ประโยคที่หายไปคือ "บุคคลย่อมมีสิทธิได้รับบริการสาธารณสุขจากรัฐซึ่งต้องเป็นไปอย่างทั่วถึงและมีประสิทธิภาพ"
เป็นข้อความที่ระบุว่ารัฐต้องจัดงบประมาณเพื่อให้บุคคลได้รับบริการสาธารณสุขจากรัฐ และต้องเป็นไปอย่างทั่วถึง คือทุกคนต้องได้รับการรักษา
ส่วนจะต้องจ่ายค่ารักษาส่วนเกินเท่าไรค่อยไปว่ากันที่รัฐเป็นคนกำหนดอีกครั้ง

ข้อความดังกล่าวได้ย้ายไปอยู่ที่

หมวด ๕
หน้าที่ของรัฐ

มาตรา ๕๕ รัฐต้องดำเนินการให้ประชาชนได้รับบริการสาธารณสุขที่มีประสิทธิภาพอย่างทั่วถึง เสริมสร้างให้ประชาชนมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการส่งเสริมสุขภาพ
และการป้องกันโรค และส่งเสริมและสนับสนุนให้มีการพัฒนาภูมิปัญญาด้านแพทย์แผนไทย
ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
บริการสาธารณสุขตามวรรคหนึ่ง ต้องครอบคลุมการส่งเสริมสุขภาพ การควบคุมและป้องกันโรค การรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพด้วย
รัฐต้องพัฒนาการบริการสาธารณสุขให้มีคุณภาพและมีมาตรฐานสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง