but away to Saudi Arabia on October 6th (avg 35 degrees) than a flight home and 5 day turnaround to play Japan. That’s a tough one.
ผมไม่ได่อ่านทุกคอมเม้นท์ … ดังนั้นผมไม่รู้ว่าใครกังวลข้อนี้บ้าง … แต่การไปเยือนซาอุฯ ในวันที่ 6 ต.ค. (อุณหภูมิเฉลี่ย 35 องศา) และอีก 5 วันกลับมาเล่นในบ้านพบกับญี่ปุ่น … ถือเป็นงานยากไม่น้อยเลย
Mark O’Donnell : Who cares! As the manager has constantly said we no longer look over our shoulder any more it’s the rest of Asia, bring on the qualifiers
ไม่เห็นต้องสนใจ … เหมือนกับที่ผู้จัดการได้พูดอยู่เสมอว่า “เราได้ก้าวข้ามผ่านทีมในเอเชียที่เหลือไปแล้ว” … จงผ่านเข้ารอบต่อไป
Christopher Glen : Aus vs Japan at home is definitely winnable but away will be harder. The Matildas did it though, so no reason the Socceroos can’t
ออสเตรเลีย vs ญี่ปุ่น ในบ้าน … สามารถชนะได้อย่างแน่นอน … แต่เกมเยือนจะยากกว่า … แม้ว่าจะยาก … แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่เหล่าซ็อคเกอรูส์จะทำไม่ได้
Lila Muir : I watched the live draw. You’ve got this boys. Will be a tough road ahead .. but you have all of Australia behind you.
ผมดูถ่ายทอดสดการจับสลาก … ผมคิดว่าเด็กๆเหล่านี้จะต้องเผชิญกับหนทางที่ยากลำบาก … แต่พวกคุณมีเหล่าบรรดากองเชียร์ออสเตรเลียอยู่เคียงข้างเสมอ
Daniel Jeffreys : I think the entire asian conference is a tough conference these days every team plays good football come the second round but im sure we will qualify
ผมคิดว่าทีมในเอเชียที่ผ่านเข้ารอบมาถือว่าเป็นทีมที่ยาก … ทุกทีมเล่นกันได้ดีในรอบที่ 2 แต่ฉันมั่นใจว่าเราจะผ่านเข้ารอบได้
AJ Eli-ZavierKodah Smith-Kelly : Were going to be lucky to make it Japan and iraq and us it will be hard to take 1st we can only hope we can be in the top 2
ขอให้โชคดี … ญี่ปุ่นและอิรักและเราจะแย่งกันเป็นที่ 1 เราหวังว่าเราจะสามารถติดหนึ่งใน 2 ทีม
Craig Evans : 23 games against the teams that are not Japan and we have only lost 3 of them…. That’s promising . Doesn’t matter who it is. This team is looking great
23 เกมส์ เมื่อพบกับทีมที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น เราแพ้เพียง 3 เกมส์เท่านั้น … นั่นหมายความว่าเจอใครก็ได้ … ทีมนี้เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
JD Berne : We’re the defending champions. They should be scared of us, not us of Japan or anyone else in the Asia area.
พวกเราคือทีมที่จะป้องกันแชมป์ พวกเขาควรจะกลัวเรา ไม่ใช่เราที่จะต้องไปกลัวญี่ปุ่นหรือทีมอื่นๆ ในเอเชีย
Gaston Arevalo : Umm we are the Asian champs. We should be happy to play anyone. Let them fear us and not the other way around.
พวกเราคือแชมป์เอเชีย … เราควรจะมีความสุขไม่ว่าจะได้เล่นกับใคร … ปล่อยให้พวกเขากลัวเราไปเถอะ
Adrian Rossello : Our group is hard for the rest of our opponents they should all be scared of us cmon boys lets do this
กลุ่มเรายากสำหรับทีมที่เหลือ พวกเขาควรจะกลัวเรา … จงทำให้ได้นะเด็กๆ
David Sullivan : Japan should be the only team that are likely to take points from us at home… The away matches will tells us if we are going to the WC..
ญี่ปุ่นน่าจะเป็นทีมเดียวที่จะสามารถเอาแต้มจากเราในบ้านได้ … ส่วนเกมเยือนนั้นจะเป็นสิ่งที่บอกเราว่าเราจะได้ไปฟุตบอลโลกหรือไม่
Istvan Halasz : Boys we been through this and we will be again. Australia is got the class . Will be champions of the world.
เด็กๆ ของเราจะผ่านรอบนี้ไปได้อีกครั้ง … ออสเตรเลียเป็นที่มีระดับ … เราจะเป็นแชมป์โลก
Ethan Pedler : Japan is good, UAE can be good as shown in the asian cup, and saudi arabia and iraq are 50/50 when they are at home
ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ดี … ยูเออีก็ดีและแสดงให้เห็นแล้วในเอเชี่ยนคัพ, ส่วนซาอุฯ และอิรัก ก็ 50/50 เมื่อพวกเขาเล่นเกมเหย้า
Andre Dellzeit : Don’t underestimate anyone. They got this far. If we do, that will our downfall. Treat everyone the same, with respect and the rest will take care of itself. Hard work and determination will get us there.
อย่างประเมินทีมอื่นต่ำเกินไป พวกเขามาไกลขนาดนี้ … นั่นจะทำให้เราล่มสลายได้ … ปฏิบัติกับผู้อื่นด้วยความเคารพและส่วนที่เหลือก็มาดูแลตัวเอง … ทำงานอย่างหนักและมุ่งมั่นก็จะทำให้เราผ่านไปได้
COMMENTs แฟนบอลออสเตรเลียหลังได้อยู่ในกลุ่ม B
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
Michael Klaassen : Yes!!!! Japan in our group is a good thing, they’ll take points away from all the others
เยสสส!!! การมีญี่ปุ่นอยู่ในกลุ่มของเราเป็นสิ่งที่ดี … พวกเขาจะได้แต้มจากไปเยือนทีมอื่นๆ ทั้งหมด
James Hall : We pretty much got the harder group except for Thailand but we are Australia and we will qualify no matter what! AUSSIE AUSSIE AUSSIE!
พวกเราอยู่ในกลุ่มที่ยากกว่ายกเว้นทีมไทย แต่พวกเราออสเตรเลียจะผ่านเข้ารอบไปได้อย่างไม่มีปัญหา … ออสซี่ ออสซี่ ออสซี่
Adam Curtis : Iraq and Japan are our competition. We’ll smash the rest. Actually we’ll smash them all like the Asian Cup. Go boys
อิรักและญี่ปุ่นคือคู่แข่งของเรา … นอกนั้นเราก็จะกำจัดให้เกลี้ยง … จริงๆ แล้วเราจะจัดการทุกทีมเหมือนกับในรายการเอเชี่ยน คัพ … สู้ๆ เด็กๆ
Adrian Schuss : We needed a tough group to challenge us and get us ready for the WC. Would rather us work for it then get a free pass. Lets get into em boys!!
พวกเราต้องการกลุ่มที่ยากเพื่อความท้าทายและเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฟุตบอลโลก …
Dane Palmer : Extremely tuff group. We should make it but we gotta play for the full 90 otherwise we r not gunna make it
เป็นกลุ่มที่ยากมากจริงๆ … เราควรจะทำมันได้แต่เราต้องเล่นเต็ม 90 นาที … บางทีเราอาจจะทำมันไม่ได้ก็ได้
Ben Spokes : A tough group it may be but if we want to have any success in the WC these games should be nothing more than kicking practise !!!
มันอาจจะเป็นกลุ่มที่ยาก … แต่ถ้าเราต้องการประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลก เกมเหล่านี้ก็คงจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการฝึกซ้อม
Matt Walsh : Australia Vs Japan will be tough but winnable. Aus vs Iraq also tough but winnable. Aus vs UAE, Thailand and Saudi Arabia will all be difficult away but we can definitely beat them all at home and pick up enough points away to qualify in either 1st or 2nd spot. Tough draw but the quality we have in players and coaches are fantastic and we are playing great football. Let’s do it!
ออสเตรเลีย vs ญี่ปุ่นจะเป็นงานที่ยากแต่ก็สามารถเอาชนะได้ ออสเตรเลีย vs อิรักก็เป็นงานที่ยากแต่ก็เอาชนะได้ ออสเตรเลีย vs ยูเออี,ไทย,ซาอุฯ จะเป็นงานที่ยากเมื่อไปเยือนแต่เราก็สามารถเอาชนะทุกทีมได้อย่างแน่นอนในเกมเหย้า และมีคะแนนมากเพียงพอที่จะเข้ารอบต่อไปไม่ที่ 1 ก็ที่ 2 เป็นกลุ่มที่ยากแต่ด้วยคุณภาพที่เรามีทั้งนักเตะและโค้ชที่ยอดเยี่ยม และเราก็เล่นฟุตบอลได้สุดยอด … จงทำมันให้ได้
Hayden Ogilvy : probably the tougher group out of the 2….but i believe australia are the best team in asia n its a chance to prove it
ดูเหมือนว่าจะเป็นกลุ่มที่ยากกว่าเมื่อเทียบกับทั้งสองกลุ่ม … แต่ผมเชื่อว่าออสเตรเลียเป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชีย … แต่นี่คือโอกาสที่จะได้พิสูจน์
Kahlum Barnes : No Mickey Mouse teams here. Australia will have to remember these teams will pose more of a challenge…
ไม่มีทีมมิกกี้ เมาส์ในกลุ่มนี้ … ออสเตรเลียจะต้องจำว่าทีมเหล่านี้จะเป็นความท้าทายที่มากขึ้น
Alexander Wilson : Saudi Arabia, Thailand, UAE and Iraq are easy beats at home. Away is where the rubber will meet the road.
ซาอุฯ, ไทย, ยูเออี, อิรัก เอาชนะได้ไม่ยากในเกมเหย้า … ส่วนเกมเยือนคงเป็นงานที่ยาก
Jebbo Jawia Younan : easy group for us so lets do it Socceroos to beat every one ( I’m felling sad for my previous country IRAQ because they have no chance to qualify with us) anyway all the best for both of them GO SOCCEROOS
เป็นกลุ่มที่ง่ายสำหรับพวกเรา จงทำมันให้ได้เหล่าซ็อคเกอรูส์ เอาชนะทุกทีม (ฉันรู้สึกเศร้าที่กับทีมบ้านเกิดของฉัน…อิรัก … เพราะว่าพวกเขาคงไม่มีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบกับพวกเรา) แต่อย่างไรก็ตามขอให้โชคดีทั้งคู่นะ … สู้ๆ ซ็อคเกอรูส์
Brian Bevan : In the past this group would have worried me. Now I think differently, we are the champions of Asia , we are well coached our squad is young and playing regularly in decent leagues around the world. There is really no excuse not to qualify 1st or 2nd from this group.
ในอดีต … ถ้าอยู่กลุ่มนี้ก็จะทำให้ฉันกังวล … แต่ตอนนี้ฉันคิดแตกต่างออกไป … พวกเราคือแชมป์เอเชีย … พวกเรามีโค้ชที่ดีและนักของพวกเราก็ยังเด็กอยู่ และเล่นอยู่ในลีกดังทั่วโลก … ไม่มีข้ออ้างใดๆ ที่จะไม่สามารถผ่านเข้ารอบเป็นที่ 1 หรือ 2 ของกลุ่ม
Robert Arness : Rankings wise e scored almost the best possible outcome. Saudi Arabia and United Arab Emirates are our exceptions. We should qualify easily based on this draw.
ถ้าดูจากอันดับแล้ว … ก็พอจะเดาได้ว่าผลที่เป็นไปได้จะเป็นอย่างไร … ซาอุฯ และยูเออี คือข้อยกเว้นของเรา … เราควรจะผ่านเข้ารอบได้อย่างง่ายดายถ้าดูจากกลุ่มนี้
Matt Harper : I see us getting through comfortably enough. Be some tough games but our team will be primed and ready. That muppet Simon Hill saying watch out for Iraq, 2 players in Europe lol. Not like we have any players in Europe and they don’t even have a coach
ฉันเห็นว่าเราจะผ่านเข้ารอบได้อย่างง่ายดาย … อาจจะมีเกมที่ยากบ้างแต่ทีมของพวกเราเตรียมพร้อมแล้ว … ที่ ไซม่อน ฮิล บอกให้ระวังอิรักให้ดีๆ เพราะพวกเขามีผู้เล่น 2 คนจากยุโรป … เหมือนกับพวกเราไม่มีผู้เล่นในยุโรปอย่างนั้นแหละ … และพวกเขายังไม่มีแม้แต่โค้ชด้วยซ้ำ
Domenic Di Biase : Tough group but wouldn’t want it any other way
Japan will take points away from all the others except the Socceroos and if we play smart against Iraq and the Saudis we will be A OK
เป็นกลุ่มที่ยาก … ญี่ปุ่นจะได้แต้มในฐานะทีมเยือนจากทุกทีมยกเว้นออสเตรเลีย และถ้าเราเล่นอย่างชาญฉลาดกับอิรักและซาอุฯ .. เราก็จะเป็นแชมป์กลุ่ม โอเค
Shaun Ellwood : I haven’t read all the comments so I don’t know if anyone picked up on it but away to Saudi Arabia on October 6th (avg 35 degrees) than a flight home and 5 day turnaround to play Japan. That’s a tough one.
ผมไม่ได่อ่านทุกคอมเม้นท์ … ดังนั้นผมไม่รู้ว่าใครกังวลข้อนี้บ้าง … แต่การไปเยือนซาอุฯ ในวันที่ 6 ต.ค. (อุณหภูมิเฉลี่ย 35 องศา) และอีก 5 วันกลับมาเล่นในบ้านพบกับญี่ปุ่น … ถือเป็นงานยากไม่น้อยเลย
Mark O’Donnell : Who cares! As the manager has constantly said we no longer look over our shoulder any more it’s the rest of Asia, bring on the qualifiers
ไม่เห็นต้องสนใจ … เหมือนกับที่ผู้จัดการได้พูดอยู่เสมอว่า “เราได้ก้าวข้ามผ่านทีมในเอเชียที่เหลือไปแล้ว” … จงผ่านเข้ารอบต่อไป
Christopher Glen : Aus vs Japan at home is definitely winnable but away will be harder. The Matildas did it though, so no reason the Socceroos can’t
ออสเตรเลีย vs ญี่ปุ่น ในบ้าน … สามารถชนะได้อย่างแน่นอน … แต่เกมเยือนจะยากกว่า … แม้ว่าจะยาก … แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่เหล่าซ็อคเกอรูส์จะทำไม่ได้
Lila Muir : I watched the live draw. You’ve got this boys. Will be a tough road ahead .. but you have all of Australia behind you.
ผมดูถ่ายทอดสดการจับสลาก … ผมคิดว่าเด็กๆเหล่านี้จะต้องเผชิญกับหนทางที่ยากลำบาก … แต่พวกคุณมีเหล่าบรรดากองเชียร์ออสเตรเลียอยู่เคียงข้างเสมอ
Daniel Jeffreys : I think the entire asian conference is a tough conference these days every team plays good football come the second round but im sure we will qualify
ผมคิดว่าทีมในเอเชียที่ผ่านเข้ารอบมาถือว่าเป็นทีมที่ยาก … ทุกทีมเล่นกันได้ดีในรอบที่ 2 แต่ฉันมั่นใจว่าเราจะผ่านเข้ารอบได้
AJ Eli-ZavierKodah Smith-Kelly : Were going to be lucky to make it Japan and iraq and us it will be hard to take 1st we can only hope we can be in the top 2
ขอให้โชคดี … ญี่ปุ่นและอิรักและเราจะแย่งกันเป็นที่ 1 เราหวังว่าเราจะสามารถติดหนึ่งใน 2 ทีม
Craig Evans : 23 games against the teams that are not Japan and we have only lost 3 of them…. That’s promising . Doesn’t matter who it is. This team is looking great
23 เกมส์ เมื่อพบกับทีมที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น เราแพ้เพียง 3 เกมส์เท่านั้น … นั่นหมายความว่าเจอใครก็ได้ … ทีมนี้เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
JD Berne : We’re the defending champions. They should be scared of us, not us of Japan or anyone else in the Asia area.
พวกเราคือทีมที่จะป้องกันแชมป์ พวกเขาควรจะกลัวเรา ไม่ใช่เราที่จะต้องไปกลัวญี่ปุ่นหรือทีมอื่นๆ ในเอเชีย
Gaston Arevalo : Umm we are the Asian champs. We should be happy to play anyone. Let them fear us and not the other way around.
พวกเราคือแชมป์เอเชีย … เราควรจะมีความสุขไม่ว่าจะได้เล่นกับใคร … ปล่อยให้พวกเขากลัวเราไปเถอะ
Adrian Rossello : Our group is hard for the rest of our opponents they should all be scared of us cmon boys lets do this
กลุ่มเรายากสำหรับทีมที่เหลือ พวกเขาควรจะกลัวเรา … จงทำให้ได้นะเด็กๆ
David Sullivan : Japan should be the only team that are likely to take points from us at home… The away matches will tells us if we are going to the WC..
ญี่ปุ่นน่าจะเป็นทีมเดียวที่จะสามารถเอาแต้มจากเราในบ้านได้ … ส่วนเกมเยือนนั้นจะเป็นสิ่งที่บอกเราว่าเราจะได้ไปฟุตบอลโลกหรือไม่
Istvan Halasz : Boys we been through this and we will be again. Australia is got the class . Will be champions of the world.
เด็กๆ ของเราจะผ่านรอบนี้ไปได้อีกครั้ง … ออสเตรเลียเป็นที่มีระดับ … เราจะเป็นแชมป์โลก
Ethan Pedler : Japan is good, UAE can be good as shown in the asian cup, and saudi arabia and iraq are 50/50 when they are at home
ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ดี … ยูเออีก็ดีและแสดงให้เห็นแล้วในเอเชี่ยนคัพ, ส่วนซาอุฯ และอิรัก ก็ 50/50 เมื่อพวกเขาเล่นเกมเหย้า
Andre Dellzeit : Don’t underestimate anyone. They got this far. If we do, that will our downfall. Treat everyone the same, with respect and the rest will take care of itself. Hard work and determination will get us there.
อย่างประเมินทีมอื่นต่ำเกินไป พวกเขามาไกลขนาดนี้ … นั่นจะทำให้เราล่มสลายได้ … ปฏิบัติกับผู้อื่นด้วยความเคารพและส่วนที่เหลือก็มาดูแลตัวเอง … ทำงานอย่างหนักและมุ่งมั่นก็จะทำให้เราผ่านไปได้