ภาพนี้
สลิ่มเมกาเขียนคำว่า Institute เป็น Institue
แล้วมาประท้วงทักษิณหน้าสถาบันนโยบายโลก

พอดีมีท่านสมาชิกท่านหนึ่งจับผิดได้ จึงเอามาแฉ..


อีกภาพ
เพื่อให้เห็นว่าไม่มีการตัดต่อจากฝ่ายแดง


ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอกครับ
ภาษาอังกฤษผิด-ถูก เพราะไม่ใช่ภาษาของเรา มันอาจผิดพลาดกันได้บ้าง

แต่ต้องระวังนิดครับ
การประท้วงใครในประเทศของเขา การจะสื่อให้เขาเข้าใจ ต้องชัวร์ครับ
ไม่งั้น เขาจะหัวเราะเราเอาได้ เหมือนที่เราหัวเราะพม่าเขียนภาษาไทย

สาวพม่านางหนึ่ง
จะขายกล้วย "หวี"ละ 20 บาท
ดันเขียนเป็นภาษาไทยว่า....บาท (เอาสระอีไว้ผิดที่)..คนไทยก็ขำ

แต่เผอิญกรณีนี้
ดันมีสลิ่มท่านหนึ่ง บอกว่าการเขียนว่า Institue ไม่ผิด
มันเป็นการสื่อภาษาในชั้นเชิงแบบฝรั่งเศส ว่างั้น ตามนี้


เมื่อมีคนมาค้านความเห็น
ว่ามันไม่น่าจะใช่นะ ถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศสมันต้องมี accent aigu บนตัว E
เท่านั้นแหละ สลิ่มดังกล่าว ก็บอกว่า "การอธิบายให้คนโง่ฟัง มันลำบาก"ไปโน่น..ขรรมส์ครับ

ผมเข้าใจว่าสลิ่มคงอายมาก
ที่ทำให้คนทั่วโลกเห็นตนเองถูกจับใส่คอกประจาน แถมยังเขียนภาษาอังกฤษผิดอีก
เลยจะมาพยายามแถ ช่วยแก้ให้สลิ่มอเมริกา แต่ก็ถูกจับได้อีก..เฮ้อ สลิ่ม !!!

ปล.1
ผมปิดตาสมาชิกสลิ่มคนดังกล่าวแล้วนะครับ
เพื่อไม่ให้ทราบว่าเป็นใคร (ตามมารยาท)

ปล.2
เมื่อเช้าเห็นแว๊บๆมีกระทู้หนึ่ง
กล่าวหาว่า "สลิ่ม"เป็นคำหยาบคาย ผมงง..มันหยาบตรงไหนครับ ??