เนื้อหาจากเพจ FB: JapanPerspective (http://www.facebook.com/JapanPerspectives )

----------------------------------------------------------------------------------------------

“Ladies and gentlemen. Welcome to the SHINKANSEN. This is the NOZOMI superexpress bound for Tokyo.”
.
.
.
เชื่อว่านี่คือประโยคเริ่มที่คุ้นหู ของเวอร์ชั่นอังกฤษ ใน Tōkaidō Shikansen

(เสียงในคลิปเริ่มที่ 2:04)

แล้วทุกคนทราบไหมครับ ว่าเสียงอันไพเราะนุ่มนวลนี้

เป็นของใคร?

。。。。。。。。。。。。。。

ชื่อของเธอคือ “Donna Burke”

เป็นชาว Native Australian

“ฉันเริ่มหลงรักเสียงตัวเองตั้งแต่เด็กๆแล้ว ฉันโตขึ้นมา รายล้อมด้วยเพื่อนตัวแสบ ที่พร่ำบ่นให้ฉันหยุดพูด

แต่ฉันยังคงพูดต่อไป เพราะรู้มันเพราะ ฮ่าๆๆ”
.
.
.
เธอย้ายมาอยู่โตเกียวเมื่อปี 1996

เริ่มต้นด้วยการเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ก่อนจะค่อยๆเข้าสู่วงการให้เสียงในญี่ปุ่น
.
.
...แม้เธออาจจะไม่ใช่ดาราดัง คนรู้จักเป็นล้าน…
.
.
แต่ผู้โดยสารจาก Tōkaidō Shikansen เป็นล้านๆ! ได้ ”ยิน” เสียงของเธอ เมื่อปี 2005 นับแต่นั้น...

เวลาเธอเป็นผู้โดยสารนั่ง เธอแทบจะอดใจไม่ไหว อยากกรีดร้อง ตะโกนให้โลกรับรู้

“That’s my voice everyone.”!!! ฮ่าๆๆ


////////////////////////////////


แต่ไม่ใช่จู่ๆเธอจะถูกเลือกเลย

เธอต้องผ่านการออดิชั่นสุดแสนเข้มงวดถึง 5 รอบ!

หนึ่งในการทดสอบออกเสียงชื่อสถานี ที่เธอเซ็งเหลือเกิน เกือบไม่ผ่าน
.
.
คือ...HAKATA
.
.
(เธอบอกว่า ออกเสียงกี่ทีๆ กรรมการก็บอกยังไม่ถูกต้องเป๊ะนัก ยังไม่ให้ผ่าน แต่สำหรับเธอแล้ว...มันเหมือนๆกันไปหมด ฮ่าๆ)

+++++++++++++++++++++++++++

และหากคุณฟังเสียงของเธอให้ดีๆ.
.
.
.
ดีๆ...
.
.
.
ใช่แล้ว!...
.
.
.
เธอยังมีส่วนร่วมให้เสียงในเกม  “Metal Gear Solid”

หนึ่งในวิดีโอเกม ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

ในฐานะ “iDroid” (ใครเล่นเกมคงรู้จักดี) เสียงของเธอสมบูรณ์แบบ เหมาะเจาะกับมันมาก เพราะ iDroid เป็นเสียงของ GPS

และร้องเพลง “Sins of the Father” หนึ่งใน Theme เพลงของเกม
.
.
.
เธอสารภาพอย่างฮาว่า…

“ฉันรู้สึกเขินที่จะพูดถึงมันทุกครั้ง เพราะฉันยังไม่เคยเล่นเกมนี้ แม้แต่ครั้งเดียวเลย

เกมมันค่อนข้างหวาดเสียว ฉันกลัวเกินไปที่จะเล่นมัน”
.
.
.
เธอยังให้เสียงสโลแกนแบรนด์รถด้วย อย่าง
.
.
“Zoom Zoom…Mazda”
.
.
แฟนตัวยงน้องมาส จำเธอไว้ในใจด้วยนะครัช ฮ่าๆๆ


//////////////////////////////

นอกจากบทบาทให้เสียงต่างๆอีกมากมายแล้ว

(เธอยังให้เสียงใน สายรถไฟ + เกมอื่นๆ อีก)
.
.
เธอยังร้องเพลง-ออกอัลบั้ม + ทำธุรกิจส่วนตัวด้วย

เรียกว่า ความสามารถครบครันจริงๆ!

----------------------------------------

ฟังเสียงเธอแล้ว...

ก็อยากกลับไปนั่งชินคันเซ็นอีกจัง ><

ทุกคนคิดว่าเสียงของเธอเป็นยังไงกันบ้างครับ ?

Video Cr. https://www.youtube.com/watch?v=ycGjU9zKEj0

========================================

ขอขอบคุณ เนื้อหาจากเพจ FB: JapanPerspective

(http://www.facebook.com/JapanPerspectives ) อีกครั้งครับ