แจ็คสัน : ครอบครัวของแบมแบม ได้คุณแม่เป็นคนดูแลลูกทั้งหมด 4 คน เพราะคุณพ่อของแบมแบมได้เสียไปนานแล้ว
เป็นเหตุผลว่าทำไมผมนับถือครอบครัวแบบมแบมมากๆครับ "
- แจ็คใช้คำว่า 존경 ซึ่งแปลว่าให้เกียรติ ในnetizenbuzz แปลว่า respect ใช้คำว่านับถือน่าจะเก็ทกว่านะ 555
แบม : ตอนนี้ผมไม่เป็นไรแล้วครับ
คุณแม่ของแบมแบม : ตอนนั้น คิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าคุณพ่อของแบมแบมจะเสียไปแบบนั้น ตอนนั้นแบมแบมอายุประมาณได้ 3 ขวบเอง
------- แปลไทยเองจาก เว็บ เกา & Netizenbuzz งูๆปลาๆบ้าง ขอโทษทีนะคะ -------
http://netizenbuzz.blogspot.com/2016/03/got7s-jackson-shows-respect-to-bambams.html
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002739358
มาดูความคิดเห็นชาวเน็ตบ้าง จาก netizenbuzz
1. [+424, -6] That is amazing of his mother indeed... do well, Bam Bam and Got7
2. [+430, -12] I normally don't care for idols but whenever I see Jackson on TV shows, I always thought it was so respectful of how he treats older people. I see him so often on TV shows that Got7 is one of the few boy groups I recognize ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+330, -4] Amazing of Bam Bam's mother ㅎㅎ probably why Bam Bam grew up so well ^^ do well on your comeback, Got7!
4. [+292, -4] Bam Bam's mother's ringtone is ㅋ iKON's 'My Type'
5. [+261, -4] His mother is such a fun person! ㅎㅎ She really is amazing
6. [+83, -0] Proud of Bam ㅠㅠ even his mother, who's known as Thailand's Baek Jong Won ㅠㅠ she runs 18 chain stores all on her own on top of raising four kids, she really is amazing
7. [+75, -0] Four kids all on her own... amazing
8. [+70, -1] Got7 Bam Bam ㅠㅠ so proud of him. He even bought his parents a house~ I always thought he was just the cute maknae of the group ㅋㅋ
ความคิดเห็นจากเว็บ naver ที่netizenbuzz นำมาแปล เพิ่มเติมบางอัน นะคะ
[+80,-1] แบมแบมgot7 สุดยอดเลยจริงๆ ㅠㅠ ... ซื้อบ้านให้ครอบครัวด้วย~ .. ในทีมก็เป็นมักเน่ที่น่ารักㅋㅋ รู้แล้วทำไมแจ็คสันถึงรักขนาดนี้
[+72,-0] ประทับใจมาก.. คุณแบมแบมสุดยอดมากจริงๆ
[+65,-0] เพราะมีคุณแม่ที่ปลูกฝังแบมแบมมากอย่างดี แบมแบมเลยเติบโตได้อย่างเต็มเปี่ยม คุณพ่อก็คงชื่นชมอยู่บนท้องฟ้า ว่ามีลูกชายเท่ๆแบบนี้
แจ็คสัน GOT7 กล่าวชื่นชม คุณแม่แบมแบม ในรายการ My Friend's House
แจ็คสัน : ครอบครัวของแบมแบม ได้คุณแม่เป็นคนดูแลลูกทั้งหมด 4 คน เพราะคุณพ่อของแบมแบมได้เสียไปนานแล้ว
เป็นเหตุผลว่าทำไมผมนับถือครอบครัวแบบมแบมมากๆครับ "
- แจ็คใช้คำว่า 존경 ซึ่งแปลว่าให้เกียรติ ในnetizenbuzz แปลว่า respect ใช้คำว่านับถือน่าจะเก็ทกว่านะ 555
แบม : ตอนนี้ผมไม่เป็นไรแล้วครับ
คุณแม่ของแบมแบม : ตอนนั้น คิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าคุณพ่อของแบมแบมจะเสียไปแบบนั้น ตอนนั้นแบมแบมอายุประมาณได้ 3 ขวบเอง
------- แปลไทยเองจาก เว็บ เกา & Netizenbuzz งูๆปลาๆบ้าง ขอโทษทีนะคะ -------
http://netizenbuzz.blogspot.com/2016/03/got7s-jackson-shows-respect-to-bambams.html
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002739358
มาดูความคิดเห็นชาวเน็ตบ้าง จาก netizenbuzz
1. [+424, -6] That is amazing of his mother indeed... do well, Bam Bam and Got7
2. [+430, -12] I normally don't care for idols but whenever I see Jackson on TV shows, I always thought it was so respectful of how he treats older people. I see him so often on TV shows that Got7 is one of the few boy groups I recognize ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+330, -4] Amazing of Bam Bam's mother ㅎㅎ probably why Bam Bam grew up so well ^^ do well on your comeback, Got7!
4. [+292, -4] Bam Bam's mother's ringtone is ㅋ iKON's 'My Type'
5. [+261, -4] His mother is such a fun person! ㅎㅎ She really is amazing
6. [+83, -0] Proud of Bam ㅠㅠ even his mother, who's known as Thailand's Baek Jong Won ㅠㅠ she runs 18 chain stores all on her own on top of raising four kids, she really is amazing
7. [+75, -0] Four kids all on her own... amazing
8. [+70, -1] Got7 Bam Bam ㅠㅠ so proud of him. He even bought his parents a house~ I always thought he was just the cute maknae of the group ㅋㅋ
ความคิดเห็นจากเว็บ naver ที่netizenbuzz นำมาแปล เพิ่มเติมบางอัน นะคะ
[+80,-1] แบมแบมgot7 สุดยอดเลยจริงๆ ㅠㅠ ... ซื้อบ้านให้ครอบครัวด้วย~ .. ในทีมก็เป็นมักเน่ที่น่ารักㅋㅋ รู้แล้วทำไมแจ็คสันถึงรักขนาดนี้
[+72,-0] ประทับใจมาก.. คุณแบมแบมสุดยอดมากจริงๆ
[+65,-0] เพราะมีคุณแม่ที่ปลูกฝังแบมแบมมากอย่างดี แบมแบมเลยเติบโตได้อย่างเต็มเปี่ยม คุณพ่อก็คงชื่นชมอยู่บนท้องฟ้า ว่ามีลูกชายเท่ๆแบบนี้