แต่งโดย Claude Curly Putman, Jr.
บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดย Johnny Darrell
ได้รับความนิยมสาขาเพลงคันทรีอันดับ 4 จากการร้องของ Porter Wagoner ในปี 2508
และได้รับความนิยมประเภทแผ่นซิงเกิลในอังกฤษ อันดีบ 1 จากนักร้อง Tom Jones ในปี 2509
YouTube / Uploaded by kingduplicate's channel
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath the green, green grass of home
เนื้อเพลง Green Green Grass of Home เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมืองเกิดยังดูเหมือนเดิม
เมื่อตอนฉันก้าวลงรถไฟ
และพ่อกับแม่มารับฉัน
บนถนนฉันมองเห็นแมรี่
ประกายทองของผม และปากแดงดั่งเชอรรี่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
ใช่เขาทั้งหมดจะมาหาฉัน
โอบกอด ยิ้มหัวอย่างรักใคร่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
บ้านหลังเดิมยังคงอยู่
แมีสีจะแห้งแตกระแหง
และนั่นโอ๊คโบราณที่ฉันมันปีนป่ายเล่น
บนทางเดินที่ฉันเดินไปกับแม่แมรี่ที่รัก
ประกายทองของผม และปากแดงดั่งเชอรรี่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
และเมื่อตื่นขึ้นมองไปรอบ ๆ
พบผนังสีเทาทั้งสี่รอบกายฉัน
และก็รู้ว่า ใช่ ฉันแค่ฝันไป
เพราะที่นี่มียามและบาดหลวงหน้าเศร้าคนเดิม
ในโซ่ตรวนที่เราจะเดินไปตอนรุ่งเช้า
อีกครั้งที่ฉันมีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
ใช่ พวกเขาจะมาหาฉัน
ภายใต้ร่มเงาโอ๊คโบราณ
ขณะที่เขาวางฉันลงภายใต้ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
Green Green Grass of Home ... ความหมาย
แต่งโดย Claude Curly Putman, Jr.
บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดย Johnny Darrell
ได้รับความนิยมสาขาเพลงคันทรีอันดับ 4 จากการร้องของ Porter Wagoner ในปี 2508
และได้รับความนิยมประเภทแผ่นซิงเกิลในอังกฤษ อันดีบ 1 จากนักร้อง Tom Jones ในปี 2509
YouTube / Uploaded by kingduplicate's channel
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath the green, green grass of home
เนื้อเพลง Green Green Grass of Home เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมืองเกิดยังดูเหมือนเดิม
เมื่อตอนฉันก้าวลงรถไฟ
และพ่อกับแม่มารับฉัน
บนถนนฉันมองเห็นแมรี่
ประกายทองของผม และปากแดงดั่งเชอรรี่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
ใช่เขาทั้งหมดจะมาหาฉัน
โอบกอด ยิ้มหัวอย่างรักใคร่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
บ้านหลังเดิมยังคงอยู่
แมีสีจะแห้งแตกระแหง
และนั่นโอ๊คโบราณที่ฉันมันปีนป่ายเล่น
บนทางเดินที่ฉันเดินไปกับแม่แมรี่ที่รัก
ประกายทองของผม และปากแดงดั่งเชอรรี่
มีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
และเมื่อตื่นขึ้นมองไปรอบ ๆ
พบผนังสีเทาทั้งสี่รอบกายฉัน
และก็รู้ว่า ใช่ ฉันแค่ฝันไป
เพราะที่นี่มียามและบาดหลวงหน้าเศร้าคนเดิม
ในโซ่ตรวนที่เราจะเดินไปตอนรุ่งเช้า
อีกครั้งที่ฉันมีความสุขเมื่อสัมผัส ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน
ใช่ พวกเขาจะมาหาฉัน
ภายใต้ร่มเงาโอ๊คโบราณ
ขณะที่เขาวางฉันลงภายใต้ทุ่งหญ้าสีเขียวที่บ้าน