เพลงของวง Kansas พ.ศ. 2520 อัลบัม Point of Know Return
แต่งโดย Kerry Livgren ขณะกำลังฝึกนิ้วในเล่นกีตาร์
Vicci ภรรยาของเขาได้ยินเข้าก็ชมว่าเพราะดี
จึงเป็นเพลงแรกของวงที่บรรเลงโดยกีตาร์โปร่ง
เราเกิดมาจากดิน และจะกลายลงไปเป็นผงคลีดิน







I close my eyes,

Only for a moment and the moment’s gone.

All my dreams,

Pass before my eyes a curiosity.

Dust in the wind,

All they are is dust in the wind.


Same old song,

Just a drop of water in an endless sea.

All we do,

Crumble to the ground though we refuse to see,

Dust in the wind,

All we are is dust in the wind.


Don’t hang on,

Nothing lasts forever but the earth and sky.

It slips away,

All your money won’t another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind



เนื้อเพลง Dust In The Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



แค่หลับตา
เพียงชั่วขณะหนึ่ง และขณะนั้นก็ผ่านไป
ทุกความฝัน
ที่ผ่านเข้ามาด้วยความใคร่รู้
ฝุ่นธุลีในสายลม
สิ่งเหล่านั้นคือฝุ่นธุลีในสายลม

เพลงเดิม ๆ
เป็นแค่น้ำที่หยดในมหาสมุทรที่ไพศาล
ที่เราทำได้
สลายกลายเป็นธุลีดินแม้เราจะไม่ปราถนา
ฝุ่นธุลีในสายลม
เราทุกคนคือฝุ่นธุลีในสายลม

อย่าไปยึดติดเลย
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไปนอกแผ่นโลกและแผ่นฟ้า
มันจะร่วงลงหายไป
เงินทั้งหมดของคุณก็มิอาจซื้อเวลาได้อีกแม้เพียงน้อยนิด
ฝุ่นธุลีในสายลม
เราทุกคนคือฝุ่นธุลีในสายลม