ผมไม่ได้ดูนะครับ แต่สมัยที่ ThaiPBS ยังไม่ส่งซับแยก มันก็มีปัญหาบ่อยอยู่แล้วครับ ผมบ่น , ส่ง feedback ไปทาง email , facebook จนเลิกปลงไปละ
เคยเจอซับไม่ขึ้นตลอดเรื่องอยู่ครั้งนึง แต่นานแล้วครับ ส่วนใหญ่ที่เจอคือเหมือนคนลืมเปิดซับ แล้วพอนึกได้ก็ค่อยมาเปิด บางทีเล่นไปซัก 10 นาทีถึงขึ้นซับมั่ง
ที่ผมดูล่าสุดคือเรื่อง Ando lloyd รีรัน , Hanzawa , Monster เป็นหมดครับ
บางทีซับมาหลังจบโฆษณาคั่นกลางเรื่องมั่ง บางทีซับเคลื่อนมั่ง

ยกตัวอย่างซับเคลื่อน อันนี้ตัดเข้าโฆษณาไปแล้วแต่ซับยังไม่หยุด บางวันถ้าโชคร้าย พอซีรีส์มา ซับมันก็เล่นต่อไป จนต้องสลับไปฟังเสียงไทยชวนหมดอารมณ์แทน