รายละเอียดของ Kansai One Pass จากเว็บนี้ครับ http://kansaionepass.com/en/about.html

รบกวนสอบถามดังนี้ครับ

1. เขียนไว้ว่า
" Price 3,000 yen
500 yen for deposit included "
แปลว่า ราคา 3 พันเยน มัดจำ 500 เยน เหลือให้เราใช้งาน 2,500 เยน
ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ ?

2. เรื่องตอนคืนบัตร เขียนไว้ว่า
*Refundable at offices of JR West, Kintetsu and Keihan stations with ICOCA marking.
The handling fee is 220 yen. If the balance is below 220 yen, 500 yen for deposit is refunded.
The card must be returned when refunded.
งงๆกับเลข 220 เยนกะ 500 เยน
เหมือนกับการคืน IC Card ทั่วๆไปมั้ยครับที่เค้าจะหัก 220 เยนจากยอดเงินที่เหลืออยู่ แล้วก็คืน 500 เยนให้เต็มๆ
สมมุติว่าเหลือเงินในบัตร 820 เยน คืนบัตรก็จะได้ = 820-220 +500 = 1,100 เยน
ถ้าเหลือเงินในบัตร 100 เยน คืนบัตรก็จะได้ = (100-220 ตรงนี้กลายเป็น 0) +500 = 500 เยน
ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ ?

ขอบคุณครับ