แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
ก่อนจบเกม: ลี ยอง เปียว กล่าวว่า “มาเล่นที่ไทย บราซิลก็คงหืดจับเหมือนกัน”
el02gode**** : ก่อนหน้านี้บราซิลก็เคยมาอุ่นเครื่องกับทีมชาติไทยและเอาชนะได้ไปแค่ 1-0 … ประเทศไทยเป็นสถานที่ยากลำบากมากในการอุ่นแครื่อง (ร้อน) … ทีมไทยแต่ก่อนจะเงียบๆ … ก่อนที่จะมาลงทุนสนับสนุนด้วยเงินจำนวนมาก และบราซิล …. (ยกคำพูดของลียองเปียวมา)
강산들에: ตอนนี้อุณหภูมิที่ประเทศไทยมากกว่า 38 องศา ถ้าเป็นในกรุงเทพฯ ก็บวกเพิ่มไปอีก 2-3 องศา
프리미엄: ฉันเห็นด้วยกับคำพูดของลี
el02ruru: พล่ามไปทั่ว 555 เมื่อไม่นานมานี้สโมสรอันดับหนึ่งจากไทย อย่างบุรีรัมย์ก็แพ้ให้กับโซลไปตั้ง 6 ลูก
level02왕눈이: ลี ยอง เปียว พูดมากเกินไป “ผมยอมรับ, ยอมรับเลยว่า” … อวยกันเกินไป
level01원희다: ลี ยอง เปียว ผมเคยให้ความเคารพนับถือและชอบเขานะ … แต่สองเกมหลังมานี้ … ไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจเขาเลย
groovigut: อุณหภูมิประมาณ 40 องศา มีฝนตกด้วย ความชื้นประมาณ 80% … อย่างกับห้องอบซาวหน้า … ไม่ใช่งานง่ายๆ ที่จะเล่นในสภาพแบบนี้ … ฉันดีใจนะที่บุกไปชนะเจ้าบ้านในสภาพแวดล้อมแบบนี้
16kun10: เอฟซี โซลก็เดินทางไปแข่งที่นั่นเหมือนกัน … แสดงว่า เอฟซี โซลแข็งแกร่งมาก
napa****: ลี ยอง เปียว เป็นนักฟุตบอล ไม่ควรอ้างสภาพแวดล้อมนะ มันไม่เป็นมืออาชีพเลย การจะไปเล่นฟุตบอลโลกต้องสามารถเล่นได้ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
foreverZARD: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำคือ บอกให้บางคนรู้ว่าในเกมฟุตบอลเราจะไม่มีวันรู้เลยว่าสภาพอากาศในวันนั้นจะเป็นอย่างไร กระทบกับเกมได้มากแค่ไหน … น่าตกใจว่าคนที่ไม่เรื่องนี้มีเยอะมาก
win2****: ดูเหมือนว่า ที่เอฟซี โซลชนะบุรีรัมย์ได้ก็เพราะอะเดรียโน่ … ดังนั้นถ้าบราซิลมาเล่น ก็คง 10-0
level04rkdd****: เอฟซี โซล ชนะทีมจากไทยได้ 6-0 แสดงว่า เอฟซี โซลแข็งแกร่งกว่าบราซิลซินะ …
level021999999990000: แล้วในเกมที่พบกับเลบานอนนี่จะอ้างว่าอะไรละ …. เวลา 90 นาที แทบจะไม่ได้ถึงหน้าประตูเลย
우주인제자: แล้วเอฟซี โซล เค้าไม่ได้เล่นประเทศเดียวกันเหรอ
level01그딴거없어이양반아: คิงส์ คัพ ที่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ ในปี 2000 บราซิลชนะไทย 7-0 นะ
level05지구: มาอ้างสภาพอากาศได้ไง … แล้วฟุตบอลโลกที่รัสเซีย … และต่อด้วยที่กาตาร์มันไม่ยากกว่าเหรอ??
브라우니짱짱짱: หุบปากเถอะ
level03인류조상유인원루시: ดูเหมือนว่าบราซิลเคยมาเลยประเทศไทยและเอาชนะไปได้ 7-0 นี่พอมั๊ย
el01츠나데: พวกคุณต้องพูดกับลี ยอง เปียว ต่อหน้าเลย
level04김미남: จากคำพูดของลี ยอง เปียว … แล้วถ้าฟุตบอลโลกจัดขึ้นที่ประเทศไทยแสดงว่าเอาชนะไม่ได้ใช่มั๊ย ?
เพิ่มเติม
คอมเมนท์ 19 , 20
COMMENTs แฟนบอลเกาหลีใต้ เกี่ยวกับคำพูดของ ลี ยอง เปียว “ถ้าเป็นบราซิล ก็คงหืดจับ”
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
ก่อนจบเกม: ลี ยอง เปียว กล่าวว่า “มาเล่นที่ไทย บราซิลก็คงหืดจับเหมือนกัน”
el02gode**** : ก่อนหน้านี้บราซิลก็เคยมาอุ่นเครื่องกับทีมชาติไทยและเอาชนะได้ไปแค่ 1-0 … ประเทศไทยเป็นสถานที่ยากลำบากมากในการอุ่นแครื่อง (ร้อน) … ทีมไทยแต่ก่อนจะเงียบๆ … ก่อนที่จะมาลงทุนสนับสนุนด้วยเงินจำนวนมาก และบราซิล …. (ยกคำพูดของลียองเปียวมา)
강산들에: ตอนนี้อุณหภูมิที่ประเทศไทยมากกว่า 38 องศา ถ้าเป็นในกรุงเทพฯ ก็บวกเพิ่มไปอีก 2-3 องศา
프리미엄: ฉันเห็นด้วยกับคำพูดของลี
el02ruru: พล่ามไปทั่ว 555 เมื่อไม่นานมานี้สโมสรอันดับหนึ่งจากไทย อย่างบุรีรัมย์ก็แพ้ให้กับโซลไปตั้ง 6 ลูก
level02왕눈이: ลี ยอง เปียว พูดมากเกินไป “ผมยอมรับ, ยอมรับเลยว่า” … อวยกันเกินไป
level01원희다: ลี ยอง เปียว ผมเคยให้ความเคารพนับถือและชอบเขานะ … แต่สองเกมหลังมานี้ … ไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจเขาเลย
groovigut: อุณหภูมิประมาณ 40 องศา มีฝนตกด้วย ความชื้นประมาณ 80% … อย่างกับห้องอบซาวหน้า … ไม่ใช่งานง่ายๆ ที่จะเล่นในสภาพแบบนี้ … ฉันดีใจนะที่บุกไปชนะเจ้าบ้านในสภาพแวดล้อมแบบนี้
16kun10: เอฟซี โซลก็เดินทางไปแข่งที่นั่นเหมือนกัน … แสดงว่า เอฟซี โซลแข็งแกร่งมาก
napa****: ลี ยอง เปียว เป็นนักฟุตบอล ไม่ควรอ้างสภาพแวดล้อมนะ มันไม่เป็นมืออาชีพเลย การจะไปเล่นฟุตบอลโลกต้องสามารถเล่นได้ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
foreverZARD: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำคือ บอกให้บางคนรู้ว่าในเกมฟุตบอลเราจะไม่มีวันรู้เลยว่าสภาพอากาศในวันนั้นจะเป็นอย่างไร กระทบกับเกมได้มากแค่ไหน … น่าตกใจว่าคนที่ไม่เรื่องนี้มีเยอะมาก
win2****: ดูเหมือนว่า ที่เอฟซี โซลชนะบุรีรัมย์ได้ก็เพราะอะเดรียโน่ … ดังนั้นถ้าบราซิลมาเล่น ก็คง 10-0
level04rkdd****: เอฟซี โซล ชนะทีมจากไทยได้ 6-0 แสดงว่า เอฟซี โซลแข็งแกร่งกว่าบราซิลซินะ …
level021999999990000: แล้วในเกมที่พบกับเลบานอนนี่จะอ้างว่าอะไรละ …. เวลา 90 นาที แทบจะไม่ได้ถึงหน้าประตูเลย
우주인제자: แล้วเอฟซี โซล เค้าไม่ได้เล่นประเทศเดียวกันเหรอ
level01그딴거없어이양반아: คิงส์ คัพ ที่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ ในปี 2000 บราซิลชนะไทย 7-0 นะ
level05지구: มาอ้างสภาพอากาศได้ไง … แล้วฟุตบอลโลกที่รัสเซีย … และต่อด้วยที่กาตาร์มันไม่ยากกว่าเหรอ??
브라우니짱짱짱: หุบปากเถอะ
level03인류조상유인원루시: ดูเหมือนว่าบราซิลเคยมาเลยประเทศไทยและเอาชนะไปได้ 7-0 นี่พอมั๊ย
el01츠나데: พวกคุณต้องพูดกับลี ยอง เปียว ต่อหน้าเลย
level04김미남: จากคำพูดของลี ยอง เปียว … แล้วถ้าฟุตบอลโลกจัดขึ้นที่ประเทศไทยแสดงว่าเอาชนะไม่ได้ใช่มั๊ย ?
เพิ่มเติม
คอมเมนท์ 19 , 20