สงสัยเรื่อง ตัวละครในอนิเมะบางตัว ที่มีคำลงท้ายเป็นคำเดิมๆทุกครั้งเวลาพูด

กระทู้คำถาม

เคยเห็นตัวละครหลายตัวที่เวลาพูดจะมีคำลงท้ายเป็นคำเดิมๆ

เช่น yume ในเรื่อง hai to gensou no grimgar จะลงท้ายคำพูดตัวเองด้วยคำว่า นะ

ayumi ในเรื่อง Charlotte จะลงท้ายด้วยคำว่า นาโนเดส

kize จากคุโรโกะ ก็เน้นคำว่า ซึ ท้ายคำพูดตลอด

และก็ยังมีคำอื่นๆอีก พวก ดะเบะๆ ตัดเตะบาโย๋ว โดโนะ และก็มีคำอื่นอีกเยอะเลย

คือ สงสัยว่า มันมีความหมายอะไรรึเปล่า หรือแค่พูดมาให้มีเอกลักษณ์เฉยๆ

แล้วในชีวิตจริง มีคนญี่ปุ่นเขาพูดแบบนี้มั้ย

ส่วนตัวผมชอบตัวละครที่พูดแบบนี้นะ เลยอยากรู้วัฒนธรรมเขา ใครพอเข้าใจช่วยอธิบายทีครับ

สมาชิกหมายเลข 1566721

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การ์ตูนทีวี นักพากย์การ์ตูน

{room_name}