ดีค่ะ..เป็นกระทู้แรกเลย ถ้าแท๊กผิดห้องขอโทษด้วยค่ะ..
เข้าเรื่องเลยแล้วกัน!!
..จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ..
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม
แฟนเรากะเอาเอกสารจากสถานทูตของเค้ามาแปล..รับรองเอกสาร แก้ถูกๆผิดๆทั้งวันกว่าจะได้..เพลียร่างมาก จากนั้นได้เช้าวันที่ 17 มีนาคมก็เขตบางรัก แต่คิวเต๊ม คนเยอะเวอร์ ก็ไม่อะไร ไปเขตสาทรก็ได้ พอตรวจเอกสาร เจ้าหน้าที่ก็บอกแปลผิดสลับกัน คือ ต่างชาติจะใช้นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ เจ้าหน้าที่บอกว่าถ้าจดตามกฏหมายไทย ต้องเอาชื่อขึ้นให้ไปแปลมาใหม่ แทบจะเดินร้องไห้ออกมาจากเขต ต้องกลับไปแจ้งวัฒนะอีกวันแปลเอกสาร ที่นี้มีนายหน้าแถวนั้นเค้าก็จำได้ถามจดยังได้ เพราะว่าแฟนเราผิวสี มีแต่คนจำได้..เราก็เล่าไปๆ กะเลยโอเคร จ้างพี่เค้าพาไปจดทะเบียนแล้วกัน ที่เขตหลักสี่ เอกสารก็แปลเสร็จตรวจอะไรเสร็จ เรากะเห็นเค้ากะแปลตาม ใบรับรองความโสดของแฟน โดยนามสกุลขึ้นก่อน เราก็ไปจดที่เขต สรุปว่าได้ ก็ให้ค่าคนพาไปอะไรเรียบร้อย..ที่นี้เราทะเบียนบ้านต่างจังหวัด เราแล้วก็เปลี่ยนนามสกุลตามสามี ตอนนี้อยู่สนามบินกำลังจะกลับบ้านต่างจังหวัดเพื่อนเปลี่ยนบัตร กะเลยหยิบทะเบียนสมรสมาดู ก็เป็นชื่อ นาย..นามสกุล ขึ้นก่อนชื่อ เอาละสิ..ความกังวลมาเลยทันที กลับไปถึงอำเภอที่บ้านแล้วเค้าไม่เปลี่ยนให้หรือเปลี่ยนไม่ได้ก็เสียเวลาเสียเงิน..เป็นกังวลมาก..ตอนที่อยู่เขตหลักสี่ คือคนที่พาไปจดเครื่องเตรียมเอกสารไว้รอเราหมดแล้ว พอเราไปถึงก็แค่เซ็นต์ แล้วก็จำไม่ได้ว่าเจ้าหน้าที่ถามย้ำกับแฟนเราหรือเปล่า จดครั้งแรกอะนะ ตื่นเต้น ตอนนี้นั่งซึมอยู่สนามบินกลัวไปแล้วเปลี่ยนไม่ได้..ไม่รู้จะถามใคร มืดแปดด้าน ใครจดทะเบียนกับต่างชาติแล้วช่วยบอกเราให้สบายใจหน่อย กราบละ _/|\_
เวลาจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ ในใบสำคัญสมรส ชื่อกับนามสกุลอันไหนขึ้นก่อน
เข้าเรื่องเลยแล้วกัน!!
..จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ..
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม
แฟนเรากะเอาเอกสารจากสถานทูตของเค้ามาแปล..รับรองเอกสาร แก้ถูกๆผิดๆทั้งวันกว่าจะได้..เพลียร่างมาก จากนั้นได้เช้าวันที่ 17 มีนาคมก็เขตบางรัก แต่คิวเต๊ม คนเยอะเวอร์ ก็ไม่อะไร ไปเขตสาทรก็ได้ พอตรวจเอกสาร เจ้าหน้าที่ก็บอกแปลผิดสลับกัน คือ ต่างชาติจะใช้นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ เจ้าหน้าที่บอกว่าถ้าจดตามกฏหมายไทย ต้องเอาชื่อขึ้นให้ไปแปลมาใหม่ แทบจะเดินร้องไห้ออกมาจากเขต ต้องกลับไปแจ้งวัฒนะอีกวันแปลเอกสาร ที่นี้มีนายหน้าแถวนั้นเค้าก็จำได้ถามจดยังได้ เพราะว่าแฟนเราผิวสี มีแต่คนจำได้..เราก็เล่าไปๆ กะเลยโอเคร จ้างพี่เค้าพาไปจดทะเบียนแล้วกัน ที่เขตหลักสี่ เอกสารก็แปลเสร็จตรวจอะไรเสร็จ เรากะเห็นเค้ากะแปลตาม ใบรับรองความโสดของแฟน โดยนามสกุลขึ้นก่อน เราก็ไปจดที่เขต สรุปว่าได้ ก็ให้ค่าคนพาไปอะไรเรียบร้อย..ที่นี้เราทะเบียนบ้านต่างจังหวัด เราแล้วก็เปลี่ยนนามสกุลตามสามี ตอนนี้อยู่สนามบินกำลังจะกลับบ้านต่างจังหวัดเพื่อนเปลี่ยนบัตร กะเลยหยิบทะเบียนสมรสมาดู ก็เป็นชื่อ นาย..นามสกุล ขึ้นก่อนชื่อ เอาละสิ..ความกังวลมาเลยทันที กลับไปถึงอำเภอที่บ้านแล้วเค้าไม่เปลี่ยนให้หรือเปลี่ยนไม่ได้ก็เสียเวลาเสียเงิน..เป็นกังวลมาก..ตอนที่อยู่เขตหลักสี่ คือคนที่พาไปจดเครื่องเตรียมเอกสารไว้รอเราหมดแล้ว พอเราไปถึงก็แค่เซ็นต์ แล้วก็จำไม่ได้ว่าเจ้าหน้าที่ถามย้ำกับแฟนเราหรือเปล่า จดครั้งแรกอะนะ ตื่นเต้น ตอนนี้นั่งซึมอยู่สนามบินกลัวไปแล้วเปลี่ยนไม่ได้..ไม่รู้จะถามใคร มืดแปดด้าน ใครจดทะเบียนกับต่างชาติแล้วช่วยบอกเราให้สบายใจหน่อย กราบละ _/|\_